1) leaks(infiltrates) the oil
漏(渗)油
2) hydrocarbon seepage
油气渗漏
1.
Greigite in relict sediments, East China Sea continental shelf: implication for hydrocarbon seepage;
结合本区新生代油气构造圈闭和残留沉积物可溶铁Fe3+/Fe2 +比值异常的分布 ,用油气渗漏解释了SIRM异常及硫复铁矿的成因 ,从而认为SIRM异常对深部油气藏具有指示意义 。
3) Oilcan Leakage
油罐渗漏
1.
The Research Status of Fast Mending for the Oilcan Leakage with Cold Welding Technology in the Oil Storage State;
储油状态下油罐渗漏冷焊技术快速修补的研究状况
4) oil leakage
渗漏油
1.
The appearance and prevention of oil leakage for electric equipment;
电气设备渗漏油的发生与预防
2.
The reasons of transformer′s oil leakage are analysed on the basis of the experence of years′ design,manufacture and repair.
文章是作者根据多年的设计、制造及检修经验对变压器渗漏油现象进行了原因分析,并提出了预防和处理的方法,使变压器渗漏油的问题得到了很好的控制和解决。
3.
Objections on turbine generator oil leakage of gear box and oil sealing ring are serious hidden troubles for power plant.
汽轮发电机的轴承箱及油挡渗漏油的缺陷是威胁电力工业安全生产的重大隐患之一,特别是老型高温高压机组,油挡多、热工引出线多等诸多因素易造成渗漏油现象,既影响了文明生产,又易于发生火灾事故(在汽轮机高温区更是危险),据统计汽轮发电机组的火灾绝大部分都是由于渗漏油引起。
6) oil escaping
石油渗漏
1.
The oil escaping in transporting oil and bursting in oceanic oil well are happened sometimes.
在海上石油开采和原油输送过程中经常遇到石油渗漏问题,渗漏的原油会造成油井周围海面的污染。
补充资料：渗渗
1.寒冷貌。 2.指因害怕而产生发冷的感觉。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条