1) shaft seal steam
轴封汽源
2) gland seal
汽封，轴封
3) gland steam leakage
轴封漏汽
1.
The paper introduces of the application of the steam temperature variation method in the measurement of gland steam leakage between H.
介绍了变汽温法测量国产引进型300MW汽轮机高中压缸间轴封漏汽量的应用实践,分析了高中压缸间轴封漏汽量对热耗率和中压缸效率计算值的影响,提出可以使用此法确定同型新投产机组和改造机组热力性能考核试验中高中压缸间的轴封流量,以及监测机组日常运行时高中压缸前轴封运行状况和中压缸通流效率。
4) steam gland seal
汽轴封
1.
In order to solve the problems of the cylinder deformation,moving to one side of cylinder,jam etc on the old units,the complete and reasonable countermeasures for adjusting clearance of steam gland seal are put forward.
针对存在汽缸变形、跑偏、卡涩等问题的老机组提出了一套比较完整、合理的汽轮机汽轴封间隙调整的工艺措施;计算了合理的汽轴封间隙调整带来的安全经济效益;建议汽轮机汽轴封尽可能应用新型汽封结构,以便更好地解决机组的安全性、经济性问题,对机组的检修,具有一定的推广应用价值。
5) shaft end gland seal
轴端汽封
1.
Two Chinese made 50 MW steam turbines suffered from a high leakage of shaft end gland seal steam and an excessively low vacuum in the condenser.
针对两台国产 5 0MW汽轮机轴端汽封严重漏汽、冷凝器真空偏低问题。
6) gland sealing steam
轴封蒸汽
补充资料：汽轮发电机组轴系
汽轮发电机组轴系
turbine-generator shaft system
q一lun fod旧n jlzu Zhouxl汽轮发电机组轴系(turbine一generator shaftsystem)用联抽器连接在同一中心线的汽轮发电机组各转子构成的回转体。机组运行中反映的横向和轴向振动、扭振、临界转速以及稳定性等问题都与汽轮发电机组轴系特性有关，而轴系特性与单个转子的特性有差异。(见轴系德定性、转子临界转速) 轴系与单个转子的主要区别在于:①轴系临界转速与单个转子临界转速有关，但单转子在轴系中因轴端受到约束，使该转子的临界转速在轴系中得到提高;②转子支承标高相对变化，对单转子是无意义的，但对轴系特别是用刚性联轴器连接的挠性转子，将使临界转速和振型均发生变化，并使相邻轴承的载荷发生转移。其结果是使平衡不佳的挠性转子上的残余不平衡量引起运行时的振动发生变化;对于载荷变轻的轴承则使失稳转速降低，对于稳定性差的轴承，容易发生油膜振荡。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条