1) moisture sink
水汽汇
1.
The characteristics of moisture sinks in the atmosphere over Xijiang River area and their relationships with the flood discharges are analyzed for the flood periods from April to September in five years from 1980 to 1986.
分析了１９８０～１９８６年４～９月西江流域洪水过程的大气水汽汇特征及其与西江高要站水流量的关系。
2.
Using the apparent moisture sink data from 1950 to 2000, the tropical biennial oscillation of moisture sink over Asian-Australian monsoon (AA monsoon) region and its relationship with the atmospheric circulation are studied.
利用1950—2000年大气视水汽汇资料,分析了亚澳季风区内水汽汇准两年振荡的变化特征及其与大气环流的关系。
3.
The interannual variations of atmospheric heat sources and moisture sinks over the Equatorial Pacific and their relations with the SST anomalies are studied using ECMWF reanalysis data from 1979 to 1993.
利用ECMWF(1979～1993年)的再分析资料计算分析了热带太平洋上空大气热源及水汽汇的年际变化及其与海表温度异常之间的联系。
2) moisture sinks
水汽汇
1.
The relationship between the river discharge in the Xijiang River and Beijiang River basins and the atmospheric moisture sinks are analyzed for four seasons.
分析1958-2004年四季珠江水系的西江流域高要站和北江流域石角站水流量与相应子流域上空大气水汽汇的关系。
2.
The interannual and interdecadal variations of moisture sinks over Guangdong are discussed with the NCEP/NCAR reanalysis data and observed precipitation data from 1958 to 2004.
用1958～2004年实测降雨量和NCEP/NCAR再分析资料,分析了广东地区大尺度水汽汇的年际和年代际变化特征及其与水汽通量变化的关系。
3.
The seasonal variations of heat sources and moisture sinks over the middle and down reaches of Yangtze River and their relations with the evolutions of precipiation and wind are discussed using ECMWF data and rainfall from 1980 to 1986.
利用１９８０～１９８６年的ＥＣＭＷＦ资料以及降水量资料，分析了长江中下游地区的大气热源及水汽汇的季节变化特征及其与降水、环流演变的关系。
3) apparent moisture sink
视水汽汇
1.
Compared with summer in 2005,the apparent heating source <Q1> and apparent moisture sink <Q2> were exceptionally strong over South China during June 17—26,2005.
与2005年夏季相比较,6月17—26日强降水期间,华南地区的视加热和视水汽汇异常强烈,并且和的高值带与该时段降水量分布非常相似,高值中心与雨量中心位置基本一致。
4) apparent moist sink
视水汽汇
1.
The water vapour flux,apparent heat source(Q1) and apparent moist sink(Q2) of a severe rainstorm in South China during 17th—21st July were calculated and analyzed by using the NCEP/NCAR global reanalysis grid data(4 times perday) and their vertical structures were studied.
利用NCEP/NCAR每日4次全球再分析1°×1°网格资料,计算了2004年7月17—21日华南汛期暴雨过程的水汽通量、视热源(Q1)和视水汽汇(Q2),并探讨了其垂直分布特征。
5) Moisture source (sink)
水汽源(汇)
6) atmospheric moisture sink
大气水汽汇
1.
NCEP/NCAR reanalysis data from 1958 to 2004 were employed to study the characteristics of temporal and spatial variations of atmospheric moisture sink during summer in South China.
用1958~2004年NCEP/NCAR再分析资料,分析华南夏季大尺度大气水汽汇的时空变化特征。
2.
The spatial and temporal variations of large-scale atmospheric moisture sinks over southern China in spring during 1958-2004 are studied based on the NCEP/NCAR reanalysis data.
