1) landscape lighting commercial street
商业街夜景照明
2) night scene lighting
夜景照明
1.
This paper analyses the night scene lighting, the artistic expression of its environment and the problems to be solved in future development.
分析了夜景照明及其环境艺术表现，以及今后发展中需要解决的问
3) nightscape lighting
夜景照明
1.
Design and practice of urban nightscape lighting take Xi an for example;
以西安城区为例谈城市夜景照明的设计与实践
2.
Discussion on urban night planning: a case study of Guangzhou nightscape lighting planning;
“城市夜规划”初探——“广州城市夜景照明体系规划研究”引发的思考
3.
This article describes the design and effect of the nightscape lighting for Beijing Vision-International Plaza which is integrated with its architecture and surrounding environment.
本文从北京威新国际大厦的建筑和周边环境入手,详细介绍了其夜景照明设计的设计思路、照明效果及设计中的一些突破点。
4) night scenery lighting
夜景照明
1.
Discussion on key sections night scenery lighting in Xi an;
西安市重点地段夜景照明浅析
2.
The situation and meaning of city night scenery lighting were presented.
分析了城市夜景照明的现状和意义 ,对南平市夜景照明规划思路和设计构想作了简介。
5) night illumination
夜景照明
1.
The night illumination situation as well as the general idea, design concept and considered environmental elements and the principles should be followed are introduced for night illumination layout in Fenhe landscape region.
介绍了汾河景区夜景照明概况 ,对其夜景照明布设的总体构思、设计理念及环境要素作了阐述 ,提出了景区夜景照明应遵循的原则 ,并指出汾河景区的夜景照明是北方滨水景区夜景照明的一次成功尝试 ,具有参考价
2.
This article describes the current status of night illumination in Beijing,gives the basic scheme of the illumination plan.
本文描述了北京城市夜景照明的现状，提出了北京城市夜景照明总体规划的基本框架。
6) landscape lighting
夜景照明
1.
Based on the current situation for urban landscape lighting in Beijing, The paper advances further developing concept for the lighting and the working strategy making the lighting standardised, scientific artistic and public.
本文针对北京城市夜景照明工作的现状 ,明确提出了下一步工作的发展思路 ,提出了加强北京城市夜景照明的规范化、科学化、艺术化和社会化的工作对
2.
This arcticle analyses and summarises recent developments of the urban landscape lighting in a systematic way.
本文对近年来城市夜景照明工作进行了系统地总结和分析 ,特别是借鉴北京市夜景照明的经验和教训 ,提出了今后城市夜景照明工作应遵循的原
3.
By the analysis and argumentation about the geographical character of a mountain city,this paper mainly discussed the character of landscape lighting in general planning and subarea planning and the problem notewor thy in landscape lighting planning.
