2) MARPOL Annex VI
MARPOL附则VI
1.
This paper briefly introduces the situations of proposals for future marine fuel oil standards in MARPOL Annex VI under consideration by IMO currently,discusses and analyzes the significant impacts on shipping industry and refining industry that would be caused by IMO future marine fuel oil standards.
简要介绍了IMO目前正在审议中的MARPOL附则VI关于未来船用燃油标准建议案的情况,分析探讨了IMO未来船用燃油标准将对航运业、炼油业等带来的重大影响。
3) MARPOL Annex Ⅵ
MARPOL附则Ⅵ
1.
The paper briefly introduces the development trend in IMO future requirements for NOx emission from marine diesel engines, based on the relevant discussion and modification to MARPOL Annex Ⅵ on further reducing exhaust emission from marine diesel engines, analyses the impacts caused by these future standards and requirements, and provides the latest information for the parties concerned.
鉴于MARPOL附则Ⅵ关于进一步减少船舶柴油机废气排放的规则全面审议和修订,简单介绍了目前正在审议中的IMO未来船舶柴油机NOx排放规定的发展趋势,分析了这些未来标准和规定所带来的影响,为各有关方面提供有关信息。
5) Convention
[英][kən'venʃn] [美][kən'vɛnʃən]
公约
1.
On Various Means to Become Parties to IMO Conventions ──Also on the Provisions of the Law of the P. R. China on the Procedure of the Conclusion of Treaties;
浅谈参加IMO国际公约的方式方法——兼议我国《缔约程序法》的有关规定
2.
The Advantages and Disadvantages Resulting from the Convention andRelated Measures after the Convention Went into Effect in China;
《联合国海洋法公约》生效后对我国的影响及对策
3.
Legislative Perfection of Our Country s Countermeasure against Domestic Violence Aiming at Women——observation through convention of women s human rights;
论我国反对针对妇女的家庭暴力的立法完善——以妇女人权公约为尺度的考察
6) CISG
公约
1.
United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods("CISG")is the most important uniform international substantive law governing international sale of goods.
意思自治原则是《联合国国际货物销售合同公约》的一项基本原则,当事人可以明示或默示地排除公约的适用或改变其效力。
2.
Since United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods (referred as CISG as follows) was effective from 1988 , it has been the most important uniform convention to adjust the relations of the contracts for the international sale of goods.
《联合国国际货物销售合同公约》(以下简称《公约》)自1988年生效以来,已成为调整国际货物销售合同关系的最重要的一个统一法公约。
3.
United Nations Convention on Contracts for International Sale of Goods(It is called CISG for short.
就国际货物买卖合同中卖方的知识产权权利担保责任问题,《联合国国际货物销售合同公约》做出了专门规定。
补充资料：《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》
为统一各国的海员培训、发证和值班标准，以确保海运船舶的航行安全而制定的国际公约。分析历年来船舶发生海损事故的原因,人的过失大约占80％。因此,提高海员的技术业务水平，严格执行培训和发证规定，明确船上值班要求，将会大大减少海损事故的发生。为此，政府间海事协商组织(简称海协，现改称国际海事组织)于1978年6月14日至 7月7日在伦敦召开海员培训与发证国际会议，讨论通过了《1978年海员培训、发证和值班标准国际公约》以及有关推动海员培训工作的23项决议。公约包括17条法律条款和25条技术规则。法律条款的内容主要包括：一般义务、定义、适用范围、船员证书、监督程序、等效措施、修正程序等。技术规则对各种船员的值班职责和发证的标准及证书格式等均有详尽的规定。公约已于1984年4月28日生效。截至1984年8月31日，公约共有33个缔约国。中国于1979年6月3日对公约作了"有待核准"的签字。1981年6月8日，中国外交部长致函海协秘书长，正式核准该公约，中国成为缔约国。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条