|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) advanced living culture
先进居住文化
1.
Building the small town that has advanced living culture;
创建具有先进居住文化的小城镇
2) residential culture
居住文化
1.
Discussion on residential culture in new rural construction;
新农村建设中的居住文化浅析
2.
It announces organic consolidation between folk dwellings of big house and Chinese traditional architecture in the cultural thought and spiritual essence by analyzing village location,space pattern,residential culture and so on.
通过对民居的村落选址、空间布局以及居住文化等方面的分析,论述了湘东北地区大屋民居所蕴涵的传统建筑文化内涵及其生存和发展的居住文化因子,揭示出大屋民居与中国传统建筑在文化思想和精神实质上的有机统一。
3) Inhabitation culture
居住文化
1.
The former residences of celebrities are important parts in Beijing inhabitation culture,which boast threefold property.
北京名人故居是北京居住文化的重要组成部分,它具有属地、属人和属物三重属性。
4) dwelling culture
居住文化
1.
We should inherit and carry forward the traditional dwelling culture and combine it with the integrated protection of the famous historical city to reach the unity of protecting the traditional look of old city and improving the human settlements environment in old city renovation, and s.
将继承和弘扬传统居住文化与历史名城的整体保护结合,在旧城改造中达到保护旧城传统面貌与改善人居环境的统一,同时以胡同四合院为单位,整治和修缮旧城范围内传统民居。
2.
An important one concerning its healthy growth is to take into account the traditional dwelling culture in its construction.
其中,如何将传统居住文化应用到民居旅馆的开发建设中,是关系到民居旅馆健康发展的重要问题。
3.
On one hand, Xi an Muslim concentrated area is a historic street block in the old city, on the other hand, it is a Muslim community which has the particular dwelling culture.
西安穆斯林聚居区一方面是一个位于旧城中心的历史街区,另一方面,它又是一个回族穆斯林的居住社区,有着独特的居住文化。
5) Residence culture
居住文化
1.
Based on Geographical Sphere Theory and Need Theory advocated by diffusionist school and functional school,this paper explored the residence culture as residential concept,experience and methods in ancient China reflected from ancient books as The Book of Odes,Shangshu,Han Feizi,Book of History,Book of the Han Dynasty.
以播化学派、功能学派的"地理圈理论"、"需要理论"等为基础,探究《诗经》、《尚书》、《韩非子》、《史记》、《汉书》等古籍中反映的我国古代居住的观念、经验、方法等居住文化。
6) cultural residence
文化居住
1.
At the same time,the meaning of cultural residence,difference between Chinese and Western culture,mistakes of modern Chinese cultural residence and how to create residential culture with Chinese characteristics,therefore created safe,comfortable and pleasant human settlement environment.
对健康住宅与健康的人居环境作了简要论述,就"以人为本"的居住区环境设计进行了分析,同时阐述了文化居住的内涵、东西方文化居住的差异、当前中国居住文化的误区以及如何创造中国本土特色的居住文化,从而创建安全、舒适、宜人的居住环境。
补充资料："流星"超视距先进空对空导弹
"流星"超视距先进空对空导弹是欧洲目前正在进行的最重要的一项导弹研制计划，标志着欧洲防务一体化由"纸上谈兵"逐渐转化为现实行动。"流星"导弹由英国、德国、法国、意大利、瑞典和西班牙6国联合研制，是一种使用火箭冲压喷气发动机的超视距空对空导弹。"流星"导弹的最大射程达到了54海里（100千米，1海里＝1.852千米），最大飞行速度超过4倍音速，是一种完全为21世纪超视距空战设计的先进导弹。按照mbda导弹集团的说法，"流星"导弹的不可躲避区是现役和正在研制中的任何一种空对空导弹中最大的。 "流星"导弹具有独特的外型结构，特别是两个非对称式可节流进气道，成为区分"流星"与其他导弹最醒目的标志。由于"流星"挂载在"台风"战斗机腹部挂架下时旋转了45度，使得原本安装在弹体下部的两个进气道看起来似乎偏于弹体的一侧。2003年6月，mbda导弹集团又为"流星"导弹设计了一种更新的"无翼式"外型结构。设计师取消了原本安装在火箭冲压喷气发动机进气道前方的4片制导控制舵面，只保留了弹体尾部的4片控制舵面。 由于"流星"导弹是专门为欧洲战斗机"台风"量身订做的，因此将会陆续装备英国、德国、意大利和西班牙等国空军的"台风"战斗机。除此之外，法国空军计划为"阵风"战斗机配备"流星"中程空对空导弹，而瑞典空军也打算将"流星"导弹作为jas-39c/d"鹰狮"战斗机的标准中程空对空武器加以大量采购。这意味着任何一个采购了上述三种战斗机之一的空军都将成为"流星"空对空导弹的必然客户。目前，"流星"导弹虽然完成了关键技术的研制和样弹的制造，却还从未进行过正式的空中发射试验。根据mbda导弹集团的日程安排，"流星"导弹的首次实弹发射试验将于2005年下半年进行，届时瑞典空军的"鹰狮"战斗机将成为首个试射"流星"导弹的战斗机。如果一切顺利的话，"流星"将于2010年开始装备英国皇家空军的"台风"战斗机。曾经有外电报道台湾也把"台风"战斗机纳入了"三代战机"的候选阵容，不过根据目前中国大陆和欧洲之间日益紧密的政治经贸关系，欧洲不太会冒险把"台风"战斗机出售给台湾，因此台湾获得"流星"导弹和下述asraam的可能性微乎其微。而对于中国大陆来说，"流星"导弹最吸引人的地方在于其先进的火箭冲压喷气发动机。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|