1) travel notes
游记
1.
A Brief Discussion on the Achievements of Yuan Hongdao s works, a great travel notes writer during the Ming Dynasty;
明代游记大家袁宏道作品成就探微
2.
on deep aspects,the literal tradition of ZhouYi,such as symbolization,theory that man is an integral part of nature,and facing misery directly,promoted the formation of Liu Zongyuan s travel notes.
从表层上看,柳宗元作品中有多处直接或间接引用到《周易》的卦爻辞;从深层看,《周易》立象尽意、天人合一、直面忧患这些文学传统影响到柳宗元山水游记基本风格的形成。
3.
Having been a controversial topic,the genres of ancient travel notes related both style s form and the definite meanings of You .
古代游记散文的分型是一个纷说不休的话题,这些争论不仅事关文体形态学,而且也说明对"游"的意涵的认定模糊不清。
2) travels
[英]['trævl] [美]['trævḷ]
游记
1.
Different from classic travels,modern travels in Taiwan has grown for decades of development since 1919 into a mature literary style with distinct traces and modes indicative of its great vitality and potential.
就文学创作而言,游记适应着紧张的生活节奏,以轻盈灵动的形式和含蓄深沉的内涵赢得了广大读者的喜爱。
2.
travels is one of the longest history prose style.
游记是我国散文文体中最具有历史渊源的一类。
3) Travels
[英]['trævl] [美]['trævḷ]
《游记》
1.
The Wisdom of a Pioneer Work:The Concepts in William Bartram s Travels;
奠基之作的睿智:巴特兰《游记》的意蕴
4) "Pilgrim Westward Note"
西游记记
5) diary-style travels
日记体游记
1.
This article expounds further development of diary-style travels brought about《Wu chuan Lu》by Fan Cheng-da in the aspects of form and content.
本文论述范成大的《吴船录》在形式及内容等方面都对日记体游记有所拓展。
6) subject-focused travels
题记型游记
1.
OUYANG Xius Tingtai Travels has a distinguished scenic characteristic,and it is regarded as subject-focused travels.
欧阳修的亭台记具有鲜明的山水游记特色,为题记型游记。
补充资料：游记
1.文学体裁名。记述游览经历的文章。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条