1) local culture
乡土文化
1.
With paying attention to people s spiritual aspect,adoptions of traditional Chinese gardening skills and ecological and sustainable development theories,the Zhongyi Park was systematically worked out,while the local culture was substantially respected.
通过对人精神层面的关注,结合传统的造园手法,吸纳当前可持续发展的理论和生态观点,在充分尊重当地乡土文化的同时,对仲毅公园进行了系统的规划设计,力求构建满足人居环境要求,体现时代发展趋势的生态景观。
2.
Zhang Jian s cultural personality not only reflects the main features of traditional Chinese culture,but also embodies Jianghai local culture.
张謇的文化性格既反映了中国传统文化的主体性特征,又打上了江海乡土文化的烙印。
3.
1 Procurator have close relationship with local culture.
《1号检察官》中的两个主要人物形象 ,即正面人物唐学强和反面人物王东山 ,从其出身来看 ,都同乡土文化有着千丝万缕的联系 ,而且乡土文化对他们以后的从政道路都产生了相当的影响。
2) Vernacular culture
乡土文化
1.
In recent years, sped up along with the urbanized advancement with each kind of traveling development starting, the vernacular landscape was facing the crisis: The vernacular ecology degenerates, vernacular style losing, the vernacular culture also appears the fault.
近年来,随着城市化进程加快和各种旅游开发的兴起,乡土景观正面临危机:乡土生态退化、乡土风貌遗失、乡土文化也出现断层。
3) rural culture
乡土文化
1.
The only way to build up new countryside is to reinforce the construction of rural culture,which lies not merely in rural culture and literature and ancestral temple,but also in rural customs and ethos.
加强农村乡土文化建设是建设社会主义新农村的必由之路。
2.
ZHOU En-lai s earlier educational thought is a crystal joined by the forces: Chinese traditional culture, rural culture and new thoughts etc.
周恩来早期教育思想是中国的传统文化、乡土文化、新思潮等几个方面合力的结晶。
补充资料：乡土人家酒楼
名 称： 乡土人家酒楼
经营特色： 香辣虾、双味鱼头丸
地 址： 海淀区北蜂窝路101号（西客站铁道大厦北50米）
地 段： 公主坟、万寿路地区、翠微地区、军博地区、军事博物馆地区、中华世纪坛地区、西客站地区、西站地区
营业时间： 10:00-22:00 服 务 费： 无
乘车线路： 374支路北京西站下车、320、414、特6到铁路医院下车 客 容 量： 300
人均消费： 50 停 车 位： 40
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条