说明:双击或选中下面任意单词,将显示该词的音标、读音、翻译等;选中中文或多个词,将显示翻译。
您的位置:首页 -> 词典 -> 给/排水系统
1)  water-su pply/drainage system
给/排水系统
2)  Water supply and drainage system
给排水系统
1.
The introduction was given to the design method for water supply and drainage system in the National Swimming Center, including the domestic water system, hot water system, direct drinking water system, reclaimed water supply system, sewage system, rain water system and so on, which provided the reference to the design of large scale stadium.
详细介绍了国家游泳中心给排水系统的设计方法,包括生活给水系统、热水系统、直饮水系统、中水供水系统、污水系统、雨水系统等,为大型体育场馆的设计提供了参考。
2.
Because of the height, new demands for water supply and drainage system of high-rise residential building were put forward,especially for residential quarter.
高层住宅因其楼层较高,给排水系统设计面临着新的要求。
3.
In this paper,the author makes an analysis of the two kinds of pipes by comparison,laying stress on the application of the PP-R pipes for water supply and drainage system in house building.
本文对二者进行了分析比较 ,并着重介绍了房建给排水系统中PP R管的应用。
3)  drainage system
给排水系统
1.
Based on existing engineering examples and related provisions of national norms,the subway station drainage system design was summarized and discussed,from the production and living,fire-fighting,air defense and other aspects.
根据已有的工程实例和相关国家规范规定,从生产生活、消防、人防等方面对地铁车站的给排水设计进行了总结和探讨,以期对相关地铁或其他地下场所的给排水系统工程设计提供借鉴和参考。
2.
This paper introduces the drainage system of Golden Era Building,presents the problems in installation and the corresponding solutions,and puts forward some suggestions for the selection of different pipes,the relevant design theories and design standards.
介绍了金纪元大厦的给排水系统设计和安装过程中遇到的问题以及所采取的方法和对策,对不同管材的选用及对相关工程设计的一些理论和规范提出一些看法。
4)  water-supply and drainage system
给排水系统
5)  water supply and sewerage system
给水排水系统
1.
This paper researches on the sources and reasons of generating the noise in the indoor water supply and sewerage system, and connecting with the practice, advances some concrete measures for controlling the noise of the indoor water supply and sewerage system.
研究了室内给水排水系统噪声的来源及产生的原因,结合实际提出了控制室内给水排水系统噪声的具体措施。
2.
This paper introduces the causes of noise generation and propagation of indoor water supply and sewerage system, probes into the corresponding solution of controlling indoor noise, mainly discusses water pump house oscillation reducing and noise isolating, selection of drain pipe material and control of velocity and pressure of water supply pipe.
介绍了建筑室内给水排水系统噪声产生与传播的原因,探讨了控制建筑室内噪声的相应对策,重点论述了给水泵房的设置、水泵机组的减振隔声、排水管材的选择、给水管道流速和压力的控制等内容。
6)  muricipal water and wastewater system
城市给排水系统
1.
This paper conceives an idea of muricipal water and wastewater system based on system science theory,analyses the connotation,essential,frame,function and character,and discusses the gist,pass,type and stratagem dominate of muricipal water and wastewater system.
本文以系统科学理论为指导,构建了城市给排水系统的理论框架,分析了城市给排水系统的结构、内涵、要素和功能特征,探讨了城市给排水系统的依据、途径、类型和战略等,提出了加强城市给排水系统规划的解决方案。
补充资料:室内给水排水系统
      居住建筑和工业厂房内部生活、生产用的冷、热水供应和污水排放的工程设施。
  
  室内给水 给水系统自室外给水管网取水,靠水压作用,经配水管网,以各种方式将水分配给室内各个用水点。首先要确定:①水质。生活饮用水的水质应符合所在地区的《生活饮用水卫生规程》。生产用水水质按工艺要求确定。为节约用水,应尽量取用非饮用水质的水冲洗卫生器具等。②水压。指在水中某点的压强。在工程上常以造成同样压强的水柱高表示水压,故又称水头。各种用水设施的结构和使用要求需要不同的流出水头。③用水量。生活用水量根据建筑物的性质、卫生设备完善程度和地区条件按设计规范中有关规定确定;生产用水量按工艺要求确定。
  
