1)  "urban village"
“城中村”
1.
"Urban village" is heterogeneous physical environment, which gradually formed in many urban fringes in China since the beginning of 90 s.
“城中村”是自90年代初期,在我国大中城市的建成区和边缘区形成的一类异质于现代城市和传统乡村的聚居区。
2.
The study of problems and feasible mode in "urban village" of Guangzhou;
分析了“城中村”的浅层涵义及其本质,认为“城中村”已经演化为“为城市流动人口提供廉租房的低收入社区”,仅考虑村民的改造措施是不妥当的。
2)  village in city
“城中村”
1.
The problem of village in city has threatened its own sustainable development,and also affects the promotion of its competitive strength in Xi an.
“城中村”问题的存在,不仅使其自身的可持续发展面临危机,而且严重影响到城市综合竞争力的提升。
2.
"Village in city" is heterogeneous physical environment, which has gradually formed in many urban fringes in China since the beginning of 1990 s.
“城中村”是自1990年代初期,在我国大中城市的建成区和边缘区形成的一类异质于现代城市和传统乡村的聚居区。
3.
"Village in city" is heterogeneous physical environment, which gradually formed in many urban fringes in China since the beginning of 90 s.
“城中村”是自上世纪90年代初期,在我国大中城市的建成区和边缘区形成的一类异质于现代城市和传统乡村的聚居区。
3)  Urban Village
“城中村”
1.
Research on Leading Program of Urban Village Human Settlements Reconstruction and Planning;
“城中村”人居环境改造建设规划导则研究
2.
Research on Xi an Urban Village Reconstruction and Planning;
西安“城中村”改造规划研究
3.
Along with the urbanization steps, Guangzhou, as a cosmopolitan city, also produces many urban villages whose environmental hygiene issues have become the schedule of the government.
随着城市化的推进,广州市作为一个大都市也产生了许许多多的“城中村”,而“城中村”的环境卫生问题也提上有关领导的议事日程。
4)  "Village in City"
“城中村”
1.
Study on Transformation and Renewal of Habitation Modality of "Village in City" in Xi an;
西安市“城中村”居住形态的变迁与更新研究
2.
The "Village in city" is a negative result of Chinese rapid urbanization.
“城中村”是中国快速的城市化进程中的一种不良产物。
3.
Therefore, the landless peasants in "village in city" are firstly wrapped into the process of urbanization, an.
伴随着我国城市化的推进,越来越多的村庄土地被城市征用,过去的村落也逐渐变成了一个个“城中村”“城中村”中的失地农民也因此最先被裹进了城市化的浪潮中,成为了农民市民化的先行者。
5)  villages in city
“城中村”
1.
Since 1990s,with the deepening of reform and opening to the outside world and with the rapid development of social modernization,a new phenomenon——"villages in city" appeared.
20世纪90年代以来,伴随着改革开放的逐步深入和现代化的高速发展,出现了“城中村”这一新生事物。
6)  village in city
城中村
1.
The transition of village in city in the ecological niche of city;
城中村在城市中生态位的变迁
2.
Research on the reform and planning of village in city in Jianghan district Wuhan city;
武汉市江汉区城中村改造规划研究
3.
Primary Research on the Historical Architecture Protection in Village in City, Guangzhou;
广州城中村历史建筑保护对策初探
参考词条
补充资料:城子村

在云南省泸西县城南25公里处,有着一座罕见的古村,这就是永宁乡城子村。

这个村是明广西府第五代士官昂贵的府地所在。整个村子依山而建,层层而上的土库房形成一级级台阶,最多的有17台,一般也在10台以上,不少土库房顶连缀在一起,形成数十米甚至上百米的平台,全村1000多间土库房,或首尾相衔,或左右毗连,将村中678户人家结为一体,其造型独特,实属罕见。

据介绍,城子村先是彝族先民白勺部的聚居区,之后大批汉族群众迁入,便形成了彝汉建筑风格的完美结合。村中小学已有上百年历史,已故全国政协副主席、著名彝族爱国将领张冲曾在此就读。解放战争时期,滇桂黔边纵队盘北指挥部曾设此地。这个村独特的古迹景观和浓厚的人文气氛,被当地人称为"泸西的布达拉宫"。国家建设部风景名胜专家、中国科学院地理科学与资源研究员宋林华经过考察后认为,城子村民居符合申报世界文化遗产的第一、二、三、四、五条标准。2003年,泸西县委、县政府已把这个村申报为"云南省历史文化名村"、"云南旅游小镇"。

这个村之所以受到关注,首先是因为这个村历史悠久,具有300多年的历史;其次因为这个村是"城",这些土库房在云南省哀牢山区被称为"土掌房",但这里的土库房与其他地方的土掌房相比,最大的不同点在于集中连片、依山而建、户户可通、家家相连。不少人家的屋顶就是上面一户人家的平台和晾晒谷物的场院。村中大多为三间两耳下八户土平房,无论是一层或两层,院落中间都留出一个5至6平方米的天窗,一是为通风透光,二是为上房顶行走方便,天井中立一架木梯,上房顶即可到其他人家。由于上下有木梯相通,户户有平台相连,只要进入一家,就可从平台进入另一户人家,直至走通全村人家,因而整个村子曲径通达,宛若迷宫;再次是这个村子民风纯朴,人心善良,凡见生人,村民都主动热情招呼,盛情邀请到自己家吃饭。

城子村原本是一座城。早在明代成化年间,彝族先民就在这里开荒种地、起房盖屋。清代改土归流时,当时统治丘北、弥勒、泸西一带的彝族土司知府从中枢镇(今泸西县城)搬到城子村,土司知府昂贵的衙门就建在山顶上,威震四方。那时,城子盛极一时,山脚有高耸的城墙,城墙下有护城河,护城河上有吊桥,东城门楼上建有炮位和枪眼,由土司府的兵丁把守。城中住户达1200多户,建有江西街等街道,外地汉族就在此时搬迁入住的。在兵荒马乱年代,这座土库房群落适应了可攻可守、左右逢源的需要,300多年间经受了多次战争和外敌入侵,但却从未被攻破。在村子里,清朝初年曾被朝廷授予"锐勇巴图鲁"衔的"将军弟"李家大院,是现存规模最大的土库房,雕龙画凤,工艺精美。

为做好保护与开发工作,泸西县委、政府先后投入20多万元,对村子进行了规划建设,修建了停车场,改善了环境卫生,对"将军府"、"姊妹墙"、昂土司府等景点进行了原始性修复,制定了景点游览线路。目前,这个村子已与石林风景区、泸西阿泸古洞、九溪山森林公园、丘北普者黑风景区连成一条旅游线路。

说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。