1)  surge suppression
涌流抑制
2)  exciting surge limiter
励磁涌流抑制器
3)  inrush current
涌流
1.
The expenriment shows that this equipment is fast response, highprecision and without inrush current input.
试验表明:该设备响应快,精度高,实现了无涌流投入。
2.
The experimental results show that the operation is stable and may be used to complete the synchronized-closing of capacitor banks in order to limit the transient over-voltage and inrush current.
结果表明,相控真空断路器动作分散性小,可以有效地完成电容器组的同步关合,大幅度降低系统暂态过电压、减小涌流。
3.
The transient overvoltage and inrush current when energizing shunt capacitor banks are discussed .
讨论了并联无功补偿电容器组关合时的暂态过程;分析了电容器组中性点接地和不接地两种情况下关合的最佳时机;对电容器组随机关合和同步关合过程进行仿真,表明采用同步开关技术可以大大减小电容器组投入时的过电压和涌流。
4)  surge current
涌流
1.
When making the capacitor into the power system at end voltage zero- cross of contactor,it can limit surge current within 5 times of the rate current of capacitor.
在现有普通交流接触器的基础上,对其控制回路进行特殊改造,在接触器触头端电压过零点附近将电容器投入,能有效地将涌流控制在电容器额定电流的5倍以内。
2.
This paper makes a theoretical calculation on the overvoltage and surge current at switch-on of capacitors for reactive power compensation and simulates the transient voltage and current at switch-on of capacitors for reactive power compensation by using ATP-EMTP software.
结合实际运行的变电站,对其中的无功补偿电容器合闸过电压、涌流进行了理论计算,并利用ATP-EMTP软件,对无功补偿电容器合闸过程中的电压、电流的暂态过程进行仿真。
5)  miscible shove
混相涌流
1.
It is believed that the de-velopment of argillaceous reservoirs has something to do with miscible shove an.
根据有关油气初次运移的模拟试验及相关理论,认为泥质岩油气藏的形成与混相涌流有关,断裂活动是导致油气在生油岩内顺层定向富集的主要诱因。
6)  Sluggish flow
节涌流
参考词条
补充资料：变压器涌流
    　　空载变压器刚接上电源时，电源侧出现的很大电流，其值可高达额定电流的6～8倍。涌流产生的原因是变压器铁心磁化曲线的非线性。如果铁心的磁化曲线如图中a所示，电源侧接入正弦电压u，按照磁化曲线Φ-i的关系，就可作出涌流波形i（图b）。涌流的波形和其幅值的大小，不仅与磁化曲线有关，而且与铁心剩磁磁通ΦR和电压投入时的相位均有关系。剩磁ΦR的存在，使铁心中的饱和磁通增大,导致励磁电流进一步上升。在电压投入相位为0°时，涌流值最大。图中标出的只是一个周期内的涌流波形，实际涌流是一种暂态电流，时间上是连续的。由于绕组存在电阻，随着时间的推移，波形的辐值会逐渐减小。涌流波形开始时偏在时间轴的一侧，然后逐步进入稳态，即电流与时间值逐渐对称，最后变成幅值很小而与时间值完全对称的正常的励磁电流，与电压相位差90°。
　　
　　三相变压器中，涌流在每一相中均可能出现。涌流是非正弦波形，含有许多谐波分量，其中以直流、二次和三次谐波分量占的比重较大。这些谐波的影响需加以抑制。
　　

说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。