1) statutory plan
法定图则
1.
The practice and development of the statutory plan of China;
我国法定图则的实践分析与发展方向
2.
But there are problems in determining the density indexesin statutory plan and regulatory detailed plan, which directly leads to out-of-control of city density and impair the authoritativeness and fairness of plan.
但目前法定图则和控制性详 细规划在确定密度指标时都存在技术依据性不足 的问题,造成规划编制和审批随意性较大,既导 致城市开发密度失控和建设质量下降,也损害了 规划的权威性和公平性。
3.
The establishment and fulfillment of the statutory plan system is the principal task to promote the democracy and legislation in urban planning in Shenzhen SEZ.
作为深圳市五阶段规划体系的核心环节 ,法定图则制度的建立与完善是深圳市推进城市规划民主化和法制化建设的一项中心任务。
2) Statutory chart
法定图则
1.
Statutory chart is the legal expression of "control plan", the basic rules of planning management.
法定图则是控制性规划的法律表现形式,是规划管理的基本依据,实施规划意图的主要手段,是规划编制、立法、管理三者的结合点。
3) statutory map
法定图则
1.
The practice of statutory map system in Shenzhen is an important reform to promote democracy and legislation in urban planning.
深圳实施法定图则制度 ,是推进城市规划民主化与法制化的一项重要改革 ,在取得显著成效的同时 ,也遭遇到许多困难和问题。
4) statutory detailed Plan
法定图则
1.
In 1998, Shenzhen Urban Planning Stat- ute granted the Shenzhen Planning Committee the legal status and right to issue planning permit accord- ing to the statutory detailed plan.
1998年《深圳市城市规划条例》确立了深圳市规划委员会(以下简称"深规委")的法定地位,并赋予了对法定图则的审批权,对城市规划决策体制的变革进行了积极的探索,然而,在目前经济体制与政治体制均面临转型而又错位的制度框架下,深规委在改革过程中遇到了诸多尴尬,文章从国内城市规划委员会(以下简称"规委会")的类型、规委会的本质入手,分析了深规委所遭遇的尴尬,并对这种尴尬提出了自己的思考和认识,进而为其他城市规委会的发展提供借鉴。
5) Hong Kong statutory chart
香港法定图则
6) Shenzhen statutory map
深圳法定图则
1.
Compared with regulatory plan development, Shenzhen statutory map is just an institution and needs to be integrated in many aspects.
深圳法定图则在规划法制化的进程中取得很多成效的同时也暴露出了很多问题。
补充资料：凡事豫则立，不豫则废
1.谓做任何事情，事先谋虑准备就会成功，否则就要失败。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条