  给水管道系统 室内给水管道按其用途可分为:生活饮用给水管道,生产给水管道和消防给水管道三种。若条件许可,采用生活、生产、消防共用给水系统较节省建设费用。对于高层建筑,消防要求高的某些公共建筑和生产厂房,若消防管道与其他管道合并,在技术和经济上均不合理时,可设置专用的消防给水系统。室内给水系统的主要组成见图1。
  
  
  给水方式 一般有:①室外给水管网直接供水。如果室外给水管网能保证最不利点的卫生器具和用水设备连续工作所需要的水压和水量,可直接用作室内生活或生产给水系统的水源。②高位水箱供水。如果室外给水管网中的水压周期性地不足,可采用这种方式。③由加压水泵和高位水箱供水。如果室外给水管网的水压经常不足而用水量又很不均匀,必须用水泵加压,并由水箱调节储存。为防止用水泵直接自室外管网吸水,影响相邻建筑的正常供水,一般要求设吸水池(图2)。④用气压罐供水。如果室外给水管网中的水压经常不足而室内又不能设置高位水箱,可采用此方式。这种供水方式用水泵自吸水池吸水送入充满压缩空气的密闭罐内,靠压缩空气的压力,向各用水点供水。与高位水箱供水方式比较,优点是设置地点灵活;缺点是占地面积大,造价高,存水量少,安装和操作比较复杂,不如高位水箱供水安全。⑤水泵连续运转供水。现代一些高层建筑,多采用吸水池贮水;用自动化装置控制水泵和保持管内水压。
  
  
  管网图式 各种给水方式,根据其水平干管敷设的位置和形式,可以设计成:①下行上给式。此式最常用,即水平干管敷设在底层走廊吊顶内,或地下室天花板下,或直接埋地敷设,或走在暖气沟内。经配水立管由下向上,向各用水点供水。②上行下给式。水平干管敷设在顶层天花板下或吊顶内。经配水立管由上向下,向各用水点供水。常用于地下管线或机器设备较多的工业厂房、洗衣房和公共浴室,由屋顶水箱供水的多层民用及公共建筑。在高层建筑给水系统中,根据材料性能和使用要求,在卫生器具处的水压应小于6千克力/厘米2,大于此值宜沿高度分区供水。③环状管网。有水平干管成环和立管成环两种,用于不允许间断用水的场所。如大型公共建筑、高层建筑和生产工艺不允许断水的车间。如果室内消防管道有10个以上的消火栓,室外供水系统为环状管网,并有两个引入管与室内管网相连,也采用环状管网(见室内消防系统)。
  
  管道安装 敷设给水管道需穿过承重墙或基础时,应预留洞口,要求管顶上部预留净空不得小于建筑物沉降量,以防止压坏管道。给水管道可明设于顶棚下,或地板附近。如果建筑或工艺要求暗装,给水干管应尽量暗设在地下室顶棚下、设备层或地沟内。给水立管和支管宜敷设在管井或管槽内。在居住和公共建筑内敷设管道时,尽可能将管道安装在卫生间内。
  
  室内热水供应系统 由水加热器、热水供水管道及用水设备组成,供应室内盥洗、洗涤器皿等生活需要的热水,以及工业生产用的热水。生活热水用水量和水温标准,根据当地的气候条件和生活习惯确定。工业生产用热水量、水质和水温根据生产工艺要求确定。生活用热水的水质应符合《生活饮用水卫生规程》的要求。
  
  热水供应方式 分两种。①局部供应。由局部的自动煤气热水器或电热水器制备热水,供个别浴室、厨房使用。②集中供应。集中制备热水或加热热媒,再输送到各使用点。水的加热方式有:热水锅炉直接加热,优点是设备简单,但如果供给的水硬度较高,锅炉会结垢;蒸汽直接加热,优点是设备简单,缺点是噪声不易消除,如果供给的水硬度较高,会造成结垢;间接加热,热媒在另一管道系统流动,通过管壁传输热能将水加热,热水水质不受热媒污染,但设备投资较高。
  
  热水配水管网  主要有两种。
  
  ①单管式。只有供水管,没有回水管。优点是系统简单,造价低;缺点是用水点用水时,必须将管道内停留的冷水放完才有热水。在管路短或连续用水的情况下采用这种系统较为合适(图3)。
  
