1) Modern landscape design
现代园林设计
1.
Unscramble Modern Landscape Design of Shanghai;
经过多年的实践，人们发现许多理论并不完全适合中国，如今，有识之士开始更加关注景观的民族性、地方性，期待中国现代园林设计可以在现代园林设计中的独具一格，有鲜明特色。
3) modern landscape design
现代园林
1.
The influences of minimalist art to modern landscape design;
极简主义对现代园林艺术的影响
4) modern park
现代园林
1.
The concept of the core competitiveness of Chinese classic park was put forward based on the analysis of the characteristics of Chinese classic park and modern park.
通过对中国古典园林及现代园林特色的分析,提出了中国古典园林核心竞争力的概念,并将其理解为中国古代造园艺术对现代园林建设的指导意义,举例说明古典园林造景手法如何在现代园林建设中焕发新姿。
2.
As modern park landscape architecture is lagging behind to modern art and modern architecture in art pursuing,many successful park scenery designers abstract potential from modern art which establishes and deepens the function of art in creating unique scenery environment.
针对现代园林景观学相对于现代艺术和现代建筑而言在艺术追求上相对滞后的现状,有很多成功的园林景观设计师,从现代艺术中吸取养分,从而使艺术在创造独特景观环境上的作用重新确立和深化。
5) Modern Landscape
现代园林
1.
James Rose——The Master of the American Modern Landscape Architecture;
美国现代园林设计大师——詹姆士·罗斯
2.
As well as in modern landscape architecture, the latest century has seen a series of evolutions in planting design.
现代园林在近百年里发生了一系列变革,种植设计同样经历了这样的过程。
3.
Modern landscape architecture for leisure is an important part of modern garden landscape which plays an important role in enriching city gardens landscape and satisfying people’s need for leisure space.
本论文初步探讨了现代园林休闲建筑的设计原则与方法。
6) Modern landscape architecture
现代园林
1.
It also analyzes its limitation in modern landscape architecture.
本文分析了中国古典园林中竹子的造景手法、审美价值和功能利用方面的特点及其局限性,结合世界现代园林的实践与理论,阐述了为满足尺度更广阔、内容更丰富、功能更齐全、技术更发达、审美更多样的现代园林的需要,现代竹子造景在表达方式、文化内涵和生态功能方面进行拓展的必要性,并对于新的竹子造景手法进行了归纳和探索。
2.
In the progressing of its, modern painting art has become the sources of the related arts inspiration and innovation, Western modern landscape architecture has gotten influenced by it inevitably.
从现代绘画艺术的角度审视西方现代园林，应该具有根本的意义。
补充资料：风景园林的设计质量与园林品牌
设计一个风景园林作品需要景观设计师具有一定的风景园林专业知识，但在园林设计方面创造一个优秀的园林作品或打造一个优秀的风景园林作品或打造一个优秀的园林品牌震撼整个风景园林行业，只有丰富的风景园林专业知识是不够的，这需要景观设计师必须面对全球化对我国风景园林设计的冲击，创新观念，创新思路，用全新的设计理论、比较先进的设计思想来指导风景园林设计。
