1) Tax agency
税务代理
1.
Thinking on Improving Tax Agency System in China;
关于完善我国税务代理制度的思考
2.
First exploration of China s tax agency and the current countermeasures for its development;
我国税务代理现状及发展对策初探
3.
So it is an urgency to make use of these opportunities to establish regular tax agency system and perfect tax agency market.
在我国加入WTO,进一步与世界经济接轨,以前所未有的广度和深度参与全球经济竞争的同时,跨国代理商也逐步进入我国中介市场,这对我国的税务代理行业而言,既是机遇,也是挑战。
2) taxation agency
税务代理
1.
The system of taxation agency, as an essential ingredient of tax-control-and-levy work , and an important category of intermediary service, is basically required by the new layout of the tax system in the market economy.
税务代理制度作为税收征管工作的重要组成部分,作为中介服务的一个重要门类,是市场经济体制下新的税制格局的本质要求。
2.
The definition of taxation agency system immediately determines the development of taxation agency business.
税务代理制度的定位是否准确,直接关系到税务代理事业的发展。
3.
This paper dedicates to a general analysis on the taxation agency with respect to its concept, its characters, its significance, its emergence; and the conditions for its development.
首先就税务代理的内涵、特征、作用、产生的历史必然性、发展的原则及条件等进行了一般分析 ;然后分析了我国税务代理发展的障碍 ,并在借鉴它国经验的基础上提出了推进我国税务代理工作的战略对策。
3) tax agent
税务代理
1.
On the System of Tax Agent under Market Economy System;
市场经济体制下税务代理制度研究
2.
The systerm of tax agent can improve the ability of running a tax according to law by improving the information exchanging among tax subjects.
税务代理制度通过改善涉税主体间信息传递从而提高依法治税能力,优化国家税收征管资源配置从而提高纳税服务水平,维护纳税人利益从而实现纳税人税后利益最大化等方面有重要作用,对促进建设我国和谐税收环境有着突出的意义。
3.
This paper introduces the new stage into which tax agent work is proceeding,and also introduces some problems that were discovered in practice,such as late law－ making,compeling act as agent,oversteping authority,etc.
我国的税务代理工作已进入了一个新的阶段 ,但在实践中亦暴露出诸多问题，立法滞后，强行代理、越权代理时有发生 ,缺乏深层次的纳税审查和税收筹划 ,混淆税收征管职能与代理职能等。
5) acting commissioner
代理税务司
6) Tax affairs proxy practice
税务代理实务
补充资料：税务代理
税务代理人在其权限内，以纳税人(含扣缴义务人)的名义代为办理纳税申报，申办、变更、注销税务登记证，申请减免税，设置保管账簿凭证，进行税务行政复议和诉讼等纳税事项的服务活动。税务代理的法律特征主要包括：1．税务代理行为是以纳税人(含扣缴义务人)的名义进行的。2．税务代理行为必须是具有法律意义的行为。3．税务代理人在其权限范围内有独立意思表示的权利。4．税务代理的法律后果直接归属于纳税人(含扣缴义务人)。税务代理的业务范围包括办理税务登记、变更税务登记和注销税务登记；办理发票准购手续；办理纳税申报或扣缴税款报告；申请减税、免税、退税、补税和延期缴税；制作涉税文书；进行税务检查；建账建制；办理账务；开展税务咨询、税务业务培训；受聘税务顾问；申请税务行政复议或进行税务行政诉讼等。应由税务机关行使的行政职权，除税务机关按照法律、行政法规的规定实行委托代理或行使的以外，不在税务代理的业务范围之列。税务代理根据代理权限范围的不同可分为全面代理、单项代理或临时代理。实行税务代理是建立社会主义市场经济体制的客观要求，是加强税收征收管理的内在需要，也是发挥社会力量协税护税的一种比较好的形式。随着我国税制体系的日趋健全和税收宣传体系透明度的日益提高，以及一批具有税务代理资格人员的出现，推行税务代理的条件已逐步成熟。在《中华人民共和国税收征收管理法》对税务代理提供了法律依据之后，随着我国税收征收管理制度改革的逐步深入，推行税务代理已是势在必行。为此，我国应积极推行税务代理制度，按照国际通行做法，实行会计师事务所、律师事务所等社会中介机构代理办税的制度，使其逐步成为税收征收管理体系中一个不可缺少的环节。但正由于税务代理是一项社会性的中介事务，涉及纳税人(含扣缴义务人)和税务代理人以及国家之间的利益关系，因而我国建立税务代理制度必须遵循自愿、公正和严格管理的原则。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条