用1958-2004年NCEP/NCAR再分析资料分析了中国南方春季大尺度大气水汽汇的时空变化特征。
补充资料：水汽输送
大气中的水分随着气流从一个地区输送到另一个地区或由低空输送到高空的现象。是水文循环的一个环节。水汽输送分为水平输送和垂直输送两种，前者主要把海洋上的水汽带到陆地，是水汽输送的主要形式。后者由空气的上升运动，把低层的水汽输送到高空，是成云致雨的重要原因。
大气中的水汽虽然只占地球总水量的极小部分，但由于空气的流动性很大和大气同地球表面的水分交换率极高，使水汽输送成为全球水文循环中最活跃的一环。
水汽通量和水汽通量散度 水汽输送用水汽通量和水汽通量散度描述。水汽通量分水平输送的和垂直输送的。水平输送的水汽通量指单位时间流经单位垂直面积的水汽量。方向与风向相同,单位为克每百帕厘米秒,水平输送的水汽通量可分解为经向输送和纬向输送两个分量。纬向输送的水汽通量，规定向东输送为正，向西输送为负；经向输送的水汽通量，规定向北输送为正，向南输送为负。垂直输送的水汽通量指单位时间流经单位水平面积的水汽量，规定向上输送为正，向下输送为负，单位为克每平方厘米秒。水汽通量散度指单位时间汇入单位体积或从该体积辐散出去的水汽量，单位为克每百帕平方厘米秒。由风和湿度资料可以计算出任一地点的水汽通量散度，并可用等值线表示出广大范围内的水汽通量散度场。散度为正的地区表示水汽自该地区向四周辐散，称该地区为水汽源；散度为负的地区表示四周有水汽向该处汇集，称该地区为水汽汇。
水汽输送的分布 全球不同纬度带水汽输送的情况如图所示。由图可见，大约北纬10°至南纬10°之间地区为水汽辐合区，是水汽汇，该地区内降水大于蒸发。约北纬10°～35°和南纬10°～40°地区为水汽辐散区，是水汽源,该地区内蒸发大于降水。北纬约35°以北和南纬40°以南地区为水汽辐合区，是水汽汇,降水也略大于蒸发。
中国处于东亚季风区，因此中国上空的水汽输送有明显的季风特征。冬季,大陆广大地区盛行西北气流,虽然所含水汽量很小，但风力强劲而稳定，一般可将水汽送过长江流域，华南和东南沿海仍有西南和东南气流将水汽输入大陆,可达云贵高原上空；夏季,西北气流退缩到北纬 35°以北。黄河中下游以南广大地区为夏季风所控制，南和西南气流携带丰沛水汽可送达华北平原。就多年平均而言，中国大陆的南边界、西边界、北边界为水汽入口，其中尤以南边界为主，东面为水汽出口。
通过水汽输送的研究可以探讨气候的形成和天气过程的发生与发展，可以揭示包括大气水、地面水和地下水在内的水文循环与水量平衡的基本规律，为水资源评价和开发提供最基本的依据。
参考书目
Unesco，World Water Balance andWater Resources of the Earth，the Unesco Press，Paris，1978.
大气中的水汽虽然只占地球总水量的极小部分，但由于空气的流动性很大和大气同地球表面的水分交换率极高，使水汽输送成为全球水文循环中最活跃的一环。
水汽通量和水汽通量散度 水汽输送用水汽通量和水汽通量散度描述。水汽通量分水平输送的和垂直输送的。水平输送的水汽通量指单位时间流经单位垂直面积的水汽量。方向与风向相同,单位为克每百帕厘米秒,水平输送的水汽通量可分解为经向输送和纬向输送两个分量。纬向输送的水汽通量，规定向东输送为正，向西输送为负；经向输送的水汽通量，规定向北输送为正，向南输送为负。垂直输送的水汽通量指单位时间流经单位水平面积的水汽量，规定向上输送为正，向下输送为负，单位为克每平方厘米秒。水汽通量散度指单位时间汇入单位体积或从该体积辐散出去的水汽量，单位为克每百帕平方厘米秒。由风和湿度资料可以计算出任一地点的水汽通量散度，并可用等值线表示出广大范围内的水汽通量散度场。散度为正的地区表示水汽自该地区向四周辐散，称该地区为水汽源；散度为负的地区表示四周有水汽向该处汇集，称该地区为水汽汇。
水汽输送的分布 全球不同纬度带水汽输送的情况如图所示。由图可见，大约北纬10°至南纬10°之间地区为水汽辐合区，是水汽汇，该地区内降水大于蒸发。约北纬10°～35°和南纬10°～40°地区为水汽辐散区，是水汽源,该地区内蒸发大于降水。北纬约35°以北和南纬40°以南地区为水汽辐合区，是水汽汇,降水也略大于蒸发。
中国处于东亚季风区，因此中国上空的水汽输送有明显的季风特征。冬季,大陆广大地区盛行西北气流,虽然所含水汽量很小，但风力强劲而稳定，一般可将水汽送过长江流域，华南和东南沿海仍有西南和东南气流将水汽输入大陆,可达云贵高原上空；夏季,西北气流退缩到北纬 35°以北。黄河中下游以南广大地区为夏季风所控制，南和西南气流携带丰沛水汽可送达华北平原。就多年平均而言，中国大陆的南边界、西边界、北边界为水汽入口，其中尤以南边界为主，东面为水汽出口。
通过水汽输送的研究可以探讨气候的形成和天气过程的发生与发展，可以揭示包括大气水、地面水和地下水在内的水文循环与水量平衡的基本规律，为水资源评价和开发提供最基本的依据。
参考书目
Unesco，World Water Balance andWater Resources of the Earth，the Unesco Press，Paris，1978.
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条