1) synthetic analysis
综合解译
2) Interpretation of comprehensive information
综合信息解译
4) translation syndrome
翻译综合症
1.
This paper analyzes the causes of some common mistakes or problems that occur in the E-to-C translations and that might be termed as translation syndrome,then points out the reasons for such mistakes.
分析了英译汉过程中的常见错误或问题(翻译综合症),同时指出产生这些错误的原因,并在此基础上提出了解决问题的对策。
5) integrated interpretation
综合解释
1.
The application of seismic-geological integrated interpretation in the eastern depression of the Liaohe oil field;
地震地质综合解释在辽河油田东部凹陷中段构造解释的应用(英文)
2.
Investigation on distribution of igneous rock in Bayabhaote Basin with joint inversion and integrated interpretation of gravity, magnetic and MT data;
重磁联合反演及重磁与MT综合解释巴彦浩特盆地火成岩
3.
Study of seismic integrated interpretation in LGZ region;
LGZ地区地震资料综合解释方法应用研究
6) comprehensive interpretation
综合解释
1.
Progress of Multi-disciplines and Mini-scale Aquifer Comprehensive Interpretation Technology;
多学科小尺度水淹层综合解释技术进展
2.
A few of the macro-principles should be grasped during the comprehensive interpretation for oil-gas layers;
油气层综合解释中应把握的几项宏观原则
补充资料：遥感图像解译
根据各种应用的需要观察和判断遥感图像中信息含义的技术。解译人员应具备有关专业（如地质、地理、水文、农林、气象等）的知识并熟悉遥感图像的特点、地物波谱和地面实况。在现代条件下，遥感解译需要利用各种光学和数字图像处理设备，事先对原始的遥感图像进行加工处理，以便把所需要的信息从中提取出来。经过解译的遥感图像，可以根据需要用人工方法或计算机自动方法制成各种专题图，提供给有关部门使用，或存入计算机，建立必要的数据库。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条