1) shear melange zone
剪切混杂岩带
3) shear zone-altered rock deposit
剪切带蚀变岩型
1.
It is a ductile shear zone-altered rock deposit, the differential tectonic movement of the Zhaoping fault belt and Jiaojia fault belt offers the shearing stress field for the formation of gold deposit, and the ore-forming material comes from crust and mantle.
认为谢家沟金矿床是同韧性剪切带蚀变岩型金矿床,焦家断裂带与招平断裂带的差异性构造运动为成矿提供了剪切应力场背景,成矿物质来自地壳和地幔;矿区划分5套构造系统:成矿期的韧性剪切带系统、近东西向的平移断裂系统、北东—南西向拉张应力背景下的构造系统、北东或近南北向的硫铁矿期断裂构造系统、北东向压扭性断裂系统;从剪切蚀变岩带的中心往两侧,岩石蚀变和含矿性具有明显的分带现象。
4) lithospheric shear zone
岩石圈剪切带
1.
The authors hold that the lithospheric shear zones constitute the most important deep geophysical background of the auriferous skarn deposits.
在收集整理中国大陆上十几条地学断面、数十条地震剖面、大地电磁剖面、地壳上地幔剪切波资料的基础上，对含金矽卡岩矿床的深部地球物理背景进行了深入的研究，作者认为岩石圈剪切带是控制含金矽卡岩矿床的最主要的深部地球物理背景条件。
5) ophiolitic mélange belt
蛇绿混杂岩带
1.
Three ophiolitic mélange belts have been found, and on that basis tectono-stratigraphic units in the area have been defined.
发现了3条蛇绿混杂岩带,并以此对本区的构造地层单元进行了合理的划分。
补充资料：混杂岩
| 混杂岩 melange 受板块构造作用而变形并能在地质图上填绘出的特殊岩石体。又称混杂堆积。由外来岩块、原地岩块、基质三部分组成。外来岩块主要来自俯冲板块上的放射虫硅质岩、枕状熔岩和归属于洋壳和地幔物质的基性、超基性岩碎块，有时还有海沟内壁上的蓝片岩；基质一般是相对塑性的泥、砂质岩石。所有上述各岩石碎块大小不等，形状各异彼此以构造关系相接触，且均经受了不同规模的剪切作用；它们与俯冲带大致平行的带状分布于特定的构造部位，带宽数十至数百千米，延伸可达数千千米，带内柔性褶皱和叠瓦状推覆构造发育。由于外来岩块以蛇绿岩套的各组分岩石为主，故也称蛇绿混杂岩，是鉴别古海沟的重要标志。板块构造学认为混杂岩是构造活动与沉积作用的综合产物。美国西海岸圣弗兰西斯科混杂堆积是一套典型的混杂岩。中国喜马拉雅山、天山、西秦岭等地也相继发现了蛇绿混杂岩。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条