1) port basin
港池开挖
1.
After analyzing the mechanism of sudden deposition,measuring the topographty development in the test water channel during the period of typhoon actions and estimating the value of possible deposition in Yue-qing Bay under the actions of strong winds and waves,a conclusion is made that the sudden deposition will not happen in the port basin of Yue-qing Bay.
通过对骤淤机理的分析和试挖槽在台风期间的监测以及大风浪下的悬沙淤积的估算等多种研究后,认为乐清湾港池开挖后不会发生骤淤,实行浅水深用的开发方案是可行的。
2) dig-in basin
挖入式港池
1.
Sedimentation calculation for surrounding basin and dig-in basin;
环抱式与挖入式港池的纳潮淤积计算
3) excavated-in harbor basin
挖入式港池
1.
Study on the water exchange ability for the excavated-in harbor basin;
挖入式港池水体交换能力研究
2.
It is disadvantaged for the excavated-in harbor basin s water exchange flux which has large water area but only one mouth,and the linked fiver is a way to exchange the water from basin to the outside.
港池水域面积较大的单口门挖入式港池不利于港池水体与外界的交换,连通河涌是解决港池水体交换方式之一。
4) excavated dock
挖入式港池
1.
Through the proof and comparison of many schemes of the layout,the combined scheme of excavated dock utilizing the deep water coastline of the front was adopted.
经过对港区总体布置的多方案论证和比选,采用了利用甸头深水岸线和挖入式港池相结合的方案,经过几年来的实践,取得了良好的效果。
2.
There exists universally reflow in the entrance of excavated dock, which is similar to approach channel of low head hydro-junction located in alluvial river.
挖入式港池口门附近普遍存在回流运动,与此类似的情况是冲积河流低水头枢纽的引航道。
5) open basin
开敞港池
6) dug-into basin
内河挖入式港池
1.
Discussion for velocity distribution of circulating flow in dug-into basin;
内河挖入式港池回流流速分布规律初探
补充资料：港池
港口内供船舶停泊、作业、驶离和转头操作用的水域。港池要有足够的面积和水深，要求风浪小和水流平稳。港池有的是由天然地势形成的；有的是由人工建筑物掩护而成的；有的是人工开挖海岸或河岸形成的（称挖入式港池）。
港池包括码头前沿水域、船舶转头水域、港内锚地等。码头前沿水域是供船舶靠泊码头，进行货物装卸和旅客上下用的水域。船舶转头水域是供船舶靠离码头以前或以后需要回转用的水域。港内锚地是供船舶进行水上船转船的货物装卸作业（称过驳作业）、避风停泊和等候靠泊码头的水域。河港的港内锚地还作为供船队进行编解作业之用。港池有时也可狭义地理解为仅指码头前沿水域或突堤式码头间的水域。港池在海港和河港中的布置方式是不相同的。
