1) roof garden
屋顶花园(绿化)
2) roof garden
屋顶花园
1.
On roof garden construction in city;
浅谈城市屋顶花园的营造
2.
Discussion on designing and planning of roof garden;
浅谈屋顶花园的规划设计
3.
Thoughts on the feasibility to develop balcony and roof garden construction;
开展阳台及屋顶花园建设的可行性思考
3) rooftop gardens;rooftop tiles.
屋顶花园;屋顶瓦
4) roof gardening
屋顶绿化
1.
Vertical greening and roof gardening is a form of stereo virescence which improve urban green uantity and esthetic effectly.
垂直绿化和屋顶绿化是立体绿化一种形式,是增加城市绿量和形成城市美好景观的好方法。
2.
Countries all over the world are paying more and more attentions to the roof gardening matter; in China, too, the roof-gardening technique is being perfected.
世界各地已日益重视屋顶绿化,国内屋顶绿化 前景广阔,屋顶花园的建造技术也日臻成熟、完善,打造屋顶花园是利于人类之举,应得到人们的理解和支持。
5) roof garden
屋顶绿化
1.
On development of roof garden;
关于发展屋顶绿化的探讨
2.
Roof Garden with Linear Stonecrop (Sedum lineare)——New Technology of Green Architecture;
佛甲草用于屋顶绿化——绿色建筑新技术
6) green roofs
屋顶绿化
1.
The paper has introduced thefunctions, jointing structure and waterproof measures of green roof
屋顶绿化在当今土地日益紧张的情况下,为扩大城市绿地面积显得越来越重要。
2.
This paper illustrates the bright prospects of "green roofs" through a professional analysis of the issue.
本文通过对上海地区屋顶绿化的现状及存在的问题的阐述,结合绿化植物的选择和维护的一 些基本理论,展示了屋顶绿化广阔的发展前景。
3.
With the most development of China cities construction and the improvement of the people s need for green environ- ment,green roofs are used very efficiently and as a new way in most part of China.
文章首先介绍了屋顶绿化的历史;开展屋顶绿化的必要性,并且从七个方面介绍了屋顶绿化的意义;屋顶绿化的类型;屋顶绿化在世界发展的总趋势;最后介绍了屋顶绿化植物的选择,从六个方面介绍了佛甲草的优点。
补充资料：屋顶花园
位于建筑物顶部，不与大地土壤连接的花园。其优点是空气清，噪声低，视点高，视域广，可发挥其高空优势，广借远景入园。
发展 屋顶花园已有二千多年历史，巴比伦空中花园、凯泽中心屋顶花园和温哥华凯泽屋顶花园以其鲜明的特色和特殊的贡献成为屋顶花园史上的三个里程碑。巴比伦空中花园建于公元前六世纪,花园架立平台上,下面是石墙拱券，被称为古代世界七大奇观之一。这是世界园林史上第一个悬离地面的花园。美国加利福尼亚奥克兰市凯泽中心屋顶花园面积1.2公顷,于1959年建在一座六层楼的屋顶上。这座屋顶花园的设计，既考虑到屋顶结构负荷、土层深度和植物选择、园林用水等技术问题，也考虑到高空强风以及毗邻高层建筑的俯视景观等技术和艺术要求，在屋顶花园造园技术上取得重大突破。加拿大不列颠哥伦比亚温哥华凯泽资源有限公司1977年在公司新总部18层楼顶上建成一座屋顶花园,面积430平方米。以前的屋顶花园都是位于多层建筑的顶部，而温哥华凯泽屋顶花园则修建在高层建筑的顶部。它继承了过去屋顶花园的传统，又在研制新材料和减轻屋顶荷载等方面取得新的经验。屋顶花园由于荷载减轻，造价降低，?蚨乒憧础?
