1) water and energy saving
节水节能
1.
The paper points out the disadvantages of the conventional sanitation system and analyzes,the effectiveness of source separation strategy in water and energy saving,resource recovery and wastewater reuse.
本文指出了传统排水模式的缺点,对源分离对策在节水节能、资源回收和污水再生方面的效果进行了分析,认为源分离是一个节水和污水资源化的重要替代方案。
2) energy and water saving
节能节水
1.
The article gives an introduction to the status of the textile industry of China,analyses the four strategies existing at present,puts forward the strategy of sustainable development for textile industry,especially in view of realizing clean production,developing green products,improving energy efficiency,and energy and water saving.
介绍了我国纺织工业的现状 ,分析了目前面临的四个方面的战略任务 ,提出了纺织工业可持续发展战略对策 ,特别是对开展清洁生产 ;开发绿色产品 ;提高能源效率和节能节水作了探讨。
3) saving cement
节能水泥
1.
To the development and future of cement industry,it is very important to use industrial refuse and develop environmental saving cement.
指出利用工业废渣 ,开发环境节能水泥的途径对水泥工业的发展具有重要意义。
5) economy of water
节水效能
补充资料：节水耐寒易养护的佛甲草
佛甲草属景天科景天属多年生草本，原产我国东北，生长于山坡或岩石上。它生命力强，耐旱，极
易栽种。茎匍匐，覆盖地面，碧绿的小叶宛如翡翠，整齐美观，既可作为盆栽欣赏，也可作为露天观赏地
被栽植。
佛甲草株高20至25厘米，茎纤细而光滑，肉质多汁，柔软，匍匐生长，着地部分节节生根。叶三片轮生，长圆形，翠绿有光泽。春夏季开黄色小花，聚伞花序，花瓣5枚，雄蕊10枚。
佛甲草适应性极强，不择土壤，喜湿润，怕涝，耐寒力极强。在我国北方栽培，严寒期即使地上部茎叶冻枯，翌年土壤一解冻就能萌发新芽，茁壮生长，早春即能覆盖地面。在长江以南地区栽种，一年四季郁郁葱葱，翠绿晶莹，十分惹人喜爱。
佛甲草的繁殖主要采用扦插方法。由于茎节着地生根，故繁殖很容易。春夏季将茎叶切成6至7厘米长的小段，撒在已耕耙整平的地面上，再用三齿耙在土壤表面轻轻锄几下，使茎节呈半掩埋状态植入土壤，然后喷两遍水，保持土壤湿润，约一周左右即生根。佛甲草的扦插繁殖系数为1:20，即生长良好的1平方米佛甲草可扩繁20平方米。
佛甲草是优良的地被植物，它不仅生长快，扩展能力强，而且根系纵横交错，与土壤紧密结合，能防止表土被雨水冲刷，故作为护坡草更为适宜。此外，它的耐阴能力也较为突出，在园林绿地中可以与乔木、花灌木等配置在一起，在荫蔽度70%以上的树丛下仍然生长良好。
近年来，园林部门把佛甲草作为屋顶绿化植物，具有理想的效果。佛甲草种植在屋顶上，可以生长在较薄的基质上(3至5厘米厚)，而且能抗高温。夏天屋顶温度高达60℃，它也能承受，基本不用浇水。而在冬季寒冷的北方，严寒时基质冻结。佛甲草呈休眠状态。开春后气温回升，很快又能萌发，恢复生机。佛甲草长成后无需修剪，很少有病虫害，自然成型，四季常绿。（源自《中国花卉报》2004.10.26）
易栽种。茎匍匐，覆盖地面，碧绿的小叶宛如翡翠，整齐美观，既可作为盆栽欣赏，也可作为露天观赏地
被栽植。
佛甲草株高20至25厘米，茎纤细而光滑，肉质多汁，柔软，匍匐生长，着地部分节节生根。叶三片轮生，长圆形，翠绿有光泽。春夏季开黄色小花，聚伞花序，花瓣5枚，雄蕊10枚。
佛甲草适应性极强，不择土壤，喜湿润，怕涝，耐寒力极强。在我国北方栽培，严寒期即使地上部茎叶冻枯，翌年土壤一解冻就能萌发新芽，茁壮生长，早春即能覆盖地面。在长江以南地区栽种，一年四季郁郁葱葱，翠绿晶莹，十分惹人喜爱。
佛甲草的繁殖主要采用扦插方法。由于茎节着地生根，故繁殖很容易。春夏季将茎叶切成6至7厘米长的小段，撒在已耕耙整平的地面上，再用三齿耙在土壤表面轻轻锄几下，使茎节呈半掩埋状态植入土壤，然后喷两遍水，保持土壤湿润，约一周左右即生根。佛甲草的扦插繁殖系数为1:20，即生长良好的1平方米佛甲草可扩繁20平方米。
佛甲草是优良的地被植物，它不仅生长快，扩展能力强，而且根系纵横交错，与土壤紧密结合，能防止表土被雨水冲刷，故作为护坡草更为适宜。此外，它的耐阴能力也较为突出，在园林绿地中可以与乔木、花灌木等配置在一起，在荫蔽度70%以上的树丛下仍然生长良好。
近年来，园林部门把佛甲草作为屋顶绿化植物，具有理想的效果。佛甲草种植在屋顶上，可以生长在较薄的基质上(3至5厘米厚)，而且能抗高温。夏天屋顶温度高达60℃，它也能承受，基本不用浇水。而在冬季寒冷的北方，严寒时基质冻结。佛甲草呈休眠状态。开春后气温回升，很快又能萌发，恢复生机。佛甲草长成后无需修剪，很少有病虫害，自然成型，四季常绿。（源自《中国花卉报》2004.10.26）
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条