1) urban complex
都市综合体
1.
The project,in the golden area near the city center s railway station,is a urban complex.
项目位于市中心车站广场旁的黄金地点,是一都市综合体。
2) Urban complex
城市综合体
1.
Transport Hub and Urban Complex Planning Concept of Shanghai Hongqiao Transport Hub
交通枢纽之城市综合体 上海虹桥综合交通枢纽规划理念
2.
In order to resolve this problem, in 1960s and 1970s, lots of urban complex came out, which set off a human- subjective“urban revolution”.
面对这种困境,在20世纪六七十年代,城市综合体如雨后春笋般应运而生,从而掀起了一场以人为主体的“城市革命”。
3.
Urban complex is a new form which explains the complicated relationship between commerce and city; it accumulates a lot of historical experience when people deal with this relationship.
城市综合体是基于商业与城市复杂关系的一种新的建筑表现形式,它复合了处理商业与城市关系中积累的历史经验,对当今城市发展起着重要的作用。
3) HOPSCA
城市综合体
1.
Such building complex of commercial construction as HOPSCA has been existed and been under development in China for years.
城市综合体这种综合性质的商业建筑在中国已经存在和发展了很多年,随着其功能和建筑形制的不断完善,城市综合体已经成为城市中最具活力的商业设施。
2.
The HOPSCA is the inevitable result of the social demand and the economical development.
城市综合体建筑是社会需求、经济发展的必然产物。
4) city media
都市媒体
1.
Because of its particular affinity and flexibility,city media becomes the preferential choice and the ideal public field to fulfill people s demands for information;to provide the normal way of expression and to participate in the public administration.
和谐社会建设要求新闻提供社会各阶层讨论并解决社会不和谐问题的公共空间,都市媒体因其特有的亲民性和灵活性成为满足人们信息需要、提供人们正常的表达途径以及参与公共治理的优先选择和理想的公共领域。
5) urban experience
都市体验
1.
This article is to analyze the New Sensualism s expression of urban experience from the perspective of literary Chinese.
本文从文学汉语的角度分析新感觉派对都市体验的表达。
2.
Through his own unique urban experience,Maugham depicts the spiritual injury,the abnormal psychology,the despairing pes.
透过毛姆独特的都市体验,我们看到了生活在现代城市中的人的精神创伤和变态心理、悲观绝望的情绪和虚无主义的思想。
6) civic essence
都市本体
1.
Under the context of urbanization,the Beijing academic school and Neo-sensualist academic school are both on village standpoint without doubt,although they display different characteristics because of the cultural and economical difference;Zhang Ailing,as a citizenry,actually embarks from the civic essence,considering people s human nature and the destiny in the modern city.
在城市化语境下,京派和新感觉派作家们尽管因为地域文化和经济的差异表现出不同特点,但无疑都是乡村立场;张爱玲却从都市本体出发,以一个都市人的身份,思考着现代都市中的人性和命运。
补充资料：三倍体综合征和三倍体与二倍体混合体综合征
三倍体综合征和三倍体与二倍体混合体综合征
三倍体指增加一组额外的染色体，约占妊娠的2%。额外的染色体多来自父亲，66%由于两次受精，24%由于所受的精子是二倍体，10%由于受精的卵是二倍体。胎儿大都流产，约为染色体异常自然流产的20%。孕妇可以伴发不同程度的妊高征，胎儿由于胎盘囊性变或细胞遗传学异常而死亡，只有3%的69，XXY存活。偶有三倍体婴儿在妊娠28周后出生，二倍体与三倍体混合体综合征更少见，均有严重的发育缺陷。表现：胎盘大有囊性变。骨骼方面混合体综合征者骨骼生长不对称。颅骨发育不良，后囟门大，眼距过宽，虹膜缺损，甚至小眼。鼻梁低，耳畸形，口颌小。第3、4指并指，通贯掌纹，马蹄内翻畸形足。先天性心脏病(心房和心室间隔缺损)。男性尿道下裂，阴茎小，隐睾，睾丸间质细胞增生。脑异常。肾上腺发育不全，肾畸形。此类综合征胎体大多流产，出生后也会早期死亡。存活的二倍体与三倍体混合体一般都有精神运动障碍。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条