中国60年代以来建造了不少屋顶花园。广州东方宾馆在十层楼顶上建造的屋顶花园，面积900平方米,既吸取西方的构图手法，又创造了富于民族风格的空间环境，使用多年，植物生态良好，空间疏朗简朴。
分类 屋顶花园按位置高度可分低层（或多层）建筑屋顶花园和高层建筑屋顶花园。前者位置较低，一边或多边为高层建筑所障，因而除考虑如何通过某些建筑手段和庭园的水石花木来组景外，也要从环境出发，注意第五立面（即平屋顶的平面）的处理。高层建筑屋顶花园高空风压较大，要注意树种的选择和植树的位置。
屋顶花园按空间组织状况可为分开敞式、封闭式和半开敞式三种。屋顶花园按使用功能可分为游览性屋顶花园和装饰性屋顶花园，以前者居多。
设计 屋顶花园的设计手法和地面庭园大致相同，都是运用建筑、水石和植物等要素组织庭园空间；运用组景、点景、借景和障景等基本技法去创造庭园空间。不同的是屋顶花园地处高空，应发挥它的视点高、视域广的高空特点。在设计时，宜敞则敞，鸟瞰四周，"俗则屏之，嘉则收之"。
游览性屋顶花园多半在屋顶上铺草植树，修池垒石。设计时要注意庭园立意、布局、比例和尺度、色彩和质感等方面的设计方法和技巧。装饰性屋顶花园的设计重点是第五立面。设计这类花园要突出它的装饰性的效果。可运用不同颜色的砾石和盆栽植物组成色彩鲜明的图案，也要注意铺地的色彩和纹样。有条件的可运用照明设施，使装饰性屋顶花园在夜间更有魅力。
造园技术 屋顶花园的布局要有利于屋面的结构布置。要在尽量减轻屋面荷载的前提下，采取各种技术措施满足屋顶花园植物生态要求。这是屋顶花园和地面花园在造园技术方面的主要区别。屋顶花园的造园技术要点有：
① 绿地排水。屋顶花园绿地排水有内、外排水之分。外排水是指绿地培植土过饱和的水分直接排到屋面，这种方式经济、简单，但容易污染屋面。内排水则是把绿地培植土过饱和的水分经过滤后排到天沟或通入室内排水系统。
② 设置过滤层和排水层。培植土里过饱和的水分经过滤层和排水层过滤后排出屋顶花园。排水过滤层要能隔住细粒的培植土以免流失。排水过滤层材料要渗透性好,不易碎裂，耐冲击,不易风化,而且质量轻,可用矿棉布、黑麦杆和泥炭等。排水层材料应选择质轻、耐久、易铺设的材料。如膨胀粘土、火山渣、卵石、砾石等。
③ 安排培植土层。培植土的厚度一般取决于承重楼板的允许荷载，并考虑所用材料的容重和维护绿化的状况。经常行走的草坪土层厚度一般为20～25厘米；灌木土层厚度为40～50厘米;乔木土层厚度为110厘米。用乔木绿化，培植土要有适当的体积，这比适当的厚度更为重要。有时可把草坪、灌木和乔木的培植连起来，作成小土坡。为了尽量减轻培植土的重量，并有利于植物的生长，培植土里要掺入减轻培植土重量的材料，如泡沫塑料制品、珍珠岩等。
④ 设置水池。屋顶花园水池多是浅水池,水深一般为30～50厘米。屋顶花园水池的进水、排水、溢流、循环水等工程和地面花园水池的基本相同。屋顶水池壳筑在结构板面、防水层和保护层的上面，一般为钢筋混凝土结构，也可采用玻璃钢等材料以减轻重量。由于池壳一般是筑在平屋顶上的，所以池壁与屋顶平面形成一定高差,为了使水池和周围环境自然结合,可在池边盖架空板或填上轻质混凝土以平池岸，收贴水景效；也可结合池壁组织绿化或砌筑坐椅。也有在水池驳岸砌景石，塑树桩、竹桩或濒临水际铺卵石滩，以增加野趣。
简易屋顶花园 屋顶花园造园技术要求较高，造价昂贵。近年来在中国内地和港澳地区的一些住宅、高层楼宇的裙房和一般公共建筑的屋顶兴建了简易屋顶花园。这些屋顶花园面积较小,多用草坪、花卉、灌木绿化。这种屋顶花园造园技术较简易,造价较低廉,因而普及面较广。此外，平屋顶无土栽培技术推广后，以蛭石、锯末等材料取代一般的培植土,大大减轻了楼顶的荷载,有利于屋顶花园的发展。
发展 屋顶花园已有二千多年历史，巴比伦空中花园、凯泽中心屋顶花园和温哥华凯泽屋顶花园以其鲜明的特色和特殊的贡献成为屋顶花园史上的三个里程碑。巴比伦空中花园建于公元前六世纪,花园架立平台上,下面是石墙拱券，被称为古代世界七大奇观之一。这是世界园林史上第一个悬离地面的花园。美国加利福尼亚奥克兰市凯泽中心屋顶花园面积1.2公顷,于1959年建在一座六层楼的屋顶上。这座屋顶花园的设计，既考虑到屋顶结构负荷、土层深度和植物选择、园林用水等技术问题，也考虑到高空强风以及毗邻高层建筑的俯视景观等技术和艺术要求，在屋顶花园造园技术上取得重大突破。加拿大不列颠哥伦比亚温哥华凯泽资源有限公司1977年在公司新总部18层楼顶上建成一座屋顶花园,面积430平方米。以前的屋顶花园都是位于多层建筑的顶部，而温哥华凯泽屋顶花园则修建在高层建筑的顶部。它继承了过去屋顶花园的传统，又在研制新材料和减轻屋顶荷载等方面取得新的经验。屋顶花园由于荷载减轻，造价降低，?蚨乒憧础?
