1) phonetic loans
音借词
2) sounds-borrowing
音借
3) phonetic loaning
同音借用
4) the phenomenon of borrowing of homophones
“同音借用”现象
1.
But the item of "tong" generalizes two phenomena, namely the phenomenon of borrowing of homophones and the phenomenon of cognate words usage in common.
《汉语大字典》中大量使用“通”词条,这其中的“通”反映了我国文字发展及其使用过程中的两种现象,即“同音借用”现象与“同源通用”现象,前者所指的意义叫“用字通假义”,后者所指的意义叫“同源通用义”。
补充资料：借词
从另一种语言中吸收过来的词。参看〖外来语〗。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。