1) Wang Jiazhai folk custom village
王家寨民俗村
1.
Wang Jiazhai folk custom village which is located in the center of Bai Yangdian is one of the thirty-nine above water village.
王家寨民俗村坐落于白洋淀中心,是白洋淀39个水上村庄之一,该村旅游发展已具一定规模,但在经营上仍存在诸多问题,因此有必要重新对该村进行旅游资源调查评价和规划。
2.
To promote the tourism grade of Wang Jiazhai folk custom village,the paper further planned the landscape of the village,drew the actuality and the planning planes by using AutoCAD,and analyzed the landscape indexes\' change.
为进一步提升王家寨民俗村的旅游品位,对该村的景观进行了修订性的规划,并运用AutoCAD绘制了景观现状平面图和景观规划平面图,然后分析规划前后景观指数变化,结果表明:规划后各类型斑块数量和密度绝大部分有所增加,景观斑块形状破碎化指数变化较大,多样性指数、优势度指数、丰富度指数均有大幅提高,总之,规划后景观类型集中程度加强,景观更加丰富多彩,旅游设施更为完善,有利于旅游业的发展。
4) Ethnic village
民族村寨
1.
CCTV:A mode of the development of ethnic village ——Taking Mengjinglai Village of Xishuangbanna An Example;
民族村寨旅游开发的CCTV模式———以西双版纳“中缅第一寨”勐景来为例
2.
The construction of index system for the community-involved sustainable tourism development on ethnic village——Taking the Langde Village in Guizhou as examples
社区参与视角下的民族村寨旅游可持续发展指标体系构建——以贵州省雷山县上郎德苗寨为例
3.
As a kind of special community, ethnic village is an important area of rural tourism development in China.
民族村寨作为一类特殊社区,是我国乡村旅游开发的重要区域。
5) Ethnic Villages
民族村寨
1.
Study on the Development of Tourism Landscape System in Ethnic Villages——Taking Da Binglang Dai Nationality Village in Yunnan Province as an Example;
民族村寨旅游景观系统的开发研究——以云南大槟榔花腰傣村寨为例
2.
ethnic villages are the main carrier of resources of ethnic cultural tourism.
民族村寨是民族文化旅游资源的主要载体。
3.
On the basis of the fieldwork inthe ethnic villages of China by Yunnan University, this paper describes the distinguishing stagesof the economic transition of Chinese ethnic villages and gives a preliminary analysis for its structure and dynamicalcharacteristics.
本文据云南大学中国少数民族村寨调查资料 ,对中国民族村寨的经济转型做了历史阶段性的划分 ,并对其结构和动力特征进行了初步的分析 ,提出资源约束的强制性在中国民族村寨的经济转型中日益突出 ,经济转型关联到生活方式的改变 ,动力差异产生了整体性的突发转型和个体选择性的渐变转型两种基本类型。
6) national villages
民族村寨
1.
The ways of community participate in tourism development of national villages are varied and rich,while whole community people can participate.
社区参与民族村寨旅游开发可分为直接参与途径和间接参与途径两种,而参与到民族村寨旅游开发的居民也可以认为是全民性的。
2.
Community participation in tourism development of national villages help to residents economy benefit, community evolution, economy improvement of national area, tourism sustainable development .
而有关社区参与民族村寨旅游开发实践，对于社区居民经济受益、社区整体进化，促进民族地区的经济发展、旅游可持续发展以及小康建设等有着重要意义。
补充资料：外岩里民俗村
约500年前礼安李氏迁移至外岩里民俗村，并从此安定下来，形成单姓村，居住至今。石头砌成的道路两旁分布着86家住户的瓦房或草屋。行走在这载满足迹的石道上，就像是在读一本关于村庄历史的古籍。沿道的住家院里种着柿子树,杏树,栗树,银杏树等。此外，除了村子入口处的守护神，村子里还有许多浓缩朝鲜时代(1392-1910)民风的碓,碾子,水碓,草屋顶等，有实树和石墙道也给人浓郁的传统感。弯弯曲曲的村路被高至人胸或头的石墙包围着，感觉就像是回到了乡间小道一般温暖。民俗村里最有名的房屋是被称为灵严郡长宅及李参判宅的屋子。灵严郡长家内现金已无人居住，苍郁的古树和奇形怪状的石头却将庭院装扮得幽静而美丽。这间房屋的匾额据说是由秋史金正喜题写的。而被指定为重要民俗资料的灵严郡长家内，至今还酿制并售卖祖传的民俗酒—莲叶酒。这种酒是将糯米酿制成酒母后混合莲藕和松叶发酵而成的。以前曾是皇宫的贡酒，现已被指定为无形文化遗产。酒味同日式清酒相似。外岩里民俗村就像一个活生生的博物馆，古风缭绕。参观整个村子约需1小时30分钟。
说明：补充资料仅用于学习参考，请勿用于其它任何用途。
参考词条