1) Cultural emotional appeal
文化情调
2) culture complex
文化情结
1.
The national culture complex in modern packaging design was analyzed with the aesthetic standard for national culture in modern packaging design,the absorption and uses of graphic images,character,and color.
结合现代包装设计对民族文化的审美观,图形、文字、色彩等方面的吸收运用,剖析了现代包装设计蕴含的民族文化情结,充分肯定了民族文化的博大精深,阐述了以民族文化为载体的设计理念,具有现实而积极的意义。
3) intelligence culture
情报文化
4) cultural empathy
文化移情
1.
An Investigation into Cultural Empathy Obtained by Chinese College English Majors;
关于中国英语专业大学生文化移情能力的调查
2.
On the basis of cross-cultural communication theories,this article discusses the acculturation from South Korea in aspects of the anxiety of native cultural identity,the identification of congenetic cultures,the choice of ways of communication,and the arising of cultural empathy.
文章以跨文化交际理论为基础,从交际主体对自身文化身份的焦虑,对文化同源异质性的认同,文化交际方式的选择以及文化移情作用的产生等方面,深入解读了"韩流"现象在我国形成和发展的原因。
3.
And the author probes into a perspective to the development of cultural empathy competence on the basis of some real cases from the students social practice.
文化移情能力是跨文化交际中最为重要的因素,直接影响到跨文化交际的质量。
5) cultural complex
文化情结
1.
Recalling from Nightmare to Innocence——Dual cultural complex on Xiao Hong s novels;
由梦魇向童真回溯——萧红对故乡的双重文化情结
2.
The paper researches Yu Dafu s peculiar traditional cultural complex "depravity" in terms of cultural conflict, and attempts to analyze its cultural origin, and announces its present significance and the depth of human nature.
本文拟从文化冲突的角度研究郁达夫所特有的“沉沦”的旧文化情结 ,并试图分析其产生的文化根源 ,揭示其现代意义及人性深度。
6) cultural situation
文化情境
1.
On the cultural situation of the industry heritage site;
浅谈工业遗产地的文化情境
2.
If we probe into the concrete pattern of beauty and aesthetic judgment in different cultural situation from the perspective of anthropology,it will not be difficult to find the utilitarian considerations mingled with aesthetic judgment and the close relation between the standard of aesthetic judgment and the corresponding cultural background.
从人类学视域出发去探索美与审美在不同文化情境下的具体呈现样态,不难见出在审美判断中常常夹杂了太多的现实的功利的考虑,审美判断标准与相应的文化背景有着难以斩断的紧密联系。
3.
The component factors of cultural situation can be recognized from two angles.
文化情境的构成要素可从两个维度来把握。
补充资料：情调
情调
emotional tone
情调(emotional tone)和感知觉直接联系在一起的情绪体验。它因刺激的性质而异，并随刺激的强度而变化，有一定的倾向性。红色使人有热烈感、兴奋感或血腥感，黄色使人有温暖感、高贵感或呆滞感，绿色使人有生气感、清静感，蓝色使人有安静感、深沉感，这是与视觉有关的。乐曲C调平和，D调热烈，E调安定，F调柔和，G调真挚谐趣，A调昂扬，B调壮烈悲衰，这是与听觉有关的。气味、气温等也会引起不同的情调。它既与具体情境中所受刺激产生的感知觉有关，又与人的心境有关。例如，晴空万里，蓝天白云往往使人有轻松偷快感，但一个刚蒙受到不幸打击的人，就很难产生这样的感受。在艺术领域中时常利用它的作用加强艺术效果;在建筑设计、环境布置中也要考虑它的作用，以便有一个舒适、愉快的生活和工作环境。有时，我们用它来称呼某些同生活方式相联系的情绪体验，如小资产阶级情调、异国情调等。 (朱析砰撰王启康粤瑞扮审)
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条