|
|
|
说明：双击或选中下面任意单词，将显示该词的音标、读音、翻译等；选中中文或多个词，将显示翻译。
|
|
|
1) vacuum sewerage
真空排污
1.
The vacuum sewerage system changes the traditional drainage system, itcan collect sewerage by the vacuum suction.
真空排污系统改变了传统的排水方式,以真空作为动力输送污水。
2) vacuum sewerage network
真空排污管网
1.
The design for vacuum sewerage network is relative complicated,there are different design parameters in all pipeline,such as pressure loss,design flow rate,and vacuum,etc.
真空式排污管网的设计较复杂,各条管线的压力损失、设计流量及真空度等设计参数是不同的,基于其特点提出了真空排污管网水力计算方法,并通过计算程序设计了某真空排污管网工程。
3) emission pollution
排空污染
1.
Practice for preventing emission pollution of SO_2-bearing gas during start-up of zinc concentrate fluidizing roaster;
避免锌精矿沸腾焙烧炉开炉过程中SO_2烟气排空污染的生产实践
4) vacuum exhaust
真空排气
1.
This technique ensured the consistency and the stability of vacuum exhaust;moreover,enhanced product quality.
针对目前我国无排气管真空显示屏生产设备依赖进口的现状,提出了无排气管真空显示屏真空排气机控制系统的工作原理及设计方案,重点讨论了系统的关键技术及其特点。
5) sluicing procedure in vacuum
真空排放
1.
So when investigate the ignition in high altitude, much more attention should be paid on sluicing procedure in vacuum, differences of propellant properties at sea level or in high altitude.
真空状态对高空液体火箭发动机的工作过程具有重要影响,研究液体火箭发动机高空点火、真空排放等过程时,必须对所采用的推进剂在真空状态与地面状态下的差别进行仔细研究。
6) vacuum drainage
真空排水
1.
Design parameters and calculation of the outdoor vacuum drainage system;
室外真空排水设计参数与计算
2.
Based on practical projects,cracks in compounding method of vacuum drainage and water preloading are introduced.
对真空排水联合覆水预压法工程实践中出现的裂缝进行介绍,并对出现在加固区域内裂缝的成因进行了分析,据此提出了防治加固区域内裂缝的方法,取得了满意的效果。
3.
Based on in-situ test study of foundation treatment on a road project in Shanghai,technique of low-energy dynamic consolidation method(LEDCM) is combined with vacuum drainage to strengthen the dredger fill foundation and underlying sandy silt layer.
通过上海市某道路地基加固工程的现场试验研究,对采用真空排水联合低能量强夯法在加固浅层吹填土和砂质粉土层的方法进行研究,摸索最佳排水、降水措施,优化施工工艺参数。
补充资料：动力机械：内燃机排污
内燃机排气中的有害成分。长久以来﹐内燃机排放物中的污染物未曾引起人们重视。1943年﹐美国发生了洛杉矶烟雾事件﹐第一次显现出汽车内燃机排放的烃(即碳氢化合物)所造成污染的严重性。70年代以来﹐由于汽车保有量的急剧增加﹐在一些国家内汽车内燃机排污已构成公害﹐引起世人的极大关注﹐不少国家相继制订了控制汽车和内燃机排污的标准和法规。 内燃机排放的污染物 主要污染物是一氧化碳(CO)﹐碳氢化合物(烃类)和氮氧化物(NOX )(其中99％为NO﹐其次是NO2)。此外﹐尚有二氧化硫 (SO2)﹑醛类(RCHO)﹑3﹐4-苯并芘等有害气体和铅尘﹑烟尘等颗粒物。一定数量的烃类和氮氧化物在静风﹑逆温等特定条件下﹐经强烈的阳光照射会产生二次污染物──光化学氧化剂﹐形成光化学烟雾(即洛杉矶烟雾)。其主要成分是臭氧O3 (约占总重90％)以及过氧乙醯基硝酸酯(PAN)﹑醛类﹑有机氮化物(RONO2)和烟雾剂(气溶胶)等。 污染物的危害 CO与血红蛋白的亲合力为氧的 300倍﹐NO与血红蛋白的亲合力比CO还强。CO和NO被人吸入后将分别形成碳氧血红蛋白和亚硝基血红蛋白﹐从而削弱血红蛋白向组织输送氧的能力。人体缺氧后﹐中枢神经受损﹐引起机能障碍以至死亡﹐高浓度的NO2 对肺功能的损害较明显。烃类对人体健康的影响不明显﹐但它与NOX却是发生光化学烟雾的两种主要成分。光化学烟雾具有很强的氧化能力﹐对人﹑畜﹑植物和某些人造材料都有危害﹐遇有SO2 时还将生成硫酸雾﹐酸蚀一切可蚀物﹐危害则更大。3﹐4-苯并芘是一种高致癌物质。直径小于1微米的颗粒物(称为飘尘 SPM)可长久地飘浮于大气中﹐成为3﹐4-苯并芘等有害物质进入人体的载体﹐因此飘尘具有潜在的危害性。城市大气中的铅主要来自汽车排气﹐其中 1微米以下的铅尘可直接被人吸入﹐大一些的铅颗粒则沉积于水和土壤中﹐又会间接地被人摄入。人体内积存少量铅对健康尚不显示影响﹐城市居民的血和尿中一般都可查到铅。但是血(含)铅过多时将出现红血球异常﹐影响血色素合成﹔尿(含)铅过多时则引起肝功能障碍。 内燃机排气管排出的废气是污染物的主要排放源。此外﹐曲轴箱的通风和燃油箱﹑化油器的蒸发也会有一些烃类和少量CO及NOx逸出(表1 各种污染物的组成  )。
内燃机排气中各污染物的浓度 表2 内燃机排气中各污染物的浓度 
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条
|