1) new field site
新场址
1.
Influenced by the storing water of Zhouba reservoir in Mabian river,some old fields town of the storehouse districts will be submerged,and the preliminary material indicated that a new field site is located on an ancient landslide body at present.
受拟建马边河舟坝水库蓄水影响,库区部分老场镇将被淹没,前期资料表明,目前规划的某新场址位于一古滑坡体上,因此该滑坡的稳定性对拟建场址移民居住的适宜性有决定性的作用。
2) site
[英][saɪt] [美][saɪt]
场址
1.
From up to low,the strata profile in the site of Jishou commercial building can be devided into three parts:(1)artificial refilled soil,(2)red clay and (3)base rock-nodular micritie dolomitized limestone.
吉首商业城综合楼场址的地层剖面自上而下为：①人工回填土，②红粘土，③基岩—瘤状泥晶云化灰岩。
4) location ore concentration plant
选矿场场址
5) site selection
场址选择
1.
Combining with the design of MIS ship-repairing base project and the development trend of ship-repairing industry, this paper mainly discusses market analysis,site selection,ship refitting,dock and wharf design,environmental contamination reduction,etc.
结合MIS修船基地项目的设计以及修船业的发展趋势,本文主要就现代修船厂设计中关于市场分析、场址选择、船舶改装、船坞及码头设计、减少环境污染等方面进行了探讨,以供有关方面参考。
2.
Based upon the theoretical study of wind power farms abroad，and combining with the survey，construction and management experience of China＇s wind power farms，this paper investigates the site selection of wind power farm，identification of connection-to-grid scheme of wind power generating unit，and the impacts of environmental protection etc． factors on the wind power farm
根据国外对风电场的理论研究，结合我国风电场调研、建设及运行管理经验，探讨风场场址选择、风机并网方案认证及环境保护等因素对风电场建设的影响。
3.
The site selection of animal house will consider not only the combination of the consumption attitude and level of the development, the regionality of production of the livestock and poultry, the direction of district development and the utilization of the resource, but also the natural conditions, e.
畜禽舍的场址选择不仅要和人们的消费观念与消费水平、畜禽生产的区域性、地方发展的方向及资源利用等情况相结合,同时还要全面考虑地形、地势、水源、土壤、地方性气候等自然条件,以及饲料和能源供应、交通运输、与工厂和居民点的相对位置、产品的就近销售、废弃物的就地处理等社会条件。
补充资料：《新的环境和新的经济建设任务》
斯大林论述改善国民经济管理工作的演说。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
1931年 6月联共（布）中央召开经济工作人员会议，研究苏联第一个五年计划时期工业发展中的新情况和领导工业的新方法。斯大林在会上作了这个演说，强调工业发展的新条件要求按照新方式来工作。他阐述了七个问题:①工业要有组织地招收劳动力,要采用同集体农庄签订合同的办法招收工人，而不能再依靠劳动力的自流，同时要实行劳动机械化。②企业中的工人要固定，消灭劳动力的流动现象。为此,必须打破旧的工资等级制,取消平均主义，合理规定工资，改善工人的消费品供应和居住条件。③改善劳动组织，消灭无人负责现象。在企业中合理配置劳动力，使工人能有效地工作，提高劳动生产率。④应当造就工人阶级自己的生产技术人员和知识分子，一方面由受过高等教育的人所组成，同时也要由企业中的实际工作人员、熟练工人、工厂和矿井的工人阶级中有文化的人来补充。⑤改变对旧的工程技术人员的态度，多多关心和照顾他们，更大胆地吸收他们参加工作。⑥实行并巩固经济核算制，消灭不善于经营的现象，不断降低成本，使工业的各部分毫无例外地加强工业内部的积累，以保证工业和农业的进一步发展。⑦经济工作的领导者要用新方法来领导经济建设。领导者要了解新的环境，研究新的条件来改造自己的工作；要有实事求是的精神；要精通业务和深入实际；必须把公司划小，分为几个公司,使公司接近工厂,了解工厂；要把公司委员会管理制改为一长制；领导要深入群众，向群众学习。
斯大林的讲话对于苏联第一个五年计划的完成和改善国民经济的经营管理，有着重要意义。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条