1) inclined pylon
斜塔
1.
The Hongshan bridge of Changsha is an inclined pylon harp-shaped cable-stayed bridge without back-stays,and with a span of 206 m being the longest span in the world,its shape is affected by many factors.
长沙洪山大桥是一座无背索斜塔竖琴式斜拉桥,跨度206 m,建成后将居同类型桥世界第一。
2.
The Hongshan Bridge,which will be completed in the end of 2002,is a 206 m long cable stayed bridg with on inclined pylon and without any back stays.
将于 2 0 0 2年底建成的长沙市洪山大桥 ,是一座跨度 2 0 6m的无背索斜塔竖琴式斜拉桥 ,建成后跨度将位于同类桥世界第一。
3.
No back-stays & inclined pylon cable-stayed bridge is a new cable-stayed bridge style.
无背索斜塔斜拉桥是一种结构体系新颖的斜拉桥,它最大的特点是利用倾斜索塔的自重而不是背索索力来平衡主跨主梁的自重。
2) leaning tower
斜塔
1.
One is a concrete leaning tower which is 44 68 meters high with a sloping angle of 68 degrees.
福泉高速公路福州秀宅收费站是由一座高４４６８ｍ，水平倾斜角６８°的钢筋混凝土斜塔和由高强钢索张拉跨径１２６３ｍ圆弧拱式钢管桁架组成的结构体系。
3) inclined-pylon cable-stayed bridge
斜塔斜拉桥
1.
Taking an inclined-pylon cable-stayed bridge in Xiamen as an example,the article applies several cable adjusting theories to adjust the cable,and determines the completion cable force suitable for this bridge after the comparison.
该文以厦门某座斜塔斜拉桥为例,运用几种调索理论进行调索,进行比选后确定了适合本桥的成桥索力。
5) oblique hole tray
斜孔塔板
1.
Application of oblique hole tray in the treatment of sewage containing methanol in YULIN gas field;
斜孔塔板在榆林气田含醇污水处理中的应用
2.
On the base of traditional ammonia still process, the course of ammonia distillation is simulated and optimized by PRO/II software, and the new multiple overflow and composite oblique hole tray is applied to correct the old process, then the new distillation unit is established.
在传统蒸氨工艺基础上,将氨蒸馏分离采用PRO/II软件化工过程模拟优化,并采用新型多溢流复合斜孔塔板,修正原工艺中的不足,建了新的化工蒸馏单元。
3.
The text introduced our company present situation and reforming program of the oblique hole tray.
介绍了公司粗苯系统脱苯塔的现状及脱苯塔的改造方案,通过采用斜孔塔板后,脱苯效率明显提高,生产运行顺利,投资少见效快。
6) slant hole tray
斜孔塔板
1.
The trays in the distillation column were designed with new multi overflow compound slant hole trays commonly used in the recent years.
在此基础上对原有工艺和新工艺精馏塔板进行设计 ,塔板选用近年来广泛应用的新型多溢流复合斜孔塔板。
2.
The results are satisfied to use the slant hole trays which have good anti - blockin.
本文介绍在燕山石化公司化工一厂制苯车间裂解汽油加氢工段和茂名乙烯装置裂解汽油加氢工段应用斜孔塔板的情况,生产情况表明斜孔塔板具有较强的抗堵塞性能,在维持该装置长周期稳定生产中有良好作用。
补充资料：比萨斜塔
| 比萨斜塔 Pisa Campanile； Leaning Tower of Pisa 意大利中世纪文化遗产。意大利中部比萨城内一组古建筑群的组成部分，比萨大教堂的一座钟楼。因地基沉陷而偏离垂直中心线5.2 米 ，长时期斜而不倾，被认为是世界建筑史上的奇迹和不朽之作。塔由白色大理石筑成，1174年开始兴建，1350年完工，为8层圆柱形建筑，高 54.5米，塔身墙壁底部厚约4米 ，顶部厚2米多。从下而上，外围 8重拱形券门，由底15根圆柱，中间6层各31根圆柱，顶层12根圆柱，建成213个拱形券门而成。 总重达1.42万吨。造型秀巧而又古拙，为罗马式建筑的范本。顶层为钟楼，塔内有螺旋状楼梯294 级，盘旋而上塔顶，可眺望比萨城全景。塔因造基不慎，兴建至第三层时发现基础沉陷不均匀，从而产生倾斜现象。责任工程师B.皮萨诺想在继续建造时，将下陷一边的层高加大以资补救，但结果沉陷更甚。在寻求解决办法过程中，工程曾数次停顿，时间达一个世纪之久，但最后还是继续施工，并于14世纪落成。初期，塔顶中心点偏离垂直中心线2.1米 。 600 多年内塔身仍继续而缓慢地向外倾斜，故名斜塔。1918 年以来经测量发现每年平均向南倾斜约1毫米，今塔向南的倾斜度达 5.3度。由于其倾斜度有增无减，从外表看来，已岌岌可危。1972年10月的一次地震，更是对这座古塔的一次冲击，幸仍巍然屹立，这种斜而不坍状态，使比萨斜塔更加出名。比萨斜塔对科学实验曾作出过一次贡献。据传1590年意大利物理学家伽利略在比萨斜塔上做过自由落体实验，推翻了希腊学者亚里士多德的不同重量的物体，落地的速度不同的理论。但许多学者对这一传说不予置信，而比萨斜塔却因此更加扬名，世界各地游客纷至沓来，争相一睹斜塔风采。
为了防止塔的进一步倾斜，意大利政府曾在1972年向全世界征求保护方案。1987年初，意大利当局宣布，政府的一个专门委员会已批准了一项稳定比萨斜塔的计划。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条