1) subrogee
代位权人
1.
In recent years,discussions about whether subrogee can fulfill his claim by arbitration can often be found in some articles.
近年来我国学者关于代位权人能否通过仲裁实现自己债权的探讨常常在一些文章中有所论及,有学者坚持代位权只能通过诉讼的方式行使,有学者认为代位权人可通过仲裁方式实现债权。
2) subrogation right of creditor
债权人代位权
1.
The purpose of subrogation right of creditor is to preserve the creditor s right.
债权人代位权的目的在于保全债权人的债权。
4) litigation with subrogation
债权人代位诉讼
1.
The rule of subrogation of our country influences litigation with subrogation directly.
我国代位权制度对“入库规则”的放弃,对我国债权人代位诉讼的诉讼标的影响极大,现有的“一 诉讼标的说”和“二诉讼标的说”均难成立,应当采纳新诉讼标的理论和“争点效”理论来解决其诉 讼标的和判决拘束力问题,即债权人代位诉讼的诉讼标的是债权人提出的要求次债务人履行债 务的诉讼请求,而作为基础法律关系的债权人与债务人之间、债务人与次债务人之间的债权债务 关系,则因判决的争点效而具有约束力。
补充资料：代位权
代位权（right of subrogation)：在保险业务中，保险人在支付保险金额后，从被保险人处取得的对造成保险货物损失的第三者的代位求偿权。保险人代位行使被保险人的一切权利和追偿要求。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条