1) Sight lines deviation
瞄准线偏移量
2) aiming line shift
瞄准线偏移
1.
This paper analyses the origin of aiming line shift during elevating aiming and various methods of measurement.
依据瞄准线偏移的定义,分析了高低瞄准过程中瞄准线偏移的来源和已有的检测方法,提出了基于空间直线检测的地面火炮瞄准线偏移检测方法,并对检测原理进行论证。
3) Aiming deviation
瞄准偏差
1.
According to the aiming deviation evaluation for weapon systems of photoelectric guidance,a method to setup reference axis applied to multi-spectrum and multi-optical axis aiming system in field is introduced.
在光电制导系统瞄准偏差测试基础上,提出一种外场真实环境下可见光、激光和红外多光轴瞄准系统瞄准偏差测试的基准光轴建立方法,并通过外场实验测得不同距离处基准光轴的偏差。
4) aiming line
瞄准线
1.
The aiming line s stable precision of fire control system directly influence first round hit probability and fire reac-tion time.
火控系统瞄准线的稳像精度直接影响火炮的首发命中率和射击反应时间,必须对其稳像精度进行测量。
5) line of sight
瞄准线
1.
This paper introduces the arrangement of three - axis to the submarine periscope line of sight, which were existing elevation rotation axis, azimuth rotation axis and new adding rotation optical axis.
介绍了潜艇潜望镜瞄准线在高度俯仰与方位回转两轴稳定的基础上增加绕光轴旋转而成为三轴稳定的三轴排列方式,应用刚体的无限小转动理论用几何法推导了瞄准线三轴稳定的运动轨迹方程,在此基础上提出了实现瞄准线三轴稳定的控制方案。
6) aiming at stripe
线纹瞄准
补充资料：轧辊偏移量
轧辊偏移量
offset of rolls
zhagun Pianyiliong轧辊偏移t(offset of rolls)四辊轧机工作辊连心线与支承辊连心线之间的距离，用。表示(见图)。采用偏移量的目的是为了克服工作辊在水平方向的歪斜，保证产品质量;便于安装工作辊;减少对轧很轴承的冲击及提高工作辊的稳定性。工作辊偏移量e可按下式计算~(R。+R)rofo e二全一 -一Ro串 工作辊偏移量式中R。为支承辊半径;R为工作辊半径;r。为支承辊颈部半径，一般r。一(。.5一0.75)R。;f0为支承辊轴承摩擦系数，一般f0一0.001一0.006。对于各种类型四辊冷轧机，e的推荐值如表所列。 e的推荐值一瓦默蒸万斗书汗 。。。mm四辊冷车L机…、一5 “somTn四辊冷车七机…3一4 对于不可逆式轧机(见轧机)，工作辊应偏向出口一侧设置。对于可逆式轧机，应保证在轧制各种产品的最后一个轧制道次(即奇数道次)时，工作辊应偏向出口一侧设置，以保证产品质量(如带钢板形等)。在偶次轧制道次时，若。道在表中所列的推荐值以上，轧制过程仍稳定可靠。 (赵以相)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条