  
  ②循环式。除供水管外还设有回水管。热水自水加热器经供水管供给各用水点,又经各用水点处的回水管返回水加热器。这样,在各用水点处随时都有热水可用(图4)。热水在管道内循环流动可靠自然循环或机械(泵)循环。此外,高层建筑也可按竖向划分供水区,以免水压过高,影响使用。
  
  
  水的加热和贮存  水加热设备的选择应根据使用特点、耗热量、加热方式、热源情况和燃料种类确定。
  
  集中供应热水系统的热源,尽量利用工业余热和太阳能。如有区域性设施供热,则不另设专用锅炉房。
  
  集中供应热水系统的贮水器容积,应根据日热水用水量小时变化曲线及锅炉、水加热器的工作制度计算确定。一般住宅、公寓、旅馆等使用热水时间长,因此以加热能力大、贮存容积小的为合适;工厂、学校、办公楼使用热水时间短,则以加热能力小、贮存容积大的较为合适。
  
  水加热器向热水管网的供水压力和热水流量由接入的补水给水管供给。因此冷水补给水管的管径应保证能补给热水供应系统的设计流量。供水压力应保证位于最不利处的热水配水点的需要。
  
  管道敷设  热水管道系统应有补偿管道温度伸缩的措施。热水横管应有不小于0.003的坡度,以便放气和泄水。上行下给式系统配水干管的最高点应设排气装置。下行上给式系统应利用最高配水点放气,在系统的最低点应有泄水装置。为减少热损失,热水管道应进行保温。
  
  室内排水  将室内各种设备排出的污水分别汇集起来,直接或经过局部处理后,排入室外污水管道。为排除屋面的雨、雪水,有时要设置室内雨水道,把雨水排入室外雨水道或合流制的下水道。
  
  排水管道种类  可分为:①生活污水管道。用以排除各种生活污水,包括粪便污水,以及盥洗、洗涤等污水;②工业废水管道。用以排除生产过程中产生的废水,包括被化学物质污染和机械杂质污染的废水;③雨水管道。用以排除屋面汇集的雨、雪水。
  
  系统选择  根据污水的性质、污染程度、结合室外排水系统和污水处理及综合利用情况,设置室内排水系统。一般民用建筑的室内排水系统为:①合流制。即生活污水与雨水合在一起排除。②分流制。即生活污水与雨水分别排除;或粪便污水、洗涤废水及雨水分别排除。
  
  卫生器具和存水弯  ①卫生器具,一般为陶瓷制品。建筑物内卫生间设置各种卫生器具数量,应根据卫生标准和有关的建筑设计规范确定。②存水弯。为了防止排水管道中的臭气由卫生器具等的排水口进入室内,在排水口以下或器具构造内设存水弯。即在每次冲洗器具以后,在袋状弯管内存留一部分水,形成一般为深50毫米的水封,防止臭气漏出。
  
  管道安装  室内生活污水的排水系统(图5)由通气管、排水管、排水立管和排出管组成:①通气管。作用是不使污水管内形成负压或正压破坏存水弯的水封。②连接排水设备的排水管。一般在地下埋设,或在地面上、楼板下沿墙、柱明设。但架空管道,不得敷设在有特殊卫生要求的生产厂房内,以及食品库和贵重物品仓库内,也不得布置在遇水会爆炸、损坏的原料、产品和设备上面,以防因管道漏水,影响室内卫生或引起安全、质量事故。如有特殊要求,可在管沟或吊顶内暗设,但应便于安装和检修。③排水立管应靠近杂质最多的排水点,一般设在墙角、柱角、或沿墙柱设置。立管应避免穿越卧室、办公室和对卫生、安静要求较高的房间。必要时,可在管槽、管井内暗装,但在检查口处应设检修门。④排出管,管线应最短,尽量避免转弯。
  
  
  污水的提升和局部处理  室内污水,通常是自流至室外管网。如果室内排水管道标高低于室外管道标高,则要用水泵等提水设备提升后排除。
  
  如果污水的性质和污染程度不能直接排入室外管网,应先进行局部处理。一般可设置沉沙池、沉淀池、化粪池或隔油井等构筑物。工业排放的废水应符合国家规定的标准。
  

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。
参考词条