1) sampling system by overseeing
见证制
1.
The paper introduces the points of quality control of purchasing premixed concrete, and mixes it with the content of sampling system by overseeing.
介绍了预拌混凝土采购的质量控制要点 ,并将见证内容与要点相溶合 ,见证制度有效地对施工质量进行了监控 ,说明了见证制度的重点在于保证见证记录的完备性、时效性及权威性 ,根据质量见证预控体系 ,能有层次、有步骤地控制砼的生产过程 ,使其质量得到保证。
2) eye-witness system
见证人制度
1.
Some of them didn t conform to the standards of eye-witness system in practice.
由于历年来受重实体、轻程序思想的影响,刑事案件现场勘查中见证人的问题尚未引起各地公安机关的高度重视,现场勘查见证人制度在实践中存在很多不规范之处,应分析其原因,找出对策,加以规范。
3) the criminal eyewitness system
刑事见证人制度
4) Witness
[英]['wɪtnəs] [美]['wɪtnəs]
见证
1.
Performance Test of Fuel Gas Compressor Set and Its Witness;
天然气管道燃压机组的性能试验及见证
2.
Realizing and suggestion of carrying out material test, witness and sampling system;
推行材料检验见证取样送检制的体会和建议
3.
To obtain the samples that possess the representation and authenticity, reflect accurately the project entity quality, and ensure the structural safety, the key is to focus on the witness sampling and delivery work for quality testing of construction engineering.
真实可靠的试样检测数据,是判定工程质量的重要依据,要保证试样具有代表性、真实性,准确反映工程实体质量,确保工程结构安全,关键是要做好建设工程质量检测见证取样送样工作。
5) testimony
[英]['testɪməni] [美]['tɛstə'monɪ]
见证
1.
The importance and procedure of testimony, sampling and delivering for check are discussed to illustrate that testimony and sampling are important measures of "quality regulates the inferior".
从严把工程质量关必须对建筑材料的检测控制谈起,对见证取样送检的重要性和过程作了阐述,说明了见证取样是"质量治差"的重要措施,这种监督管理能控制试验数据的准确性和公正性,提高了工程质量水平。
6) witness to evils of slavery
奴隶制罪恶的见证
补充资料：见证人
| 见证人 eye-witness 司法机关根据需要邀请的到场观察监督某项诉讼行为的实施，必要时可以作证的与本案无利害关系的人。又称在场见证人。在刑事诉讼中，侦查人员勘验或检查与犯罪有关的场所、物品、人身和尸体 ，或者搜查被告人的人身 、物品、住所，或者扣押被告人与案件有关的物品和文件，或者查封、扣押被告人的财产时，都必须邀请与案件无利害关系的人作为见证人到场观察和监督其有关行为的实施，并由其在当场制作的笔录上签名或盖章。在民事执行中，对债务人的财产进行查封、扣押或提取时，也要邀请见证人到场。人民法院在送达传票、通知书和其他诉讼文件时，如果收件人或代收人拒绝接收，送达人可以邀请见证人到场，在送达证上证明拒绝的事由，由送达人和见证人签名，将文件留下，即认为已经送达。见证人不同于证人。证人由案件本身决定，不能任意选择，只对案件事实本身的有关情况作证；而见证人则是根据需要产生和决定，可以选择，同时他只对被邀请参加见证的事实起证明作用。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条