1)  capital planning
首都规划
1.
The article recalls his important ideas on thecapital planning in the first period after liberation and his activities in the institute.
本 文回顾了陈先生在解放初期对首都规划的重要思想和在设计院中的活动, 以表示对已故陈先生的怀念。
2)  capital
首都
1.
The Building of the Appraisal Index System of Talents Competence in Capital Area;
首都区域人才竞争力评价指标体系的构建
2.
Investigation of Risk Factors on Chronic Diseases in Capital Airport s Residents;
首都机场地区居民慢性病相关危险因素现状调查
3.
In recent years,capital cartoon industry develops rapidly,forms its own characters and advantages,turns into an important stanchion in culture originality industry,it has some problems such as lower producing works and inadequate inauguration simultaneity due to lag of ideal and incomplete industry chains,needs to improve and enhance.
近年来,首都动画产业得到了较快的发展,形成了自己的特色和优势,并正在成为首都文化创意产业的一个重要支柱。
3)  capital circle
首都圈
1.
Vertical Crustal Deformation and Seismic Risk Analysis of the Capital Circle and Border Area of Shanxi,Hebei and Inner Mongolia;
首都圈及晋冀蒙交界地区地壳垂直形变及地震危险性分析
2.
Shear wave splitting and the features of the crustal stress field in the Capital Circle;
首都圈地区横波分裂与地壳应力场特征
3.
Portable Broadband Seismic Array Obseration: Shear-Wave Splitting and Crustal Stress Field in the Capital Circle;
流动宽频带地震台阵:首都圈横波分裂与地壳应力场
4)  capital region
首都圈
1.
This paper briefly introduced the evolution of the governmental policies regarding the control over sprawl of the capital region in Korea since industrialization from 1960s.
概述了自 196 0年代工业化以来韩国控制首都圈的政策演进 ,阐述了为控制首都圈而采取的政策特点 ,最后结合控制首都圈的实践经验探讨启示。
2.
An accurate crustal deformation field is derived from repeat surveys of 280 GPS stations during 1992-2004 in China s capital region.
利用首都圈地区1992~2004年间280多个GPS点位复测资料,获得了该地区高精度的地壳形变速度场,相对欧亚板块的水平速度场由北向南由4 mm/a逐渐增加到9 mm/a;采用边界元(BEM)理论及位移不连续的多边形元素构建断层的三维模型,并利用均匀介质且各向同性的半无限线弹性空间模型反演计算了断层滑移量,模拟了GPS点位的位移场,在此基础上获得了主要活动断层和首都圈地区的地表、地表下15km和25 km剖面的静态位移场、应力及应变场。
5)  Beijing Capital International Airport
首都机场
1.
The ground transportation center of terminal 3 at Beijing capital international airport,with an elliptic plan and with the length by width of approximately 550m×350m,is an over-sized architecture.
首都机场T3航站楼交通中心(GTC)平面为椭圆形,长宽近似为550m×350m,属于超大面积的建筑。
6)  capital economy
首都经济
1.
On the Theoretical Thought of Studing Capital Economy;
关于研究首都经济的若干理论思考
2.
On entering 21st century, it is a important task for the capital financial industry to establish modern financial industry to meet the demand of capital economy.
在进入21世纪之际 ,构建适应首都经济需要的现代金融业 ,将是首都金融业所面临的一项重要任务。
参考词条
补充资料:城市总体规划与国土规划、区域规划的关系

国土规划、区域规划、城市总体规划是在不同层次、涉及不同地域范围的发展规划。国土规划、区域规划、城市总体规划组成一个完整的规划系列,国土规划和区域规划应当是城市总体规划的重要依据。而全国和区域性的江河流域、土地利用等专业规划则是国土和区域规划的重要组成部分,城市土地利用规划又是城市总体规划的重要组成部分。
我国的国土规划、区域规划以及江河流域规划、区域性土地利用总体规划等工作起步较晚,目前正在有计划、有重点地逐步展开,还没有法定的审批程序和审批成果。而全国绝大多数城市总体规划已经各级政府按法定程序审批,并在不断完善和深化,在实际工作中存在着相互联系和交叉的情况,因此本法原则确定应当相互协调的关系是必要的。
说明:补充资料仅用于学习参考,请勿用于其它任何用途。