海港港池 按口门(见防波堤)布置分为开口式和闭合式两种，以开口式居多。开口式港池通常只有一个口门，但为了便利船舶进出，减少泥沙淤积，根据具体情况，也有布置两个口门的。口门方向和宽度根据港口所在地区的风向、波浪、潮流、冰凌(如在冰冻地区)等情况和船舶尺度、航行密度、单行或双行等条件确定。在潮差较大地区如西欧英吉利海峡(拉芒什海峡)两岸，为减少潮差影响，降低码头高度和港池深度,节省造价,多在港池口门处设一船闸，形成闭合式港池。港内锚地一般布置在港池前方靠近口门处。船舶转头水域位于港内锚地和码头前沿水域之间。
港池面积，特别是人工掩护的港池和人工开挖的港池的面积，应根据使用要求和发展趋势确定。船舶在港池内自航转头，船舶转头水域的半径约为船长1.5～2倍，当用拖船协助时半径可等于船长一倍。如果利用码头上的带缆桩抛锚或采用拖船协助转头，转头水域半径还可适当减小。港池自口门至码头前沿应有一定的距离，以保证船舶驶入口门后减速到接近静止状态，安全靠泊码头；并使进入口门的波浪逐渐扩散，波能基本消失，以免在码头岸壁前形成立波，影响系泊稳定。波浪消散所需距离可通过模型试验确定。
海港多采用突堤码头或突堤和顺岸相结合的码头，以节省岸线长度。两突堤间的水域宽度根据设计船舶尺度、泊位数、船舶靠离码头的作业方式以及在同一泊位上并列靠泊的船舶数目确定。大型船舶在突堤间一般由港作拖船协助靠离码头，在这种情况下，突堤间水域的最小宽度约为设计船舶长度的1.2倍。
河港港池 河港通常采用顺岸式码头,因而港池顺岸线布置,不占用主航道。港池宽度一般为设计船舶宽度的3～4倍。码头前沿水域边缘一般与码头前沿线成30°～45°交角向外扩展，扩展部分应达到设计水深。船舶转头水域布置在码头前沿水域上下游端，其长度（顺水流方向）一般不小于船长或船队总长的2.5倍;宽度（垂直水流方向）一般不小于船长或船队总长的 1.5倍。对拖带船队，转头水域可适当减小。锚地一般顺岸线布置在码头上游或下游。
港池包括码头前沿水域、船舶转头水域、港内锚地等。码头前沿水域是供船舶靠泊码头，进行货物装卸和旅客上下用的水域。船舶转头水域是供船舶靠离码头以前或以后需要回转用的水域。港内锚地是供船舶进行水上船转船的货物装卸作业（称过驳作业）、避风停泊和等候靠泊码头的水域。河港的港内锚地还作为供船队进行编解作业之用。港池有时也可狭义地理解为仅指码头前沿水域或突堤式码头间的水域。港池在海港和河港中的布置方式是不相同的。
海港港池 按口门(见防波堤)布置分为开口式和闭合式两种，以开口式居多。开口式港池通常只有一个口门，但为了便利船舶进出，减少泥沙淤积，根据具体情况，也有布置两个口门的。口门方向和宽度根据港口所在地区的风向、波浪、潮流、冰凌(如在冰冻地区)等情况和船舶尺度、航行密度、单行或双行等条件确定。在潮差较大地区如西欧英吉利海峡(拉芒什海峡)两岸，为减少潮差影响，降低码头高度和港池深度,节省造价,多在港池口门处设一船闸，形成闭合式港池。港内锚地一般布置在港池前方靠近口门处。船舶转头水域位于港内锚地和码头前沿水域之间。
港池面积，特别是人工掩护的港池和人工开挖的港池的面积，应根据使用要求和发展趋势确定。船舶在港池内自航转头，船舶转头水域的半径约为船长1.5～2倍，当用拖船协助时半径可等于船长一倍。如果利用码头上的带缆桩抛锚或采用拖船协助转头，转头水域半径还可适当减小。港池自口门至码头前沿应有一定的距离，以保证船舶驶入口门后减速到接近静止状态，安全靠泊码头；并使进入口门的波浪逐渐扩散，波能基本消失，以免在码头岸壁前形成立波，影响系泊稳定。波浪消散所需距离可通过模型试验确定。
海港多采用突堤码头或突堤和顺岸相结合的码头，以节省岸线长度。两突堤间的水域宽度根据设计船舶尺度、泊位数、船舶靠离码头的作业方式以及在同一泊位上并列靠泊的船舶数目确定。大型船舶在突堤间一般由港作拖船协助靠离码头，在这种情况下，突堤间水域的最小宽度约为设计船舶长度的1.2倍。
河港港池 河港通常采用顺岸式码头,因而港池顺岸线布置,不占用主航道。港池宽度一般为设计船舶宽度的3～4倍。码头前沿水域边缘一般与码头前沿线成30°～45°交角向外扩展，扩展部分应达到设计水深。船舶转头水域布置在码头前沿水域上下游端，其长度（顺水流方向）一般不小于船长或船队总长的2.5倍;宽度（垂直水流方向）一般不小于船长或船队总长的 1.5倍。对拖带船队，转头水域可适当减小。锚地一般顺岸线布置在码头上游或下游。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条