设计质量的好环与否对风景园林作品、或园林品牌影响很大，也与我们景观设计师的设计思路、设计手法有关。因此，好的风景园林作品、园林品牌与设计质量休戚相关。只要我们的景观设计师在风景园林精品设计、信誉质量等方面参与竞争，不断改进设计手法，才能充分利用竞争实现风景园林的技术资源优化配置，促进园林设计质量水平提高。
现在的园林设计手法强调的是设计新颖、简洁、大方、效果好，以空间景观的视觉形式展示给人们并作为艺术品来享受，对景观设计师则要求服务态度好。因此，我们的景观设计师应重视园林设计实施的各个阶段，不能认为施工图做完了或方案通过了就算结束。此外，还需要景观设计师不断地改进设计手法，以及风景园林技术信息和园林设计信息交流，丰富自己的设计思路，在关心园林设计风格、特色和品牌的同时，重视园林设计质量，重视园林设计实施工作的服务质量。
关于园林设计质量的控制，笔者认为：景观设计师应面对市场的需求和现代风景园林的要求，对自己的设计作品充满自信，并做出一个客观的评价；要加强对风景园林施工图设计审查工作的管理，通过对施工图设计审查，有效地制约业主对景观设计师或园林设计单位的一些不合理要求，保证园林设计质量。同时建立健全园林设计质量责任追究制，对园林设计图纸有差错的，或在风景园林设计实施中发现不按设计规范、技术标准设计的；可通过园林设计质量责任追究制来制约设计质量不良行为并直接追究景观设计师本人或园林设计单位的责任。
风景园林的品牌不是自封的，而是众多的业主、游客给的，优秀的风景园林品牌是最纯粹的也是最简单的。风景园林品牌的打造需要我们景观设计师的一番努力。一流的景观设计师或国际一流的园林设计单位都会主动寻找其风景园林构造原理与周围环境的结合点，在风景园林设计实施中予以指导，不是只顾表现自己的园林设计个性而不顾施工过程的监理。因为一个比较稳定的园林设计往往有可能改变一般风景的命运，也有可能对重要风景园林作品的设计质量、乃至风景园林品牌产生一定的影响。
没有什么是最好的．只有什么是惟一的。优秀的风景园林作品、或优秀的风景园林品牌必须是从最佳方案设计开始。风景园林作品和风景园林品牌之所以优秀，不仅包容了古今中外的优秀风景园林精粹，更重要的是在融会贯通的基础上有所创新，是通过创新形成独特的风景风格以及“以人为本”的风景园林特色。因此，优秀的风景园林作品、或优秀的风景园林品牌在充分表达以“创新”为核心的我国优秀的园林文化内涵同时，还应考虑到景区周围环境的艺术性、开放性。
——摘自《中国花卉报》2002.10/8
设计质量的好环与否对风景园林作品、或园林品牌影响很大，也与我们景观设计师的设计思路、设计手法有关。因此，好的风景园林作品、园林品牌与设计质量休戚相关。只要我们的景观设计师在风景园林精品设计、信誉质量等方面参与竞争，不断改进设计手法，才能充分利用竞争实现风景园林的技术资源优化配置，促进园林设计质量水平提高。
现在的园林设计手法强调的是设计新颖、简洁、大方、效果好，以空间景观的视觉形式展示给人们并作为艺术品来享受，对景观设计师则要求服务态度好。因此，我们的景观设计师应重视园林设计实施的各个阶段，不能认为施工图做完了或方案通过了就算结束。此外，还需要景观设计师不断地改进设计手法，以及风景园林技术信息和园林设计信息交流，丰富自己的设计思路，在关心园林设计风格、特色和品牌的同时，重视园林设计质量，重视园林设计实施工作的服务质量。
关于园林设计质量的控制，笔者认为：景观设计师应面对市场的需求和现代风景园林的要求，对自己的设计作品充满自信，并做出一个客观的评价；要加强对风景园林施工图设计审查工作的管理，通过对施工图设计审查，有效地制约业主对景观设计师或园林设计单位的一些不合理要求，保证园林设计质量。同时建立健全园林设计质量责任追究制，对园林设计图纸有差错的，或在风景园林设计实施中发现不按设计规范、技术标准设计的；可通过园林设计质量责任追究制来制约设计质量不良行为并直接追究景观设计师本人或园林设计单位的责任。
风景园林的品牌不是自封的，而是众多的业主、游客给的，优秀的风景园林品牌是最纯粹的也是最简单的。风景园林品牌的打造需要我们景观设计师的一番努力。一流的景观设计师或国际一流的园林设计单位都会主动寻找其风景园林构造原理与周围环境的结合点，在风景园林设计实施中予以指导，不是只顾表现自己的园林设计个性而不顾施工过程的监理。因为一个比较稳定的园林设计往往有可能改变一般风景的命运，也有可能对重要风景园林作品的设计质量、乃至风景园林品牌产生一定的影响。
没有什么是最好的．只有什么是惟一的。优秀的风景园林作品、或优秀的风景园林品牌必须是从最佳方案设计开始。风景园林作品和风景园林品牌之所以优秀，不仅包容了古今中外的优秀风景园林精粹，更重要的是在融会贯通的基础上有所创新，是通过创新形成独特的风景风格以及“以人为本”的风景园林特色。因此，优秀的风景园林作品、或优秀的风景园林品牌在充分表达以“创新”为核心的我国优秀的园林文化内涵同时，还应考虑到景区周围环境的艺术性、开放性。
——摘自《中国花卉报》2002.10/8
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条