1) non-uniform electric field
不均匀电场
1.
AC insulation characteristics of c-C_4F_8 and CF_4 hybrid gas in extremely non-uniform electric fields;
c-C_4F_8和CF_4混合气体在极不均匀电场下的交流绝缘特性
2.
This paper uses an ANSYS finite element analysis software to compute the electric field distributions on the hydrophobic surface with no-droplet,one-droplet and multi-droplets in non-uniform electric field(needle-board electrodes).
用ANSYS有限元分析软件对不均匀电场(针-板电极)中憎水性表面分离水珠的电场进行了计算,比较了无水珠、单个水珠以及多个水珠存在时憎水性表面沿面电场分布的变化情况,计算出水珠存在引起固、液、气三重介质连接点处的畸变,且水珠的存在对强场区电场的畸变作用更显著。
3.
According to simulating tests on the model sample combining with ANSYS finite elements analysis software,the discharge process of discrete water drops on the hydrophobicity surface in non-uniform electric field was studied and computed.
通过实验室模拟并结合ANSYS有限元分析软件对不均匀电场中憎水性表面分离水珠的放电过程进行了计算,得出憎水性表面分离水珠放电是由两端向中间发展的电弧连接所致,并存在明显熄灭重燃现象。
2) inhomogeneous electric field
不均匀电场
1.
To investigate the influence of the spacer on the motion of metallic particle,the threshold voltage of free spherical conducting particle motion near polytetrafluoroethylene(PTFE) spacer in inhomogeneous electric field under DC voltage is observed experimentally.
为了研究绝缘子对自由导电微粒运动规律的影响,实验观测了直流电压下不均匀电场中的聚四氟乙烯(PTFE)绝缘子附近球形导电微粒运动特性。
3) severe non-uniform electric field
极不均匀电场
4) slightly uneven electric field
稍不均匀电场
5) non-uniform electromagnetic field
不均匀电磁场
6) non-uniform field
不均匀场
补充资料：不均匀电场
电场区域内电场强度的大小和方向随空间坐标而变的电场。反之，电场强度的大小和方向与坐标无关的电场被称为均匀电场。
电场的不均匀程度用电场不均匀系数??表征：
式中U为极间电压,d为极间最小距离，为场域中的最大电场强度值。均匀电场的??等于1,不均匀电场的??总是大于1,即??≥1。电场不均匀系数的倒数称为绝缘利用系数η，η=1/??，η≤1。
对于不均匀电场的计算，除了一些电极形状比较简单（例如同轴圆柱电极间的电场，同心圆球电极间的电场等）的情况可以用解析方法精确计算外，大部分情况下只能用近似的解析计算方法或电场数值计算方法计算，或用电场的实际测量或模拟测量技术测得。电场的数值计算方法有有限差分法、有限元法、模拟电荷法等。电场的模拟测量包括电解槽模拟和导电纸模拟测量。
不均匀电场中的电介质的性状与电场的不均匀程度有关。根据其不均匀程度，不均匀电场可分为稍不均匀电场和极不均匀电场。若电场的不均匀程度不严重，当极间电压达到足以使气体介质发生自持放电时，气体间隙就被击穿（见气体介质击穿），这种电场称为稍不均匀电场。若电场不均匀程度比较严重，当极间电压达到足以使气体介质发生自持放电时，气体间隙并不被击穿，只是电场强度较高处的气体发生电晕放电；进一步提高电压后，气体间隙才被击穿，这样的电场称为极不均匀电场。
也可以根据电场不均匀系数来区分不均匀电场。对于圆球形电极，当电场不均匀系数处于2～4时，极间电场为稍不均匀电场；当电场不均匀系数大于4时,极间电场为极不均匀电场。
电场的不均匀程度会影响电介质的绝缘强度。在其他条件相同的情况下，电场愈不均匀，电介质的绝缘强度愈低。
高压电力设备中经常遇到的是极不均匀电场，例如高压架空输电线路周围的电场，高压交流电机线棒出槽处的电场，电力变压器引线附近的电场等。属于稍不均匀电场的电场有高压静电电压表（见静电系电表两电极间的电场，阀型避雷器放电间隙中的电场等。
电场的不均匀程度用电场不均匀系数??表征：
式中U为极间电压,d为极间最小距离，为场域中的最大电场强度值。均匀电场的??等于1,不均匀电场的??总是大于1,即??≥1。电场不均匀系数的倒数称为绝缘利用系数η，η=1/??，η≤1。
对于不均匀电场的计算，除了一些电极形状比较简单（例如同轴圆柱电极间的电场，同心圆球电极间的电场等）的情况可以用解析方法精确计算外，大部分情况下只能用近似的解析计算方法或电场数值计算方法计算，或用电场的实际测量或模拟测量技术测得。电场的数值计算方法有有限差分法、有限元法、模拟电荷法等。电场的模拟测量包括电解槽模拟和导电纸模拟测量。
不均匀电场中的电介质的性状与电场的不均匀程度有关。根据其不均匀程度，不均匀电场可分为稍不均匀电场和极不均匀电场。若电场的不均匀程度不严重，当极间电压达到足以使气体介质发生自持放电时，气体间隙就被击穿（见气体介质击穿），这种电场称为稍不均匀电场。若电场不均匀程度比较严重，当极间电压达到足以使气体介质发生自持放电时，气体间隙并不被击穿，只是电场强度较高处的气体发生电晕放电；进一步提高电压后，气体间隙才被击穿，这样的电场称为极不均匀电场。
也可以根据电场不均匀系数来区分不均匀电场。对于圆球形电极，当电场不均匀系数处于2～4时，极间电场为稍不均匀电场；当电场不均匀系数大于4时,极间电场为极不均匀电场。
电场的不均匀程度会影响电介质的绝缘强度。在其他条件相同的情况下，电场愈不均匀，电介质的绝缘强度愈低。
高压电力设备中经常遇到的是极不均匀电场，例如高压架空输电线路周围的电场，高压交流电机线棒出槽处的电场，电力变压器引线附近的电场等。属于稍不均匀电场的电场有高压静电电压表（见静电系电表两电极间的电场，阀型避雷器放电间隙中的电场等。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条