1) subjectification
主观化
1.
Semantic Subjectification in the Process of Grammaticalization;
语法化过程中的意义主观化研究
2.
Subjectivity and subjectification is an important motivation to the formation and development of syntactic structures.
主观性和主观化是句子结构形成和变化的一个重要契机。
2) subjectivisation
主观化
1.
Lexicalization and subjectivisation of Kanlai(看来) in modern Chinese;
近代汉语“看来”的词汇化和主观化
2.
The development of Chinese particle laizhe(来着) and subjectivisation;
“来着”的发展与主观化
3.
A Survey of Linguistic Study into Three Major Aspects in View of Linguistic Subjectivity and Subjectivisation;
从语言的“主观性”和“主观化”透视语言研究的三个主要方面
3) subjectivity
[英][,sʌbdʒek'tiviti] [美][,sʌbdʒɛk'tɪvətɪ]
主观化
1.
The aesthetic values of this trend are reflected mainly in the following aspects: striving for newness-rejecting the previous worship to form but paying close attention to the synchronic living realities; subjectivity of the narrative subject and objectivity of narrative object; noticeabl.
这种思潮的审美价值取向表现为：求“新”——摈弃先前对形式的崇拜，关注正在发生着的生存现实；叙述主体的主观化与叙述客体的客观化；亲历性中显著的感性倾向；与法国“新小说”派有相似点；日常口语的状态之流。
2.
This is a weakening process,accompanying with the enhancing process of both subjectivity and it s the capability of free appearance-disappearance.
列举代词“等”有“列举未尽”、“列举未定”和“列举已尽”三个语义等级,它们之间构成逐步虚化的过程,逐步虚化的过程伴随着主观化程度的逐步提高,同时形式上它们自由隐现的能力也逐步增强。
3.
The end of the article sees the highlighting of the theme with crosslinguistic examples and the theory of subjectivity.
本文深化了徐盛桓(2005)提出的英语谓补句内的结构与边界的思想,引用和论证了更详尽的控制指数,并举具体事例证明结构与边界的思想对英语谓补句里的主动词语法化的影响,文末用跨语言的例证和语法化的主观化思想深化了文章的主题。
4) subjectivization
主观化
1.
The subjectivization essentially is a kind of semantic-pragmatic change,it means that meaning more and more depends on speaker s belief and attitude on a proposition.
主观化本质上讲的是一种语义—语用演变,即"意义变得越来越依赖于说话人对命题内容的主观信念和态度"。
2.
Self-assessment marker is the product of grammaticalization and its meaning is characterized by subjectivization.
评价性标记语是"语法化"的结果,其语用标记性具有"主观化"特征。
3.
It’s main mechanism of grammarization is subjectivization and in the context it also plays an important role in this process.
它的语法化机制主要是主观化,同时,语境起了重要作用。
5) objectified subject
主观客观化
6) subjective quantification
主观量化
补充资料：公理化方法(见公理化和形式化)
公理化方法(见公理化和形式化)
axiomatical method
gongllbuafangfa公理化方法化和形式化。(axiomatieal method)见公理
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条