1) Traditional ideas and habits
传统思想和习俗
1.
Traditional ideas and habits carry withthem rich historical information and cultural conno-tation and are the soil for the existence of historicalenvironment.
传统思想和习俗携带着丰富的历史信息和文化内涵,是历史环境生存的土壤,对其进行保护对于提高历史环境的价值、恢复历史环境的活力具有积极的意义。
2) traditional custom
传统习俗
1.
This article introduces the world view, Samanism and the traditional custom of NiFuHe peo-ple.
本文介绍了尼夫赫人的宇宙观和传统习俗。
3) customs
[英]['kʌstəmz] [美]['kʌstəmz]
传统习俗
1.
This classification is aimed to present a brief introduction of the Hani folk music emphasizing on its practical meaning in the local customs.
对云南哈尼族民歌的歌种分类及其基本特点进行了归纳分析,目的是让人们简单明了地了解哈尼族各种民间音乐在其传统习俗中的实际应用含义,并加强人们对独具特色、复杂多变的哈尼族民间音乐的认识。
6) traditional thoughts
传统思想
1.
This article aims to grasp the whole thread of his thoughts on running Ta Kung Pao by expounding Zhang Jiluan s traditional thoughts.
文章对张季鸾传统思想展开论述,以求把握张季鸾办报思想的整体脉络。
2.
s: As an American writer in the 20th century, William Faulkner was deeply influenced by the traditional thoughts and values of the South.
作为二十世纪的美国南方作家 ,福克纳深受南方传统思想和传统价值观的影响 ,他的作品如同他的一些公开演讲一样明显对南方传统文化怀有浓重的认同感和超越感 ,他在这一双重情感的斗争中 ,犹豫过、徘徊过 ,但最终克服了自己的局限 ,在对人和人性的深层的哲理思考和痛苦的精神探索的过程中 ,引发了对人类价值和普遍意义的寻找 ,因而成为二十世纪美国伟大、清醒的小说家。
3.
He is greatly influenced by such traditional thoughts as the Confucian thoughts and the styles of Weijin and Six Dynasties.
吴敬梓的思想内涵十分丰赡 ,传统思想中的儒家思想和魏晋六朝风尚对他的影响至大 ,而时代思潮中的颜李学说以及自然科学学风也同样影响了他。
补充资料：习俗移人
1.谓风俗习惯可以改变人的本性。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条