2) indirect trade effect
间接贸易效应
1.
The result shows that FDI inflow presents obvious indirect trade effect.
文章分析了我国高新技术产业中,外资企业对内资企业出口竞争力的作用和影响,结果表明:流入FDI存在显著的间接贸易效应,一方面流入FDI具有正向的国内市场竞争效应、国际市场需求信息效应,另一方面也存在负向的产品国际市场竞争效应和生产关联效应。
3) the settlement of the transaction
贸易交接
1.
The two methods of the settlement of the transaction of petroleum and liquid petroleum products in international are particular discussed in this paper.
探讨了国际上2种石油及石油产品的贸易交接方法,即质量交接法和体积交接法。
4) nongovernmental trade
民间贸易
1.
Thoughts on Sino-Russian Nongovernmental Trade While Concerning the Grey Customs Clearance Policy;
由灰色清关引发的中俄民间贸易的思考
2.
In the North Song Dynasty, with the development in economy, shipbuilding, shipping and the change of political situations in surrounding regions, Mingzhou became a major port in the nongovernmental trade between the North Song and Korea.
北宋建立后,随着明州地区经济的发展,造船与航海技术的进步及受周边复杂的政治环境的影响,明州成为宋丽间民间贸易往来的主要港口;在宋丽民间互通有无的贸易交往过程中,明州港有着举足轻重的地位。
3.
But the nongovernmental trade was still thriving.
1 7世纪 ,中日两国分别实行了闭关锁国的外交政策 ,两国的官方贸易完全停滞 ,但民间贸易却兴盛不衰 ,其中的原因是多方面的 ,主要是锁国政策与中国区域社会利益的矛盾 ,中国东南地区商品经济发展对市场的需求以及日本江户幕府对中国商船去日贸易的鼓励等。
5) middle trade
中间贸易
6) direct deal oil
直接贸易油
补充资料：间接贸易
间接贸易(Indirect Trade)是指商品生产国与商品消费国通过第三国进行卖买商品的行为。其中，生产国是间接出口；消费国是间接进口；第三国是转口。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条