1) administrative responsibility
行政责任
1.
On Mathematical Analysis of the Concurrence of Administrative Responsibility and Civil Responsibility of Administrative Subject;
行政主体行政责任与民事责任竞合的数理分析
2.
On the Subject of China s Civil Aviation Supervisory Agency and Administrative Responsibility;
论民航监管主体及其行政责任
3.
It must undertake the administrative responsibility.
虚假广告不但损害消费者的利益,更是一种典型的破坏市场竞争秩序的不正当竞争行为,应当承担行政责任。
2) administrative liability
行政责任
1.
Environmental administrative liability system has been also innovated and perfected.
随着市场经济的日益发展和政治、经济体制改革的不断深入 ,环境行政法律关系的构成要件及其赖以存在和发展的经济和社会基础发生了显著的变化 ,与之相适应的环境行政责任制度也得到了一定程度的创新和完善。
2.
,it s indicated that strict policies should be taken to insider dealing crime,which include: extending the prison terms,adding life imprisonment,changing the multiple pecuniary penalty to unlimited penalty;bringing civil liability and administrative liability into play,intensifying unified administration of supervision departments and enduing supervision departments with more power.
从社会危害性、主观恶性及制度缺失等层面分析,对内幕交易罪应采取严厉的政策;加大自由刑的幅度,增设无期徒刑,将倍数罚金制改为无限额罚金制;积极发挥民事责任与行政责任的作用,强化监督管理部门的集中统一管理,赋予监管部门更多的监管权力。
3.
State Compensation indicates part of rather than the integrated administrative liability.
行政责任是行政法学研究的重要内容,国家赔偿仅仅是行政责任的一种表现形式,而不是行政责任的全部。
3) administration responsibility
行政责任
1.
Logic premises on public administration responsibility;
论公共行政责任存在的逻辑前提
2.
The essential route to carry out the military administration responsibility effectively is to construct the advanced military administrative culture,which is based on the academic analysis of three patterns of the military administration responsibility conflict.
有效军队行政责任实现的必要路径是建设先进的军队行政文化。
3.
The paper argues that specific measure to standardize administration responsibility can be established by reforming administration management systyem, constructing legal system, reforming politics system, constructing administration culture.
本文认为 ,就我国进一步规范行政责任的具体措施而言 ,主要应通过行政管理体制改革、法制建设、政治体制改革、行政文化建设 ,从组织管理、责任规制、监督与制裁、责任观念几个方面入手来建构责任制约机
4) administrative obligation
行政责任
1.
The paper expounds the application of law,elements of infringement,types of obligation,burden of proof and bearing both obligations for administrative obligation over intellectual right.
分别从图书馆在网络信息服务中充当内容服务提供者和网络服务提供者的不同角色,阐述了其承担著作权行政责任的法律适用、侵权构成、责任类型、举证责任和责任并用等问题。
2.
First,administrative obligation takes administrative incumbency as precondition.
行政责任是指违反国家行政法规所规定的行政义务或法律禁止事项而应承担的法律责任。
3.
A big factor is that institutions of the civil services’administrative obligations are inperfect.
究其原因,很重要的一点就是我国现行公务员行政责任追究机制不完善。
6) responsible administration
责任行政
1.
In the new situation,the right development of contemporary China s public administration should lay its base on transparent administration,responsible administration and economical administration.
要实现当代中国公共行政的良性发展,至少需要做到透明行政、责任行政、简约行政和制度化反腐。
2.
The responsible administration was figured out on China s Civil Servant Law in two aspects.