本文通过对山城地理特征的分析论证 ,论述了山城重庆夜景的整体规划和分区规划的特点及其在夜景照明规划中应注意的问
补充资料：建筑夜景照明
表现建筑夜间景观的室外照明技术，多用于大型公共建筑、纪念性建筑、公园、雕塑和喷水池等处。它是建筑艺术和环境综合处理的一种手法，具有装饰和美化环境的作用，如北京东西长安街的夜景照明和法国巴黎凯旋门的夜景照明。
建筑夜景照明始于商业、文娱和节日活动。自从19世纪发明白炽灯以来，通常用串灯布置在大型公共建筑的边棱上，形成轮廓照明。对于重要的纪念性建筑，一般采用泛光照明（为了提高环境的照度，使用布景投光器或目标投光器照明）。现代高层建筑多设大面积玻璃窗，室内照明夜晚透射到室外，也可形成室外夜景。第二次世界大战以后，随着城市建设的发展和新光源、新灯具的应用,许多大城市利用夜景照明形成光的构图,呈现出绚丽多姿的城市夜景。
照明光源 建筑夜景照明可以采用多种照明光源，视所要求的照明效果而定。白炽灯、高压钠灯由于金黄色多，可用于需要暖色效果的受照面上。汞灯的寿命长，光效好，显示出带蓝绿的白色。金属卤化物灯的光色发白，可用于需要冷色效果的受照面上。光源的照度值应根据受照面的材料、反射系数和地点等条件而定。建筑夜景照明大部分采用泛光灯具（见照明灯具）。
设计原则 建筑夜景照明的设计原则，包括以下几点：①利用不同照明方式设计出光的构图，以显示建筑、雕塑等的轮廓、体量、尺度和形象等。②利用照明的位置能够在近处看清楚建筑、雕塑的材料、质地和细部，在远处看清楚它们的形象。③利用照明手法，使建筑、雕塑等产生立体感，并与周围环境配合或形成对比。④利用光源的显色使光与环境绿化融合，以显示出树木、草坪、花坛等的翠绿、鲜艳、清新等感觉。⑤对于喷水池要保证足够的亮度，以便突出水花的动态，并可利用色光照明使飞溅的水花绚丽多彩，对于水面则要反映灯光的倒影和水的动态。
照明手法 建筑夜景照明手法的运用取决于受照对象的质地、形象、体量、尺度、色彩和所要求的照明效果、观看地点以及与周围环境的关系等因素。照明手法一般包括光的隐现、抑扬、明暗、韵律、融合、流动，与色彩的配合等。在各种照明手法中，泛光灯具的数量、位置和投射角是关键问题。图表示对不同的受照对象的体形,从不同的观看方位(A)和不同的泛光灯具 (B)的数量、位置和投射角所产生的照明效果。一般来说，用分隔的成组泛光灯具沿同一方向向受照对象投射，或从两个方向以对比的色调投射，都可以得到增强立体感的效果。在夜晚，建筑和雕塑细部的可见度主要取决于亮度，因此泛光灯具根据需要可以远距离或近距离设置，也可以显露地或隐蔽地设置。远距离投射可以改进亮度的均匀性；近距离投射则能强调受照面的细部和质地。对整个受照面来说，其上部的平均亮度为下部的2～4倍时，可使观察者产生上下部亮度相等的感觉。此外，将泛光灯具隐蔽在树木、花丛、草坪和墙荫处，可减少直射眩光。
建筑夜景照明始于商业、文娱和节日活动。自从19世纪发明白炽灯以来，通常用串灯布置在大型公共建筑的边棱上，形成轮廓照明。对于重要的纪念性建筑，一般采用泛光照明（为了提高环境的照度，使用布景投光器或目标投光器照明）。现代高层建筑多设大面积玻璃窗，室内照明夜晚透射到室外，也可形成室外夜景。第二次世界大战以后，随着城市建设的发展和新光源、新灯具的应用,许多大城市利用夜景照明形成光的构图,呈现出绚丽多姿的城市夜景。
照明光源 建筑夜景照明可以采用多种照明光源，视所要求的照明效果而定。白炽灯、高压钠灯由于金黄色多，可用于需要暖色效果的受照面上。汞灯的寿命长，光效好，显示出带蓝绿的白色。金属卤化物灯的光色发白，可用于需要冷色效果的受照面上。光源的照度值应根据受照面的材料、反射系数和地点等条件而定。建筑夜景照明大部分采用泛光灯具（见照明灯具）。
设计原则 建筑夜景照明的设计原则，包括以下几点：①利用不同照明方式设计出光的构图，以显示建筑、雕塑等的轮廓、体量、尺度和形象等。②利用照明的位置能够在近处看清楚建筑、雕塑的材料、质地和细部，在远处看清楚它们的形象。③利用照明手法，使建筑、雕塑等产生立体感，并与周围环境配合或形成对比。④利用光源的显色使光与环境绿化融合，以显示出树木、草坪、花坛等的翠绿、鲜艳、清新等感觉。⑤对于喷水池要保证足够的亮度，以便突出水花的动态，并可利用色光照明使飞溅的水花绚丽多彩，对于水面则要反映灯光的倒影和水的动态。
照明手法 建筑夜景照明手法的运用取决于受照对象的质地、形象、体量、尺度、色彩和所要求的照明效果、观看地点以及与周围环境的关系等因素。照明手法一般包括光的隐现、抑扬、明暗、韵律、融合、流动，与色彩的配合等。在各种照明手法中，泛光灯具的数量、位置和投射角是关键问题。图表示对不同的受照对象的体形,从不同的观看方位(A)和不同的泛光灯具 (B)的数量、位置和投射角所产生的照明效果。一般来说，用分隔的成组泛光灯具沿同一方向向受照对象投射，或从两个方向以对比的色调投射，都可以得到增强立体感的效果。在夜晚，建筑和雕塑细部的可见度主要取决于亮度，因此泛光灯具根据需要可以远距离或近距离设置，也可以显露地或隐蔽地设置。远距离投射可以改进亮度的均匀性；近距离投射则能强调受照面的细部和质地。对整个受照面来说，其上部的平均亮度为下部的2～4倍时，可使观察者产生上下部亮度相等的感觉。此外，将泛光灯具隐蔽在树木、花丛、草坪和墙荫处，可减少直射眩光。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条