1) subject of liability
责任主体
1.
Comparing the legislation and practices of French law,this article holds that the subject of liability in medical damage cases in China should be medical institutions according to the theory of employer s liability.
在借鉴法国法律规定和实践作法的基础上,探讨了我国医疗损害案件的责任主体,认为我国医疗损害赔偿案件应根据雇主责任,由医疗机构承担。
2) responsibility subject
责任主体
1.
This paper makes legislation suggestions about the range of compensation for divorce damage,the responsibility subject of compensation for divorce damage and other questions.
文章就离婚损害赔偿的范围、离婚损害赔偿的责任主体等问题提出了立法建议。
2.
In our country, the huge population in the countryside is excluded from society s security system, the reason is that a responsibility subject of social security in rural aera is unclear.
在我国,庞大的农村人口被排除在社会保障体系之外,其主要原因是农村社会保障的责任主体不清。
3.
The authors try to make come preliminary discussion on structuring the security system by discussing the responsibility subject of their obliga.
本文试从会计人员守德行为保障体系责任主体的关系及其应承担的义务入手,就构建我国会计人员守德行为保障体系作初步探讨。
3) Responsible subject
责任主体
1.
Considering the social worker nature of lawyer and the purpose of setting up the system of lawyer’s compensating responsibility, this article has specifically analyzed the legal nature, the responsible subject, and the imputation principle of the lawyer s compensating responsibity.
结合律师社会工作者的性质,建立律师赔偿责任制度的目的,具体分析律师赔偿责任的法律性质、责任主体、归责原则,认为律师赔偿责任的法律性质是一项特殊的民事责任形式,责任主体应是律师事务所而非执业律师,归责原则是主观心理和客观行为结合认定。
2.
Although the government revised (The law of the products quality)in July 2000,there has existed some disadvantages in setting the lines of scope in products as well as its defects,the main responsible subject to the product and the compensation to the damaged products etc.
尽管 2 0 0 0年 7月国家对《产品质量法》作了修改 ,但就修改后的产品质量法来看 ,该法规定的产品范围及缺陷、产品责任主体、产品损害赔偿范围等还存在范围界定过窄的弊端。
3.
Comparing with the former one ,the new version makes four points distinctive:Emphasize the authenticity and integration of business accounting data;Regulate clearly that the person incharging of an unit is the responsible subject responding to his unit s accounting act;The chapter"Special Regalations on Firms and Enterprises Business Accounting" m.
与原来的《会计法》相比 ,新《会计法》有四大特点值得关注 :着重强调会计核算资料的真实性和完整性 ;明确规定单位负责人为本单位会计行为的责任主体 ;增加了“公司、企业会计核算的特别规定”一章 ,突出了公司、企业会计核算在我国会计工作中的重要地位 ;违反《会计法》应承担的法律责任更加明确、严格。
4) liability subject
责任主体
1.
On the ground of the research on "the dualistic theory", the author of the thesis makes an overall analysis and evaluation on the general principles in the liability subject in automobile traffic accident compensation damages.
本文从分析研究机动车交通事故损害赔偿责任主体确定的运行利益和运行支配“二元”说入手，对我国道路交通事故责任主体确定的一般原则进行了剖析和评价。
5) liable party
责任主体
1.
A study on the liable party for oil pollution damage caused by non-CLC oil tanker following a collision;
船舶碰撞造成的非CLC油船油污损害赔偿责任主体的研究
2.
Maritime Code of the People\'s Republic of China has not given a clear answer on how to determine who is the liable party in a collision,thus leaving this question to judicial interpretation to clarify and integrate.
但中国并不承认"对物诉讼",因此在中国法律体系下,"船舶"本身显然不能成为责任主体。
6) classification
[英][,klæsɪfɪ'keɪʃn] [美]['klæsəfə'keʃən]
主体责任
1.
A study on classification and responsibility of supplying of public goods with the perspective of social capital;
社会资本视角下的农村公共产品分类与供给主体责任研究
补充资料：按劳分配主体作用质的规定性
按劳分配主体作用质的规定性，是指按劳分配在剩余价值分享中发挥主体作用所具有的性质与属性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条