4) no love in the world
人间无爱
1.
She uses her "cool to cruel" pen to uncover hidden human nature: no love in the world, a horrible fact that is concealed with human tenderness.
张爱玲是一个“看破红尘”的作家 ,她用自己那支冷静到了几近残酷之笔 ,刺到人性的最痛处 ,彻底揭示了被亲情关系掩盖着的惨不忍睹的真实———人间无爱。
5) helpless feeling love
无奈情爱
1.
The works Son and Lover making a name for Lawrance, using Edipus, the ancient meth frame, brings to light, several group characters’ persecution of the mind in the abnormal maternal love and in helpless feeling love, and dedaces a cold, bitter and astringent life tragedy, and with this, makes cold and sorrow introspection for the alienatior phenomenon caused by the western modern industry society.
D·H·劳伦斯的成名作《儿子与情人》运用俄狄普斯这一古老的神话框架,揭示几组人物在畸形母爱与无奈情爱中的心灵的苦楚,演绎出了一部冷峻苦涩的人生悲剧,以此对西方现代工业社会造成的异化现象作了冷峻而沉痛的反思。
6) selfless care and concern
无私关爱
补充资料：无爱
【无爱】
（术语）如来无饿鬼爱，故名真解脱，饿鬼爱者贪欲无厌如饿鬼也。涅槃经四相品曰：“若得成阿耨多罗三藐三菩提也。无爱无疑，无爱无疑即真解脱。”又曰：“解脱者名曰无爱。爱有二种：一饿鬼爱，二法爱。真解脱者离饿鬼爱。怜愍众生故有法爱，如是法爱真解脱。”
（术语）如来无饿鬼爱，故名真解脱，饿鬼爱者贪欲无厌如饿鬼也。涅槃经四相品曰：“若得成阿耨多罗三藐三菩提也。无爱无疑，无爱无疑即真解脱。”又曰：“解脱者名曰无爱。爱有二种：一饿鬼爱，二法爱。真解脱者离饿鬼爱。怜愍众生故有法爱，如是法爱真解脱。”
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条