责任行政意味着权力与责任的对等,意味着权力与监督的匹配。
补充资料：行政责任
| 行政责任 administrative responsibility 国家行政机关及其公务人员在行政活动中因未履行行政法律规范要求其履行的义务而承担的法律责任。即接受有权机关的处理，对侵权行为的对象作行政赔偿，纠正或撤销自己的行为或决定等。 特点 主要表现在：①它是一种法律责任，不是基于道义或约定的道德责任。②它是在行政活动中由行政机关及其公务人员的违反行政义务引起的，与违宪责任、民事责任、刑事责任有程度上的不同。③它是一种不能以其他法律责任或纪律责任替代的独立的责任。 类型 可分为惩罚性行政责任、强制性行政责任和补救性行政责任。惩罚性行政责任的主要形式有：通报批评、行政处分等；强制性行政责任包括强制划拨、执行罚等；补救性行政责任的形式较多，主要有：认错道歉、恢复名誉、消除影响、撤销违法、纠正不当、返还权益、行政赔偿等。 行政责任的确定 有无行政违法事实是判断是否追究行政责任，追究何种行政责任，以及追究谁的行政责任的首要条件。并非所有行政违法都要追究行政责任，尤其是惩罚性的行政责任是否追究行政责任还必须考虑行政违法行为的情节和行为人的态度。追究何种行政责任，各国依据行政法和单一行政责任法执行。一般须从以下4个方面考察：行为主体；行为客体；行为主体的主观恶性程度；行为情节和后果。行政责任主体有3种：公务人员，行政机关，行政机关的领导者。公务人员在两种情况下可以追究其本人的行政责任：①行政违法是公务人员的本人过错所致，非由机关的命令、委托所致，如越权或滥用职权。这种违法属于个人违法，按照责任自负原则，在公务人员所在的行政机关承担责任后，追究个人的行政责任。②公务人员的行政违法是执行机关命令所致。此种行为属机关违法，原则上由机关单独承担责任。但如果公务人员明知机关的命令是违法的仍执行，视情节与后果亦可同时追究公务人员的责任。行政机关有行政违法行为时，行政机关必须承担行政责任。行政机关领导者的行政责任比较复杂。领导者个人违法，适用责任自负原则；如果他所领导的机关违法，他必须承担连带责任；如果他所领导的公务人员个人违法，原则上他不承担责任，但如果因他的失职而构成下属公务人员个人违法，则应承担行政责任。 行政责任的追究 追究行政责任是在确定行政责任的基础上，有权追究行政责任的机关强制负有责任的行政机关或公务人员履行一定义务。有权追究行政责任的机关主要是国家权力机关、行政机关和审判机关。 权力机关追究行政机关的行政责任主要是通过依法撤销其不适当的决定和命令来实现。罢免公务人员的职务不是追究行政责任的一种形式（应属宪法责任），因此，权力机关不能直接追究公务人员的行政责任。 行政机关追究有关行政机关及其公务人员行政责任的权力，主要表现在：①追究下级行政机关或所属机构的行政责任，如命令其纠正不当，作出赔偿，必要时直接改变或撤销其行为。②追究本机关内公务人员的行政责任，如命令公务人员对相对人作赔礼道歉等。 行政监察机关依据法定职责范围、任务和权限，享有追究行政机关及其公务人员行政责任的权力。对于监察对象贯彻执行或违反国家政策和法律、法规以及违反政纪的行为，有权进行检查、调查、给予一定的行政处分，或向有关部门提出处分或法律制裁的建议。 审判机关在一定条件下有权直接追究有关行政机关的行政责任。法院追究行政责任的内容与方式和权力机关、行政机关有很大的不同，表现在：①行政案件的当事人不起诉，法院不能主动追究有关行政机关的行政责任。②法院不能追究公务人员的行政责任，只限于追究行政机关的行政责任，因为行政诉讼是以行政机关而不是以个人为被告。③法院追究行政责任具有补救性，不能追究惩罚性行政责任，不能处分公务人员。 建立和完善国家行政机关及公务人员的行政责任是世界各国行政改革的总趋势。中华人民共和国1990年10月1日施行的《中华人民共和国行政诉讼法》对于建立和完善行政责任制、保障国家行政管理在法律范围内进行具有积极作用 。 |
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条