说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 定金
1)  Deposit [英][dɪ'pɔzɪt]  [美][dɪ'pɑzɪt]
定金
1.
On Whether Deposit Secured Creditor s Right Could Establish Exemption Right;
定金担保债权能否成立别除权
2.
The article analyzes the differences between deposit and dealing money,analyzes the unequal standard contract about dealing monoy offered by sellers.
论述了订金与定金的不同,对商家不公平的订金格式合同进行了分析。
3.
The deposit in the letter of subscription may be in the nature of contract establishment and default of contract.
认购书中的定金具有立约定金和违约定金的性质,因当事人的约定也可具有解约定金的性质,其责任应适用定金的规定。
2)  earnest money
定金
1.
The commodity apartment advertisement,the commodity apartment subscribe book and the nature of the earnest money appear frequently in commodity apartment preliminary transaction.
商品房广告、商品房认购书及定金的性质问题是目前商品房前期交易中易出现纠纷的环节。
2.
Earnest money is a special warranty for things, whose subject matter should not be merely confined to money.
定金担保是一种特殊的物的担保,其标的不应仅限于金钱。
3.
The violators shall bear liability of breach of contract and apply punish rule of earnest money.
商品房认购书因其性质的特殊及对效力认识的不甚清晰导致大量纠纷,文章对商品房认购书的性质、效力、定金条款进行了辨析,认为其性质是预约合同。
3)  earnest [英]['ɜ:nɪst]  [美]['ɝnɪst]
定金
1.
In legal practice,congnizance and application of earnest debt is the key of researching earnest.
定金是合同之债中债的担保的一种独特而重要形式。
4)  down payment
定金
1.
This text has introduced the concept of the bid security and its different forms , compared these various kinds of forms, and also discussed the confiscation of the bid security , the bid security and the validity of tenders, the bid security and the down payment , etc.
本文介绍了投标保证金的概念和采用的形式,并对各种形式的优劣作了比较,对投标保证金的没收、投标保证金与投标有效期、投标保证金与定金等问题进行了分析和讨论。
5)  down payment
定金;订金
6)  earnest money and deposit
定金和订金
1.
To avoid such situations,the paper sums up the differences on the basis of analysis of the conception and attributes of earnest money and deposit,and then proposes the general countermeasures on how to apply them to contracting.
定金和订金都是基于防止合同不能履行之目的而在合同中频繁出现。
补充资料:定金
定金
earnest money

   订立合同的一方为了证明合同的成立和保证合同的履行,在依合同应该给付的款项内预先给付对方的一定数额的金钱或其他财物。定金是债的担保的一种。如给付定金的一方不履行合同,不得请求返还定金;如收取定金的一方不履行合同,按对等原则,应加倍返还定金。如果履行了合同,定金即作为给付的一部分。定金能促使双方如约履行合同。《中华人民共和国经济合同法》第14条规定:“当事人一方可向对方给付定金。经济合同履行后,定金应当收回,或者抵作价款 。给付定金的一方不履行合同时,无权请求返还定金。接受定金的一方不履行合同的,应双倍返还定金。”《中华人民共和国民法通则》第89条也作了类似的规定。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条