2) the original of the history
历史的起源
3) historical starting point
历史起点
1.
Opinions have been quite divided in the academic circles about the historical starting point of socialism with Chinese characteristics over recent years,focusing on 1921,1927～1934, 1956,1978,and 1982.
近年来学术界对中国特色社会主义的历史起点问题分歧较大,主要有"1921年说"、"1927～1934年说"、"1956年说"、"1978年说"、"1982年说"。
2.
This theory marks the historical starting point from which Deng Xiaoping began to explore the socialist developing road adaptable to the reality of Chinese society.
２０世纪６０年代邓小平支持农业生产责任制的实践及其“猫论”观点、７０年代中期旨在纠正“文化大革命”错误之“全面整顿”实践和理论，是邓小平探索适合中国国情社会主义发展道路的历史起点，是邓小平理论体系萌芽的根本性标志。
3.
To profoundly understand and accurately grasp the essence of the path of socialism with Chinese characteristics,we have to clear up a series of major issues,among which,historical starting point,the formation and development of the dynamic mechanism,historical orientation are the most important dimensions.
深刻认识和准确把握中国特色社会主义道路的实质,必须深入廓清一系列重大问题,其中历史起点、形成与发展的动力机制、时代方位是三个最重要的维度。
4) historical origin
历史渊源
1.
The paper discusses the historical origin and the progress of Qilou based upon the investigation and analysis results of its origin,form,function,structure and culture styles.
在对骑楼的由来、形态、功能、结构及文化风格的调查分析基础上,对骑楼的历史渊源进行了探讨,提出了广东骑楼建筑是基于印度“外廊式”殖民建筑、地中海“柱廊”宗教建筑、欧洲“敞廊式”市场建筑、中国“檐廊式”店铺建筑、中国“干阑式”居住建筑等不同形式发展融合而成。
2.
The generation and development of administrative compensation have their thought roots and historical origin.
行政补偿的产生和发展有其思想根源和历史渊源。
3.
This paper aims at analyzing the historical origin and tradition of the consciousness of suffering by way of the study of Lu Xun s litera.
本文从鲁迅先生的文学创作与翻译思想着手来论说鲁迅的忧患意识,进而分析其历史渊源及传统,以及在新世纪继续保持忧患意识的重大现实意义。
5) Historical origins
历史渊源
1.
In terms of historical origins,Redactology & Publishing Science in China has distant sources,long streams, tendencies of development as a science and a system.
中国的编辑出版学在历史渊源上,具有绵长的研究源流与强烈的学术化、体系化倾向。
2.
This article discusses this phenomenon and its historical origins of the sexism language in English from the angle of social psychological linguistics,and then goes to talk about the influ.
从社会心理语言学角度探讨英语中性别歧视语存在的诸多表现及其产生的历史渊源,女权运动对性别歧视语的影响,号召人们特别是女性正确地认识和理解语言中的性别差异,并通过不断地努力来逐步改变这一不合理的现象。
3.
Studies on the historical origins of Chinese metropolis films indicate the close relationship between metropolis films and popular literary works.
中国的都市电影或多或少都具有一种平民化色彩 ,追溯其历史渊源 ,不难发现 ,其发展历程与平民文学有着密切的联系。
6) History origin
历史渊源
1.
The culture context and history origin of education development in central area of China;
中部地区教育发展的文化背景和历史渊源
2.
This article first investigated its basic theories of "QingZhong",then explained the inheriting relation between the price management thinkings in QingZhong and the preceding thinkings,thereby proved up its history origin.
本文考察了其基本理论范畴“轻重”概念的历史由来 ,在论述其前人有关价格管理思想的基础上 ,说明了《轻重》篇价格管理思想与前人思想的承继关系 ,从而初步探明了《轻重》篇价格管理思想的历史渊源。
3.
There is important valuable to cap out the standard in Chinese criminal procedure that we lucubrate the international standards history origin.
刑诉人权保障国际标准发端于西方近代保障人权的刑诉制度，本文深入研究了该标准这一历史渊源的主要内容、特点及其对标准的深刻影响，认为要在中国刑诉领域中贯彻该国际标准必须借鉴西方相关制度和理论，进行更为广泛的基本制度的改革。
补充资料：《海陆的起源》
| 《海陆的起源》 Die Entstehung der Kontinente und Ozeane 德国A.L.魏格纳关于大陆漂移假说的著作 。1915年出版。魏格纳在这本书里系统地阐述、论证了他在1912年提出的大陆漂移说。全书分3篇共13章。第一篇论述大陆漂移的基本内容，并把它同地球冷缩说、陆桥说和大洋永存说进行对比。指出了这些学说的缺点和问题，认为只有大陆漂移说才能解释全部事实。第二篇从地球物理学、地质学、古生物学、古气候学、大地测量学等方面论证大陆漂移说的合理性。第三篇为解释和结论。从地球的粘性、大洋底、硅铝圈、褶皱与断裂、大陆边缘的构造形态等方面，讨论了大陆漂移的可能性以及漂移的动力。此书一出版，即被译成多种文字出版，引起全世界地质学界、地球物理学界的重视。在中国，最早的中译本是1937年由商务印书馆出版的林绍良译本《大陆移动论》，其中疏误较多。1963年又由商务印书馆出版了李旭旦的译本《海陆的起源》。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条