2) general meeting of proprietors
业主大会
1.
Simultaneously, with the reinforcement of the awareness of autonomy by residents, the general meeting of proprietors and committee of proprietors have appeared and developed at a great speed.
改革开放以来,我国城市化进程和住宅建设长足发展,越来越多的居民通过购买商品房实现了住房自有化,并住进了“小区”,建筑物的区分所有已成普遍现象;同时,随着居民自治意识的加强,业主大会、业主委员会——作为业主的自治产物也迅速得到发展。
2.
The author holds the point that law should admit the group nature of the proprietor organization,and endow the committee of proprietors the legal status of "other organizations",and make clear the relationship between the general meeting of proprietors and the committee of proprietors.
针对这一现状,在对典型国家关于业主自治管理团体立法例及相关学说进行分析总结的基础上,研究了我国现行法律法规对业主大会法律关系的界定,以及对业主委员会法律地位规定的不足。
3) House-owner convention
业主大会
1.
But the House-owner convention takes in the estate management region owner s autonomous highest meaning organization, resides in the leadership and the core status in the estate management, therefore complete, knows in accurately the estate management the House-owner convention s important position, then straightens out the.
而业主大会作为物业管理区域内业主自治的最高意思机构,在物业管理中居于主导和核心地位,因此完整、准确地认识物业管理中业主大会的重要地位,进而理顺业主、业主大会、建设单位和物业服务企业等各种主体之间的关系,对建立和完善我国业主自治制度,起着相当重要的指导作用,也有利于我国现代物业管理制度的建立和物业管理行业的快速发展。
4) convention of house-owners
业主大会
1.
The legal status of the committee of house-owners and convention of house-owners;
试论业主大会和业主委员会的法律定位
2.
The author belives that the convention of house-owners is neither the corporation nor the other forms of organization,because it has no capacity as a subject of law.
认为理论上业主委员会既非法人也非其他组织,无法律主体资格,而将此种资格赋予业主大会更加合理。
5) representative assembly of property owners
业主代表大会
6) Study on the System of House-owner Convention
业主大会制度研究
补充资料：个人业主制企业
也称“独资企业”。由个人出资经营的企业。出资者就是企业主，掌握企业的全部业务经营权力，独享企业的全部利润和独自承担所有的风险，并对企业的债务负无限责任。它不是法人，全凭企业主的个人资信对外进行业务往来。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条