1) Reclamation Area
农垦区
1.
The remembrance of hydrological business in the Heilongjiang Reclamation Area;
黑龙江农垦区的水文事业
2) Grassland reclamation area
草原农垦区
3) cultivating
[英]['kʌltiveit] [美]['kʌltə,vet]
农垦
1.
Measurement of N 2O, CO 2 and CH 4 with the optimized closed chamber/GC technique in the typical grassland, which were influenced by human activities, grazing and cultivating first time in situ were carried out in Inner Mongolia of P.
结果表明 ,农垦麦田N2 O平均排放通量比原始草原高出 3倍 ,并改变了草甸草原为CO2 汇的性质 ,使其季节排放净通量以C计增加 1 4 。
2.
The contents of soil organic carbon(SOC)and soil inorganic carbon(SIC)in different soil layers within 1 m depths in three different kinds of steppes(Stipa baicalensis steppe, Leymus chinensis steppe and Stipa grandis steppe), in the Xilin River Basin of Inner Mongolia, China , were determined in order to investigating effects of cultivating and grazing on the soil carbon in temperate grassland.
通过对内蒙古锡林河流域贝加尔针茅草原、羊草草原和大针茅草原3种草原群落不同层位土壤样品碳素含量的测定和统计分析,探讨了农垦及放牧对该区主要草原土壤类型有机碳及无机碳的影响。
4) reclamation region
垦区
1.
Therefore,the farmers in Dongting Lake reclamation region may resettle in Southern Xizang Region in order to guard Xizang and implement the strategy of "returning the cultivated land into the lake".
如果能将洞庭湖垦区农民有组织、有计划地迁到藏南地区,不仅能保证藏南地区的安全与稳定,而且能真正贯彻“退耕还湖”战略,重现洞庭湖的秀美风光。
5) reclamation area
垦区
1.
This paper introduces the essential situation and regional water resources character of the reclamation area and analyzes the existing problems and the utilization circumastance.
介绍了垦区基本情况,区域水资源特点。
2.
Estimating ecological value of reclamation area is of instructional meaning to quicken ecological construction,perfect new rur.
基于1989和2005年建三江垦区两期TM影像,在分析土地利用结构变化特点基础上,应用Costanza等对全球生态系统服务单位价值的计算方法,估算了研究区土地利用变化所引起的生态系统服务价值变化情况。
3.
Flax is a main crop in the adjustment of agricultural planting structure in reclamation areas,2/3 of the total flax area in Heilongjiang Province was concen trated in these areas.
亚麻是黑龙江省垦区农业种植结构调整的主要作物,现亚麻种植面积占全省的2/3。
6) Land-reclaimable agriculture
农垦农业
1.
Land-reclaimable agriculture is the“national team”of China’s agriculture as well as the demonstrator and driver for modern agricultural construction.
农垦是中国农业的“国家队”,是现代农业建设的示范者和带动者,改革开放30年来,农垦农业取得了长足的发展,整体发展态势良好,农垦经济已经成为我国农业经济发展的一个重要助推器,在我国农业可持续发展新形势下具有新的发展趋势。
补充资料：国营农垦企业财务包干
中国对国营农垦企业实行以自负盈亏和扩大财务自主权为主要内容的财务管理制度。是解决国家与农垦企业分配关系的一种具体形式。
