1) emotional trauma
心灵创伤
1.
Through the analysis of the protagonists in the novels,The Red Moon on the Face and The Feeling of Collapse, the paper demonstrates the war of aggression launched by Japan in the 1930s and 1940s which makes the Japanese people suffer indelible emotional trauma,especially the educated class with clear conscience.
该文通过分析日本战后派作家野间宏的两部小说即《脸上的红月亮》和《崩溃感觉》中的主人公形象,揭示了上个世纪三四十年代日本发动的侵略战争给日本国民,尤其是给一部分有知识、有一定良知的日本国民造成的不可痊愈的心灵创伤。
3) Psychological trauma
心理创伤
1.
As the main participant in the process of psychological crisis intervention,teachers should make mental health s self-maintenance,reduce crises brought about by psychological trauma,with full and healthy mentality to help the psychological crisis intervention of college students.
作为心理危机干预过程的主要参与者,教师应做好自我心理健康维护,减少危机事件带来的心理创伤,以饱满、健康的心态促进大学生心理危机干预工作的有效开展。
2.
This article introduces the notion of trauma,psychological trauma and post-traumatic stress disorder,PTSD Scale,intervention strategy.
本文介绍了创伤、心理创伤与创伤后应激障碍的概念,创伤后应激障碍的测量及各种干预策略,以期为灾区儿童健康心理素质的重塑提供方法上的指导。
4) mental trauma
心理创伤
1.
Strategies for sports activities to intervene mental traumas of elementary and middle school students in the disaster area
体育活动对灾区中小学生心理创伤的干预策略
2.
The mental trauma can impact greatly upon a person in many aspects,inflicting changes on him physically,mentally and behaviorally.
心理创伤一般指由天灾人祸所引发的一种强烈的情感反应,特别是危及生命的事件可导致心理创伤的发生。
5) post-traumatic psychology
创伤后心理
6) heal a wounded spirit
治愈受伤的心灵
补充资料：创伤
| 创伤 trauma 机械因素引起人体组织或器官的破坏。根据发生地点、受伤部位、受伤组织、致伤因素及皮肤完整性而进行分析。严重创伤可引起全身反应，局部表现有伤区疼痛、肿胀、压痛；骨折脱位时有畸形及功能障碍。严重创伤还可能有致命的大出血、休克、窒息及意识障碍。急救时应先防治休克，保持呼吸道通畅，对伤口包扎止血，并进行伤肢固定，将伤员安全、平稳、迅速地转送到医院进一步处理，开放性伤口要及时行清创术。创伤的预防在于进行安全教育及采取安全措施。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条