1) thing
[英][θɪŋ] [美][θɪŋ]
物
1.
Art: Guarding the Thing——A Thought on the Thing in This Era;
艺术:物之守护——对这个时代中“物”的思考
2) Object
[英]['ɔbdʒikt] [美]['ɑbdʒɪkt]
物
1.
The Science of Design:From Creating Object to Accomplishing Affair;
设计科学:从造物到成事
2.
The relation between reference and objects is regarded as the reference theory in ancient China logic,but there are essential difference and closely relation between them.
指物关系被称为中国古代逻辑的指称理论,指物之间既存在本质的区别,又具有密切的联系。
3.
If we carefully study the term "object" in related articles,we would come to know that very often it refers to the objectively existing alternative,or the object image of the writer s vision during his ideation,or even the figure he depicts in his literary work.
对《文心雕龙》中“物”字的准确理解和把握,关系到对刘勰的文论观点的价值的认识和评价问题。
3) things
[英][θɪŋ] [美][θɪŋ]
物
1.
The world is the basis for the things to exist on,and the design an aim for usefulness,it is based on the world and the earth.
世界和大地概念是海德格尔后期哲学及其艺术分析的中心概念,世界是物具有其存在的基础,在以使用为目的的筹划中,它是以世界和大地为基础的,艺术作品由于不以使用为目的,所以,在艺术作品中,世界不再闭锁,从而使得存在的基础处于去蔽状态。
4) substance
[英]['sʌbstəns] [美]['sʌbstəns]
物
1.
The "Mind" and the "Substance" that are Formed in "Intuitive Knowlege"and Their Relationship——A reasonable annotation of Wang Yangming s Idea "Nothing Exists beyond the Mind";
在“良知”中生成的“心”与“物”及其关系——王阳明“心外无物”的合理诠释
2.
Zhuangzi s doubt and denial of all substance and reality,function and utility indicates its doubt of the certainty of the existence.
《庄子》对万物、现实及利、用等的怀疑与否定表明它对经验与现象的确定性的怀疑与否定。
5) matter
[英]['mætə] [美]['mætɚ]
物
1.
Productive forces, human ability to conquer and remould nature, can be inter-Dreted as a constitution of“two factors”,i,e, the constitution of man and matter(means ofproduction and object of labour),apart from the constitutioii of the traditional“three factors”.
生产力作为人们征服、改造自然的能力、除了传统的“三要素”构成外，还可理解为“两要素”构成，即把生产力理解为人与物的结合，这样能够更准确地说明生产力对生产关系的决定作用。
2.
The text of Mythos is translated into a philosophical text of physics by Aristotle, in which matter is interpreted as physics which provides positions for matter and the history of philosophy is actually the history of the degradation of the physical world.
密托斯(Mythos)文本被亚里士多德翻译成物理的哲学文本,物被解释成物理,物理就是为物质提供位序,哲学史实际上就是物向世界的沉沦史。
6) property
[英]['prɔpəti] [美]['prɑpɚtɪ]
物
1.
The word "property" is widely used in civil jurisprudence.
物在民法学上是一个被广泛使用的概念。
2.
Network virtual property refers to a new type of digitalized property which exists in the network space, isolated from the real world, and can be measured by the present measurement units.
虽然网络虚拟财产具有不同于传统类型财产的特点,但它仍然是一种特殊的物,接受物权法对它的规制。
3.
Virtual property is based on the registration contract.
虚拟财产本身作为物,所有权归属于玩家,玩家可以行使物权请求权等物权规则,虚拟财产交易物权行为具有优势。
补充资料：物
| 物 things 依法能够成为民事法律关系客体并能为人所支配的一切物质资料。与物理学上物的概念不同，法律上物的概念包括：①必须符合法律的规定，即取决于一定的社会生产方式和统治阶级的意志。例如人是权利主体，不是权利客体，但在奴隶社会，奴隶即是客体，是物。②必须能由人类控制和支配，即能由人类生产、利用、占有、交换的财富。随着科学技术的发展，物的范围不断扩大，凡人类能够掌握的自然力资源，或人类创造的电力、热力等无形财富都是物；而人类还不能支配的日、月、星辰等就还不是法律意义上的物。从不同的角度，物可以划分为： 生产资料与生活资料 生产资料包括劳动资料（以生产工具为主）和劳动对象(由自然物及原料组成)。生活资料指用来满足人们物质和文化生活需要的消费品。生产资料与生活资料作为民事法律关系的客体，其法律地位往往不同。 禁止流通物、限制流通物与流通物 依法不得参与民事流转的物是禁止流通物，如中国法律规定矿藏、水流等自然资源为禁止流通物。在民事流转中依法受限制的物是限制流通物。例如，在中国，国营企业、国家机关、国家事业单位占有和使用的主要固定资产，非经有关主管机关批准，不得擅自转让和抵偿债务；又如武器、弹药、爆炸物、剧毒物等危险品，依行政程序调拨使用，或经有关主管部门批准购买，禁止私相流通。流通物指参加民事流转依法不受限制的物。 特定物与种类物 种类物是民事流转中以种类、品质、数量确定的物，即具有共同特征的物。它可以用度量衡进行计算。可用同种类的物相代替，是不特定的物。特征物是民事流转中依独特的特征确定的物和民事主体加以特定化的物，如某一特定画家的某一张特定的画，某一特定人的某一件特定用品。在债的关系中，种类物灭失时，债务人不能免除交付标的物；特定物灭失时，因交付原物已不可能，则可免除交付原物，进行损害赔偿。 可分物与不可分物 可分物指经分割而不损害其经济用途或降低其价值的物，如一定数量的粮食。不可分物指分割即不符合其经济用途或降低其价值的物，如一头牛、一间房。这种区分的法律意义在于：共有人分割可分物时将实物按份分割，共有人分割不可分物时则作价分割，有人得物，有人获得金钱补偿，或出卖该物而分其价金。 动产与不动产 通常认为土地、房屋及其他建筑物等不能移动或移动会损失经济价值的物为不动产。能移动的物，即不动产以外的物为动产。对不动产设定权利(如抵押权)或转移所有权(如买卖)时，必须履行法定手续，如登记、转移契据或取得证明；而动产设立权利或转移所有权，除车辆、船舶等少数例外，一般无须履行上述手续。 主物与从物 同属于一人所有的两个独立存在之物经常合并使用，其中起主要效用的为主物，起辅助作用的为从物。如锁为主物，钥匙为从物。区分主物与从物的法律意义在于：法律与合同无相反规定、交易上又无特别习惯时，从物应随主物一起转移。 原物与孳息 原物是产生收益的物，孳息是原物所生的收益。根据孳息性质的不同分为天然孳息（如果木树上结出的果实、母畜所生的幼畜）与法定孳息(如借贷的利息)。区分原物与孳息的法律意义在于：除法定或约定外，孳息的所有权通常随原物的所有权或其他权利(如用益物权)的转移而转移。 有体物、无体物与特殊形式的物 有体物指占有一定空间的物。无体物在传统概念中指权利，如用益物权、地役权、债权等。随着科学的发展，凡可以生产、占有、买卖、使用的财富，如电力、信息等，也包括在无体物之中。货币、有价证券为特殊形式的物，货币是最有代表性的、具有特殊作用的种类物，在民事法律关系中通常作为支付和补偿的手段。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条