1) thermal insulation infiltration ditch
保温渗水暗沟
1.
In view of the ground water treatment in the frozen area of Qinghai-Tibet Railway,based on the construction experience,this paper systematically explains the drainage structure,construction method and points for attention of thermal insulation infiltration ditches under different topographic and geological conditions such as deep road cut,shallow road cut and embankment foundations,etc.
针对青藏铁路建设中存在的高寒冻土区路基地下水处理问题,系统地论述了采用保温渗水暗沟处理高寒冻土区深路堑、浅路堑、路堤地基等不同地形、地质条件下路基地下水时的相应排水构造、施工方法及注意事项,并阐明了保温渗水暗沟的排水机理和应用意义。
2) blind drain
暗渗道，盲沟，死排水沟
3) infiltration gallery
集水暗沟
5) surface water drain
泄水暗沟
补充资料：暗沟犁
在农田中开挖暗渠以求排泄地下水的农田建设机械（见图）。也称鼠道犁。由机架、切土刀柱和塑孔器组成。带竖直切刃的切土刀柱上部固定安装在机架上，塑孔器为1个或2个前后相连的流线型圆柱体，前端用钢丝绳（刚性或柔性）挂接在切土刀柱的下部。作业时，切土刀柱将土壤切开一条窄缝，塑孔器在地下约0.8米处向四周挤压土壤，塑成孔径为80～120毫米的渠孔，土壤中的地下水即渗入孔中排出。这种渠孔一般使用2～3年后即塌陷堵塞，需重新开挖。适宜于塑性较好的土壤作业，常用于稻、麦两熟地区。其结构简单，操作方便，使用成本低。加装由动力输出轴传动的凸轮机构，使刀柱在前进的同时产生振动，可减小牵引阻力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条