1) China TV
中国电视
1.
Broadcast Strategy of China TV;
中国电视的频道传播策略
2.
Causes of China TV Vulgarization Cuture;
中国电视文化低俗化的成因探析
3.
China TV screen in 2000 is a stage of tense competition for on which the old pattern of TV programs on region and grade is disintegrating and new TV programming forced are rising in the meanwhile.
20 0 0年的中国电视屏幕是一个竞争的舞台。
2) Chinese television
中国电视
1.
In this paper, with the specific experiences and acknowledgements of television function from the viewpoint of Chinese television professionals, the author identifies the situation of Chinese television development in recent years, discloses the main strategies of Chinese television mainstream consciousness propaganda, and concludes the current characteristics of Chinese television.
从近年中国电视发展的主要状况来看 ,电视在主流意识形态宣传的作用中 ,呈现出意识形态宣传功能 ,教育功能 ,娱乐功能和审美功能的主要特征。
3) Chinese TV play
中国电视剧
1.
The development of Chinese TV play has been through a crooked path.
中国电视剧的发展走过了一条曲折的道路。
2.
The fields of creation,appreciation and criticism of Chinese TV plays are dip-dyed with strong consumerist character.
中国电视剧的创作、欣赏和批评诸领域浸染了浓重的消费主义特征,应当批判电视剧艺术生产过程中的标准化和"怀旧"特征以及庸俗风格对电视剧艺术作品的销蚀,呼唤在电视剧艺术领域中必须坚持马克思主义美学观和历史观的统一,从而创造出兼具思想性和艺术性的优秀电视剧艺术作品。
3.
Enter 1990s, Chinese societychange enormously, as China a kind of reflection of society, the Chinese TV play hasbegun one s own transition among this kind of change spring tide too.
进入20世纪90年代,中国社会发生了巨大的变化,作为中国社会的一种反映,中国电视剧也在这种变革大潮中开始了自身的转型。
6) TV news in China
中国电视新闻
1.
Since 1990s, TV news in China has been reforming in aspects of contents, narrative style and the way of communication.
20世纪90年代以来,中国电视新闻在新闻内容、叙事方式和传播手段上不断实行变革。
补充资料：中国电视
| 中国电视 中国的电视事业是在20世纪50年代起步的。 1958年5月1日，中国第一座电视台、中央电视台的前身——北京电视台开始试验播出。创办之初，由于设备的限制，电视台覆盖面只限北京一地（半径25千米），电视观众也很有限，因为拥有电视机者极少。此后，上海、哈尔滨等城市也相继开办了电视台，到1960年，全国的电视台、试验台和转播台达29座。 文化大革命时期 ，中国的电视事业一度停顿。但后来，全国各省、自治区首府和直辖市相继建立了电视台，并大体形成了以北京为中心的全国微波干线播出网。1973年5月1日，北京电视台试播彩色电视。1987年底，中国的电视机年产量近2000万台，社会拥有量突破1亿台，电视观众达6亿人，电视成为中国影响力最大的大众传播媒介。 1978 年5月1日，北京电视台正式更名为中央电视台（CCTV），成为中国唯一的一家全国性国家级电视台。中央电视台的节目经卫星微波干线向全国各省市、自治区传送。 1983年3月，广播电视部为加速电视事业的发展提出“四级办电视”的口号，即除了中央和省一级办电视台，在具备条件的地方，允许省辖市、县两级办电视。于是全国各地大大小小的各级电视台如雨后春笋般出现。截至1993年，经广播电视部正式批准登记的电视台达586 家，全国的电视覆盖率为81.2％，电视观众已达8.06亿。 早期的中国电视播放影片和转播戏剧占很大比重，新闻节目主要是纪录性的电视片。70年代以后，每晚的新闻联播除本台消息外，还有全国各省台提供的新闻，成为全国电视台协办、各台全部转播的名牌栏目，全国收视率一直高达30％～40％。1979年，中央广播电视剧团与广东电视台合作制作了电视剧《神圣的使命》，并播放了各地制作的电视剧19部。此后每年电视剧的产量都逐年上升，至1992年，全国的电视剧产量已达5000部（集）左右。其中包括大批优秀的电视剧目，如古典题材的《武松》、《红楼梦》，历史题材的《四世同堂》，反映现实生活的《新闻启示录》、《今夜有暴风雪》、《新星》、《渴望》等。一些专题片如《话说长江》、《让历史告诉未来》等也受到好评。同时播放了一些受到中国观众欢迎的外国电视剧，如日本电视剧《阿信》等。 电视台播放春节联欢晚会节目始于70年代末，1978年春节前夕，北京电视台首次播出，1983年春节，中央电视台正式确立了每年一度的这项节目的现场直播。1996年春节实现了北京、上海、西安三地的联合直播。节目主持人串联全场；主要内容有歌舞、小品和相声等。收视率高达90％以上。一年一度的春节晚会节目与中国人过春节的习俗结合在一起，成为中国人欢庆春节的一个组成部分。电视台的其他节目如为您服务、动物世界等栏目也获得群众广泛好评。 中国电视广告始于1979年。当年1月28日，上海电视台在除夕之夜首次播出了1分30秒钟的商业广告——参桂补酒。同年12月，中央电视台开始分别在两套节目中播出广告，每天5分钟。1980年3月10日，中央电视台开始播出外国商品广告。1992年，全国电视业的广告营业额已达20.34亿人民币。广告播放密切了电视观众与经济生活的联系。1983年3月，广播电视部委托几家报刊联合举办第三届全国优秀电视剧评选，名为飞天奖。此为中国电视剧全国性的最高权威奖。同年，浙江的《大众电视》杂志设立金鹰奖，由读者投票评选优秀电视剧和优秀演员，此为中国电视剧的民间奖。 1990年北京举行亚运会，中央电视台组织全国各省台协同完成了规模空前的电视转播，向各国提供了950小时的电视节目，协助外来电视机构传送节目达2045小时。充分地展示了中国电视的实力与水平。到1993年，中国中央电视台的新闻节目已传送到全球约90个国家和地区。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条