1) ancient water towns
水乡古镇
1.
Based on Lynch s theory of the city image,a modified index system of the perceived landscape image elements in ancient water towns has been established,which reflects the characteristics of ancient water towns.
本文在修正Lynch关于城市意象要素的基础上,建立了水乡古镇旅游景观意象要素体系,并采用公众媒介古镇照片判读的方式,收集统计了10本水乡古镇的书籍以及6个水乡古镇旅游网站中关于水乡古镇的照片共993张,对景观意象要素指标体系中每一小类景观要素的被感知比例进行统计,进而分析旅游者对水乡古镇旅游景观的感知情况。
2.
Suzhou City is abundant of ancient water towns with various characteristics,therefore,found a favorable resources foundation for the tourism development in these towns.
古镇旅游是当今旅游市场的新宠,苏州市水乡古镇众多,特色各异,为其水乡古镇旅游发展奠定了良好的资源基础。
2) old water town
水乡古镇
1.
This article firstly clarifies the status quo of the tourism development of old water towns in Shanghai,and then analyzes the features and problems of them.
本文首先介绍了上海水乡古镇旅游发展的现状,然后分析了这些水乡古镇旅游发展中的特点和存在的问题,最后针对上海水乡古镇未来旅游发展的战略定位进行了初步探讨,以期为上海水乡古镇的旅游发展廓清思路,提供借鉴。
2.
Since 1990s, with the expansion of tourist market, the old water towns in the south of Yangtze River have become more and more popular and been built into a new kind of sightseeing resorts.
自20世纪90年代以来,随着国内旅游市场的不断拓展,江南水乡古镇异军突起,逐渐成为新一代观光旅游目的地。
3) water-towns in the southern Yangtze River area
江南水乡古镇
1.
With 20 years development of tourism,the commercialization trends of water-towns in the southern Yangtze River area are more and more serious.
江南水乡古镇旅游业发展20多年以来,商业化现象日益严重,古镇沿街充斥着服务旅游者的各色同质化的商铺和商品,不仅冲淡古镇原真景观特征,形成古镇因利趋同格局,而且改变了居民生活方式并成为重要的生活基础,直接干扰居民日常生活,破坏古镇整体人文生态系统的和谐,破坏古镇原有自然风貌和景观环境。
4) ancient towns of the south of the yangtze river
江南水乡古镇
1.
In this thesis,by analyzing the space form and behaviour’mutual character in ancient towns of the south of the yangtze river and applying the mutual idea to the present public space design,the auther put forword to mutual design thought.
文章对江南水乡古镇空间形态的形成,对空间形态与人的心理、行为存在的互动性进行了深入的分析。
2.
In this thesis, by analyzing the space form and behaviour’mutual character in ancient towns of the south of the yangtze river and applying the mutual idea to the present public space design,the auther put forword to mutual design thought.
本文通过对江南水乡古镇空间形态与人的行为存在的互动性的分析,并将这种互动理念运用于当代的公共开放空间,提出了互动设计思想。
5) ancient water towns in southern Yangtze River
江南水乡古镇
1.
A Spatial Aanalysis of the Image of Tourist Destiantions——A Case Study on Ancient Water Towns in Southern Yangtze River;
旅游地意象空间分析——以江南水乡古镇为例
6) historic riverside town in SuZhou
苏州地区水乡古镇
1.
This paper presents the corresponding point of view against the problems of space expansion of the historic riverside town in SuZhou.
本文针对目前苏州地区水乡古镇空间拓展中存在的一些问题提出了相应的观点。
补充资料：德庆金林水乡旅游景区
德庆金林水乡旅游景区与“亚洲罕见，广东最大的瀑布群景区”盘龙峡生态旅游区相邻，是一个从隋末至今具有1300多年历史的水村落，是古代德庆的四大名乡之一。金林水乡依托的是青山绿水、良田美景、古层老宅，它古朴的乡村民俗、乡野气息，以及古祠堂群、农庄老宅、古屋居、小桥流水人家最能体现岭南水乡的清雅与淳朴 。
金林水乡的农耕示范区、利植园区、民间作坊、青蛙饲养繁殖基地以及建筑古文化观赏区，不仅让游客体验古代平民的典型生活。此外，金林水乡的跑龙船、关帝炮会和龙母炮会、打醮风俗、新娘歌等民间风俗也别有一番景致，犹如时光倒流五百年，让旅客陶醉在古代乡村山水田野的无限乐趣之中。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条