1) festivals and traditions
节令习俗
1.
Lao she s wording vividly reproduced the custom of Manzu,Hutong,tea house, courtyard house in old Beijing as well as the old days festivals and traditions.
在老舍笔下 ,满族风俗 ,老北京的胡同、茶馆、四合院 ,以及往日的节令习俗一一绘声绘色地再现出来。
3) folk festival
民俗节令
4) Festival convention
年节习俗
1.
The article analyzes the Tibetan Festival convention in ZhouQu County on the basis of field-work .
在田野考察的基础上,本文对舟曲藏族的年节习俗进行了详实的清理和描述,揭示其深厚 的民俗内涵,并对舟曲藏族的来源、历史、宗教等做了必要的探讨。
5) festival custom
节日习俗
1.
The festival custom is a movable day which created by the common ancestor of nation to hands down from generation to generation and turn manners in the society collectively into costoms, it has became a conventional emotion sign that include special subject.
节日习俗是一个民族共同的祖先创造并世代相传、在社会集体中化风为俗,成为情感符号有特定主题的约定俗成的活动日。
6) Festival Customs
节日习俗
1.
Lots of excellent works,whose themes are seasonal customs,not only describe the magnificent scenery of nature in different seasons,express the Socio-cultural concept of the author and the attention to Self-life value, but also transmit the characteristics and the significance of festival customs in national culture by the carrier"song poetry".
大量以节令习俗为题材的优秀作品,不仅描绘了大自然在不同的季节里的壮丽图景,表现了词作者的社会文化观念和对自我生命价值的关注,也通过"词"的载体传承了民族文化中的节日习俗的特点和意义。
补充资料：季秋已寒节令颇正喜而有赋
【诗文】：
霜降今年已薄霜，菊花开亦及重阳。
四时气正无愆伏，比屋年丰有盖藏。
风色萧萧生麦陇，车声碌碌满鱼塘。
老夫亦与人同乐，醉倒何妨卧道傍。
【注释】：
【出处】：
霜降今年已薄霜，菊花开亦及重阳。
四时气正无愆伏，比屋年丰有盖藏。
风色萧萧生麦陇，车声碌碌满鱼塘。
老夫亦与人同乐，醉倒何妨卧道傍。
【注释】：
【出处】：
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条