产生及基本内容 为改善国营农垦企业经营管理，调动企业的生产经营积极性,经国务院批准,财政部、国家农垦总局决定改革"统收统支"的国营农垦企业财务管理制度,在1979～1985年期间,实行财务包干制度。基本内容是：①对具有中等生产条件，历年略有盈余或亏损不多的农、牧场，实行自负盈亏，利润留用，亏损不补。②对橡胶农场、农垦直属工、交、商等企业和个别盈利较多的农场，实行利润定额上交，一年一定，结余留用，短亏不补。③对少数生产条件太差，一时难以扭亏的农场，实行定额补贴，一年一定，结余留用，超亏不补。④企业减亏增盈形成的包干结余，按照"先提后用"的原则，主要作为生产发展基金，用于改善农业生产条件和生产技术措施；部分作为职工奖励基金，用于举办集体福利事业和奖励支出；还要留有一定数量的基金，用于以丰补欠。
延续和改进 包干办法的实施，对促进企业生产发展，提高经济效益起了积极作用，到1981年，国营农垦企业全行业实现扭亏为盈。因此，中国在第七个五年计划（1986～1990）和第八个五年计划(1991～1995)期间，继续对国营农垦企业实行财务包干办法，但具体内容有所改进。"七五"计划时期做了如下改进：①为促进企业进一步减少亏损,增加盈利,将原办法中各项包干指标"一年一定"改为"一定五年"。②针对执行过程中有的地区出现主管部门层层截留亏损补贴指标的现象，明确规定企业上交财政利润或补贴指标，先由各级财政部门核定到同级主管部门，然后再由财政部门和主管部门共同核定到各个企业。③对个别自然条件差，亏损较多，原来实行"定额补贴"的企业，提前拨给一部分亏损补贴，以"扭亏措施费"的方式，促其尽快扭亏。④新时期的包干结余资金，首先用于处理企业过去超亏等财务遗留问题。
"八五"计划时期又做了以下改进：①"八五"计划期间的包干指标分前两年、后三年两个阶段核定。前两年全国算总帐，国营农垦企业的包干亏损补贴指标维持1990年水平不变，但在地区和企业之间做必要和合理调整；后三年，包干亏损补贴指标适当减少，有上交财政利润任务的企业，上交利润指标要有所增加。②对国营农牧场、橡胶农场在企业利润分配项下，计算包干结余前提出一部分用于补充自有流动资金。③针对财政部门存在"以包代管"的问题，明确在农垦企业比较集中的地区，设立财政驻厂员制度。
特点与效果 对国营农垦企业实行财务包干办法，是国营农垦企业经营管理体制改革的一个重要组成部分，也是国家扩大农垦企业经营自主权的一个重要内容。同工业企业承包经营责任制下的利润包干相比，有以下特点：①是在全行业亏损情况下的包干；②是打破职工等级工资制情况下的包干；③是以审批财务计划进行控制，而不以承包合同进行控制的包干。财务包干办法的实施，较好地处理了国家、企业和职工三者利益关系，增强了企业的经济责任，促使企业内部推行多种形式的承包责任制，增强了国营农垦企业开展综合经营、自我积累、自我发展的能力。
产生及基本内容 为改善国营农垦企业经营管理，调动企业的生产经营积极性,经国务院批准,财政部、国家农垦总局决定改革"统收统支"的国营农垦企业财务管理制度,在1979～1985年期间,实行财务包干制度。基本内容是：①对具有中等生产条件，历年略有盈余或亏损不多的农、牧场，实行自负盈亏，利润留用，亏损不补。②对橡胶农场、农垦直属工、交、商等企业和个别盈利较多的农场，实行利润定额上交，一年一定，结余留用，短亏不补。③对少数生产条件太差，一时难以扭亏的农场，实行定额补贴，一年一定，结余留用，超亏不补。④企业减亏增盈形成的包干结余，按照"先提后用"的原则，主要作为生产发展基金，用于改善农业生产条件和生产技术措施；部分作为职工奖励基金，用于举办集体福利事业和奖励支出；还要留有一定数量的基金，用于以丰补欠。
延续和改进 包干办法的实施，对促进企业生产发展，提高经济效益起了积极作用，到1981年，国营农垦企业全行业实现扭亏为盈。因此，中国在第七个五年计划（1986～1990）和第八个五年计划(1991～1995)期间，继续对国营农垦企业实行财务包干办法，但具体内容有所改进。"七五"计划时期做了如下改进：①为促进企业进一步减少亏损,增加盈利,将原办法中各项包干指标"一年一定"改为"一定五年"。②针对执行过程中有的地区出现主管部门层层截留亏损补贴指标的现象，明确规定企业上交财政利润或补贴指标，先由各级财政部门核定到同级主管部门，然后再由财政部门和主管部门共同核定到各个企业。③对个别自然条件差，亏损较多，原来实行"定额补贴"的企业，提前拨给一部分亏损补贴，以"扭亏措施费"的方式，促其尽快扭亏。④新时期的包干结余资金，首先用于处理企业过去超亏等财务遗留问题。
"八五"计划时期又做了以下改进：①"八五"计划期间的包干指标分前两年、后三年两个阶段核定。前两年全国算总帐，国营农垦企业的包干亏损补贴指标维持1990年水平不变，但在地区和企业之间做必要和合理调整；后三年，包干亏损补贴指标适当减少，有上交财政利润任务的企业，上交利润指标要有所增加。②对国营农牧场、橡胶农场在企业利润分配项下，计算包干结余前提出一部分用于补充自有流动资金。③针对财政部门存在"以包代管"的问题，明确在农垦企业比较集中的地区，设立财政驻厂员制度。
特点与效果 对国营农垦企业实行财务包干办法，是国营农垦企业经营管理体制改革的一个重要组成部分，也是国家扩大农垦企业经营自主权的一个重要内容。同工业企业承包经营责任制下的利润包干相比，有以下特点：①是在全行业亏损情况下的包干；②是打破职工等级工资制情况下的包干；③是以审批财务计划进行控制，而不以承包合同进行控制的包干。财务包干办法的实施，较好地处理了国家、企业和职工三者利益关系，增强了企业的经济责任，促使企业内部推行多种形式的承包责任制，增强了国营农垦企业开展综合经营、自我积累、自我发展的能力。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条