1) multi-level capital market
多层次资本市场
1.
This paper analyzes that the impulse of domestic innovation supporting system is the construction of multi-level capital market led by the effective fitting system of main board market,second board market and technology property market.
研究表明,通过建立主板市场、创业板市场及技术产权交易市场间的有效对接机制,建立基于多层次资本市场的科技创新支持体系是推动我国持续科技创新的有效机制。
2.
The generation of multi-level capital market system is an objective necessity of market development.
多层次资本市场体系是资本市场完善的标志,它的生成是市场发展的客观必然。
3.
Multi-level capital market capital is necessary for the healthy development of the institutional basis.
从美国、日本等发达国家证券市场的发展经验看,场外交易市场成为多层次资本市场的毛细血管,是构建资本市场体系的不可或缺环节。
2) Multi-layer Capital Market
多层次资本市场
1.
The multi-layer capital market system doesn t meet needs of a creative nation.
我国初创的多层次资本市场远远不能满足创新型国家建设的需求,特殊的发展背景决定了多层次资本市场的建设必须不断解决发展中存在的问题。
2.
As an important component of multi-layer capital market, foreign well-developed capital markets pay much attention to the development of OTC (Over the Counter) market, even earlier than the development of exchanges.
作为多层次资本市场的重要组成部分,国外发达的资本市场十分重视OTC(Over The Counter)市场的发展,甚至先于场内交易市场的发展。
3.
The development experiences of developed countries show that small-medium enterprises are the main body of independent innovation,venture capital and multi-layer capital market plays a huge role in supporting the development of small-medium enterprises and promoting the national strategy of independent innovation.
多层次资本市场在支持中小企业发展、推进自主创新国家战略中具有巨大的促进作用。
3) multilayer capital market
多层次资本市场
1.
Under the background of the construction of multilayer capital market both home and abroad,the paper has researched the difference between our country and foreign country in the construction of the multilayer capital market,and defined the positive meaning of constructing third board market,and indicated that property right exchange market is the foundation of third board market.
在目前国内外建设多层次资本市场的大背景下,分析了我国多层次资本市场和成熟的多层次资本市场的差距,明确了我国构建三板市场的积极意义,提出了产权交易市场是我国三板市场的基础,研究了产权交易市场的功效和以产权交易市场为基础构建我国三板市场的路径。
4) multi-layered capital market
多层次资本市场
1.
Therefore,it is signif- icant to construct a multi-layered capital market for innovation,to promote the development of venture capital and form the linkage-mechanism among capital ma.
因此,需要构建并积极发展包括主板、创业板、代办股份转让系统、产权交易市场和债券市场在内的多层次资本市场,推进风险投资事业的发展,形成资本市场、风险投资、技术创新的联动机制。
5) Multi-capital Market
多层次资本市场
1.
Study on the International Venture Capital Operation, Exit and Multi-capital Market System;
国际风险资本运作、退出与多层次资本市场体系研究
6) Multilayer-market
多层次资本市场体系
1.
The Research on Building and Regulating Multilayer-market System;
多层次资本市场体系的构建与监管研究
补充资料：国际资金市场与资本市场新变化
国际资金市场与资本市场新变化
【国际资金市场与资本市场新变化】 1.国际资金市场增长速度快，融资规模大。随着世界经济的增长，国际资金市场在发展速度与规模、融资方式和手段等方面都发生着巨大的变化。据有关资料统计，1望抖年国际资金市场融通资金(包括境外债券融资、银团贷款、股权融资、商业票据融资等)总额高达9夕14亿美元，相当于当年国际直接投资总流量2257亿美元的4倍多。从1望关)年到1臾神年5年间，国际资金市场融资总额的年平均增长速度已达到so%，远高于加年代的增长水平。 2.商业票据融资和债券融资已成为市场上的主要融资手段。自即年代金融创新以来，国际资金市场上新的融资方式不断出现。卯年代国际债券市场发展非常迅速，从19以)年到1哭辫年5年间，国际债券融资总额为17802亿美元，相当于70年代的8一习倍，大大高于so年代中后期21刀亿美元的水平，到1卯3年通过国际债券方式融资已占整个国际资金市场融资总额的58.77%。l侧臾】年到l望辫年，国际资金市场上以欧洲商业票据融资总额达1788亿美元。在国际资金市场上，债券融资和商业票据融资地位的增强，使国际贷款在市场上的地位相对削弱。3.国际资本流动的倾斜，发展中国家已成为国际资本投资的热土。70年代至so年代，由于发展中国家面临沉重的债务负担，国际资本市场的借款大户多是工业国家。自so年代末期，许多发展中国家逐步改变对外政策，努力推行全面、彻底的经济改革与发展策略，增加国内投资，提高利率水平，吸收国内储蓄，加强外债管理，限制资本外流，使金融市场日渐兴盛，许多投资者将其资金转向这些经济增长势头高，并有稳定政治环境，能获较高收益率的国家。据国际货币基金组织(刀她F)统计，全球平均每年流人发展中国家的直接投资净额，由1980年至19肠年的110亿美元，增加到1991年的近4(X】亿美元，1卯2年的510亿美元及1卯3年的反刃亿美元。发展中国家对外净融资1986年至1夕臾)年平均增长幅度为9.9%，而1卯1年至1卯3年平均增长幅度为22.9%，其中亚洲古印%。 4.国际金融市场交易工具革故鼎新，已成为公众关注的焦点。金融自由化、一体化、全球化进一步发展，各国之间激烈的竞争日趋激烈。鉴于货币和利率频繁而剧烈的波动，为寻求一种新的保值方式，各种新的衍生金融工具相继推出。衍生工具交易迅猛发展，游离于商品和劳务运行之外，以谋求保值和投资为目的的巨撅游资，拓展了国际金融市场。然而，高利润往往又伴随高风险，进人卯年代以来，国际金微市场的新变化，使高风险投资导致的破产危机不断，从而不得不引起人们对金融工具创新和金融衍生市场交易的重新审势。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条