1)  emergency treatment
抢险处理
2)  wrecking
抢险
1.
Canal seepage blocking wrecking technique under running situation;
在运行状态下的渠道堵漏抢险技术
2.
has been established since 1995,through wrecking and extinguishing over 10 wells in China,a complete set of wrecking and extinguishing technology is developed and perfected.
四川油气井灭火公司从 1995年组建至今 ,在全国陆上各油田参加重大井喷失控 (着火 )抢险 10余口井次 ,其中多数为着火的纯天然气井。
3.
The article introduces the emergent situation and how to deal with it and analyses the way of consolidation grouting in the wreckin
介绍了险情的发生和处置,分析探讨了抢险工程中的注浆加固设计。
3)  emergency rescue
抢险
1.
which were emergency rescued by Hubei transmission and transformation engineering company were introduced.
介绍了湖北省输变电工程公司在500 kV渔兴线、500 kV咸梦线和220 kV黄板线等工程冰灾抢险作业中,利用专业特长和企业优势,合理调动企业资源,采取有效的应对技术措施,全力参加冰灾抢险工作,积累了在特殊灾害情况下的抢险技术经验。
4)  wrecking and firefighting
抢险灭火
5)  disaster relief
抢险救灾
1.
In this paper,the jobs about safety supervision during ice disaster relief are analyzed and summarized generally.
全面总结和分析了抗冰保电抢险施工过程中的安全监督管理工作,就重大自然灾害后的电力抢险救灾施工作业中的安全监督管理工作提出了措施。
6)  rescue
抢险救援
1.
This paper introduced the elementary concept of case teaching,and discussed the application of case teaching in the rescue course.
本文介绍了案例教学的基本概念,并对案例教学在抢险救援课程中的应用进行了探讨,提出了在抢险救援课程中开展案例教学的实施方法和存在的不足,同时指出对案例教学应有一个正确的认识。
2.
Based on the fact of chinese fire troop and foreign rescue work, from the troops constituting, funds input, legal system developments, personnel training etc.
针对近期国内突发型灾害事故频发的情况 ,结合我国消防队伍建设实际及国外进行抢险救援工作的现状 ,从队伍组成、资金投入、法制建设、人员培训等方面 ,系统阐述了在我国建立突发事故救援体制的必要性和具体对策。
参考词条
补充资料:表面处理、热处理关连用语英汉对照

age hardening 时效硬化 ageing 老化处理
air hardening 气体硬化 air patenting 空气韧化
annealing 退火 anode effect 阳极效应
anodizing 阳极氧化处理 atomloy treatment 阿托木洛伊表面
austempering 奥氏体等温淬火 austenite 奥斯田体/奥氏体
bainite 贝氏体 banded structure 条纹状组织
barrel plating 滚镀 barrel tumbling 滚筒打光
blackening 染黑法 blue shortness 青熟脆性
bonderizing 磷酸盐皮膜处理 box annealing 箱型退火
box carburizing 封箱渗碳 bright electroplating 辉面电镀
bright heat treatment 光辉热处理 bypass heat treatment 旁路热处理
carbide 炭化物 carburized case depth 浸碳硬化深层
carburizing 渗碳 cementite 炭化铁
chemical plating 化学电镀 chemical vapor deposition 化学蒸镀
coarsening 结晶粒粗大化 coating 涂布被覆
cold shortness 低温脆性 comemtite 渗碳体
controlled atmosphere 大气热处理 corner effect 锐角效应
creeping discharge 蠕缓放电 decarburization 脱碳处理
decarburizing 脱碳退火 depth of hardening 硬化深层
diffusion 扩散 diffusion annealing 扩散退火
electrolytic hardening 电解淬火 embossing 压花
etching 表面蚀刻 ferrite 肥粒铁
first stage annealing 第一段退火 flame hardening 火焰硬化
flame treatment 火焰处理 full annealing 完全退火
gaseous cyaniding 气体氧化法 globular cementite 球状炭化铁
grain size 结晶粒度 granolite treatment 磷酸溶液热处理
graphitizing 石墨退火 hardenability 硬化性
hardenability curve 硬化性曲线 hardening 硬化
heat treatment 热处理 hot bath quenching 热浴淬火
hot dipping 热浸镀 induction hardening 高周波硬化
ion carbonitriding 离子渗碳氮化 ion carburizing 离子渗碳处理
ion plating 离子电镀 isothermal annealing 等温退火
liquid honing 液体喷砂法 low temperature annealing 低温退火
malleablizing 可锻化退火 martempering 麻回火处理
martensite 马氏体/硬化铁炭
metallikon 金属喷镀法
metallizing 真空涂膜 nitriding 氮化处理


~

nitrocarburizing 软氮化 normalizing 正常化
oil quenching 油淬化 overageing 过老化
overheating 过热 pearlite 针尖组织
phosphating 磷酸盐皮膜处理 physical vapor deposition 物理蒸镀

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。