中国60年代以来建造了不少屋顶花园。广州东方宾馆在十层楼顶上建造的屋顶花园，面积900平方米,既吸取西方的构图手法，又创造了富于民族风格的空间环境，使用多年，植物生态良好，空间疏朗简朴。
分类 屋顶花园按位置高度可分低层（或多层）建筑屋顶花园和高层建筑屋顶花园。前者位置较低，一边或多边为高层建筑所障，因而除考虑如何通过某些建筑手段和庭园的水石花木来组景外，也要从环境出发，注意第五立面（即平屋顶的平面）的处理。高层建筑屋顶花园高空风压较大，要注意树种的选择和植树的位置。
屋顶花园按空间组织状况可为分开敞式、封闭式和半开敞式三种。屋顶花园按使用功能可分为游览性屋顶花园和装饰性屋顶花园，以前者居多。
设计 屋顶花园的设计手法和地面庭园大致相同，都是运用建筑、水石和植物等要素组织庭园空间；运用组景、点景、借景和障景等基本技法去创造庭园空间。不同的是屋顶花园地处高空，应发挥它的视点高、视域广的高空特点。在设计时，宜敞则敞，鸟瞰四周，"俗则屏之，嘉则收之"。
游览性屋顶花园多半在屋顶上铺草植树，修池垒石。设计时要注意庭园立意、布局、比例和尺度、色彩和质感等方面的设计方法和技巧。装饰性屋顶花园的设计重点是第五立面。设计这类花园要突出它的装饰性的效果。可运用不同颜色的砾石和盆栽植物组成色彩鲜明的图案，也要注意铺地的色彩和纹样。有条件的可运用照明设施，使装饰性屋顶花园在夜间更有魅力。
造园技术 屋顶花园的布局要有利于屋面的结构布置。要在尽量减轻屋面荷载的前提下，采取各种技术措施满足屋顶花园植物生态要求。这是屋顶花园和地面花园在造园技术方面的主要区别。屋顶花园的造园技术要点有：
① 绿地排水。屋顶花园绿地排水有内、外排水之分。外排水是指绿地培植土过饱和的水分直接排到屋面，这种方式经济、简单，但容易污染屋面。内排水则是把绿地培植土过饱和的水分经过滤后排到天沟或通入室内排水系统。
② 设置过滤层和排水层。培植土里过饱和的水分经过滤层和排水层过滤后排出屋顶花园。排水过滤层要能隔住细粒的培植土以免流失。排水过滤层材料要渗透性好,不易碎裂，耐冲击,不易风化,而且质量轻,可用矿棉布、黑麦杆和泥炭等。排水层材料应选择质轻、耐久、易铺设的材料。如膨胀粘土、火山渣、卵石、砾石等。
③ 安排培植土层。培植土的厚度一般取决于承重楼板的允许荷载，并考虑所用材料的容重和维护绿化的状况。经常行走的草坪土层厚度一般为20～25厘米；灌木土层厚度为40～50厘米;乔木土层厚度为110厘米。用乔木绿化，培植土要有适当的体积，这比适当的厚度更为重要。有时可把草坪、灌木和乔木的培植连起来，作成小土坡。为了尽量减轻培植土的重量，并有利于植物的生长，培植土里要掺入减轻培植土重量的材料，如泡沫塑料制品、珍珠岩等。
④ 设置水池。屋顶花园水池多是浅水池,水深一般为30～50厘米。屋顶花园水池的进水、排水、溢流、循环水等工程和地面花园水池的基本相同。屋顶水池壳筑在结构板面、防水层和保护层的上面，一般为钢筋混凝土结构，也可采用玻璃钢等材料以减轻重量。由于池壳一般是筑在平屋顶上的，所以池壁与屋顶平面形成一定高差,为了使水池和周围环境自然结合,可在池边盖架空板或填上轻质混凝土以平池岸，收贴水景效；也可结合池壁组织绿化或砌筑坐椅。也有在水池驳岸砌景石，塑树桩、竹桩或濒临水际铺卵石滩，以增加野趣。
简易屋顶花园 屋顶花园造园技术要求较高，造价昂贵。近年来在中国内地和港澳地区的一些住宅、高层楼宇的裙房和一般公共建筑的屋顶兴建了简易屋顶花园。这些屋顶花园面积较小,多用草坪、花卉、灌木绿化。这种屋顶花园造园技术较简易,造价较低廉,因而普及面较广。此外，平屋顶无土栽培技术推广后，以蛭石、锯末等材料取代一般的培植土,大大减轻了楼顶的荷载,有利于屋顶花园的发展。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条