1) military article package seriation and unitization
包装系列化与单元化
1.
Modern military logistics related closely with military article package seriation and unitization.
探讨了军品包装系列化与单元化对现代军事物流的影响,提出了加强军品包装系列化与单元化工作是构建经济、快速、高效的现代军事物流保障的前提和基础的观点。
2) series packaging
系列化包装
1.
The sales promotion function of commodity series packaging is increasingly obvious in the intense market competition,and the application of series packaging design is becoming more and more important.
而包装色彩的系列化设计是系列化包装设计中最主要的一种形式,在商品销售的过程中起着不可忽视的营销功能和广告效应,是企业扩大商品营销的重要手段。
4) container-united
集装单元化
1.
The materials container-united technique is a superior technique in logistics field.
物资集装单元化技术是物流领域中一项先进的实用技术,本文分析了物资集装单元化技术在我军军事物流中的应用现状,提出了若干建议。
2.
The paper analyzes the application situation of container-united technology in our country military logistics,brings up an available method to solve the problem existing in materials storage and transportation and puts forwards several proposals.
论文分析了物资集装单元化技术在我军军事物流中的应用现状,对于我军物资现有储运方式中的不足之处提出了解决的可行性设想,给出了若干建议。
3.
We introduce especially container-united principle and start with the handling of the steel reinforced processing entreprises,joining salver.
为了解决钢筋加工配送企业所存在的诸如生产流程不合理,装卸搬运劳动和时间损耗大,配送的低效率性以及设备厂房空间运用不科学等一系列问题,特别引入集装单元化原理。
5) cell distribution and management
单元化分装
1.
We use the means of cell distribution and management as per analysis of actual inventory and material characteristic to optimize the inventory management and effectively utilize warehouse space,decrease the logistic cost,and fulfill spare part management standardization.
文章主要针对日立环球存储科技公司的技术革新、产品升级、机器更换升级后造成备品备件的库存大量增加,空间利用率下降这一问题,通过现场库存和物料特性分析,运用单元化分装管理方法,达到库存优化管理和空间的有效利用,降低物流管理成本,规范公司备品备件的管理。
6) serial elements
系列化元件
补充资料：单元化运输
将物料放在定型的储运器具内，组成统一规格的单元货物，采用物料搬运机械和交通运输工具进行装卸、搬运、堆垛和运输的一种运输方式。单元化运输分托盘运输和集装箱运输两大类。托盘运输始于20世纪30年代，用于企业内部和企业之间的搬运和运输。集装箱运输于60年代获得迅速发展，用于企业之间较长距离的运输。单元化运输已广泛应用于铁路、公路、水路和航空运输以及工业、农业和商业的储运系统，其特点是：在运输途中更换车船时不需将物料从储运器具中取出换装，从而减少装卸时间，加快运输工具的周转，降低搬运费用；单元货物可高层堆垛，以便有效利用储存空间；储运器具可重复使用，以节省包装材料和费用；可防止物料在搬运过程中的损坏和散失；有利于实现搬运机械化和自动化，减轻劳动强度，减少搬运过程中的工伤事故。虽然托盘和集装箱的自重和体积减少了一部分储运设备的有效载重量和容积，托盘和集装箱的回收、保管和维修也增加了管理的复杂性，但单元化运输的综合经济效益仍然很大。国际间的托盘、集装箱联运也获得了迅速的发展。
储运器具 物料搬运过程中可以重复使用的储运物料的器具，主要是托盘和集装箱。还有根据物料形状作成的各种专用料架。托盘可分为平托盘、立柱式托盘和箱式托盘（又称料箱或货箱）(图中a～f)。托盘可用木材、金属、塑料制造。托架是托盘的一种，有支腿，不能堆垛。中国国家标准规定平托盘的外部尺寸有800×1000毫米、800×1200毫米、1000×1200毫米3 种。集装箱是一种钢制的大型箱式容器（图中g）, 最大的标准集装箱外形尺寸达2591×2438×12192毫米,装载后可达30.5吨。托盘和集装箱规格尺寸的标准化是推广单元化运输的重要措施，不少国家和国际标准化组织都制定了托盘和集装箱的有关标准。
搬运机械 托盘的装卸、搬运和堆垛常用叉车、托盘搬运车（见起升车辆。在高架仓库中进行上述作业时，常用侧向或三向堆垛叉车和巷道式堆垛起重机（又称巷道式起重机）。在多层仓库或车间内进行托盘垂直搬运时，使用摇架和托架提升机（见斗式提升机）。还有能将大量包装货物自动码放在托盘上的码盘机和将码放在托盘上的包装货物卸下的卸盘机。集装箱的搬运、装卸和堆垛常用叉车、跨车、集装箱运载桥和集装箱门座起重机。
参考书目
机械工业部洛阳设计院《托盘作业》编译小组编译：《托盘作业》，人民铁道出版社，北京，1978。
周殿佩、张欣元编：《国外铁路集装箱运输》，中国铁道出版社，北京，1981。
储运器具 物料搬运过程中可以重复使用的储运物料的器具，主要是托盘和集装箱。还有根据物料形状作成的各种专用料架。托盘可分为平托盘、立柱式托盘和箱式托盘（又称料箱或货箱）(图中a～f)。托盘可用木材、金属、塑料制造。托架是托盘的一种，有支腿，不能堆垛。中国国家标准规定平托盘的外部尺寸有800×1000毫米、800×1200毫米、1000×1200毫米3 种。集装箱是一种钢制的大型箱式容器（图中g）, 最大的标准集装箱外形尺寸达2591×2438×12192毫米,装载后可达30.5吨。托盘和集装箱规格尺寸的标准化是推广单元化运输的重要措施，不少国家和国际标准化组织都制定了托盘和集装箱的有关标准。
搬运机械 托盘的装卸、搬运和堆垛常用叉车、托盘搬运车（见起升车辆。在高架仓库中进行上述作业时，常用侧向或三向堆垛叉车和巷道式堆垛起重机（又称巷道式起重机）。在多层仓库或车间内进行托盘垂直搬运时，使用摇架和托架提升机（见斗式提升机）。还有能将大量包装货物自动码放在托盘上的码盘机和将码放在托盘上的包装货物卸下的卸盘机。集装箱的搬运、装卸和堆垛常用叉车、跨车、集装箱运载桥和集装箱门座起重机。
参考书目
机械工业部洛阳设计院《托盘作业》编译小组编译：《托盘作业》，人民铁道出版社，北京，1978。
周殿佩、张欣元编：《国外铁路集装箱运输》，中国铁道出版社，北京，1981。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条